她沒有察覺，也沒有感到，她釀製了一種毒酒，會把我和她統統毀滅；她把毀滅我的毒杯授給我，我竟開懷痛飲。她常常望著我，那溫柔的眼神是什麼意思？——常常？——不，不是常常，反正往往如此。我無意中流露的感情，她對之怡然自得，她對我的痛苦，額上表現出同情，這些又是什麼意思？

昨天臨走，她和我握手時說：「再見，親愛的維特！」——親愛的維特！她還是第一次叫我「親愛的」，這幾個字直鑽進我的心窩。我把它反覆說了上百遍，昨夜上床時，我又自言自語，嘮叨了一陣，突然我衝口說出：「晚安，親愛的維特！」過後自己也禁不住好笑。

***