她因為去接阿爾貝特，出門了好幾天。今天我走進她的房間，她向我迎來，我吻了吻她的手，真有說不出的高興。

一隻金絲雀從鏡臺上飛來，歇在她的肩上。——「這是一位新朋友，」她說，逗引它停留在她的手上，「是打算送給我弟妹們的。它多麼可愛！你自己瞧吧！我拿麵包餵它，它就拍拍翅膀，規規矩矩啄食。你瞧，它也吻我呢！」

她向這小鳥撅起了嘴，它十分親熱地親了親她甜蜜的嘴唇，似乎它也能體會到它所享受的這份福氣。

「它也會吻你的，」她說，把鳥兒交給我。——小小的喙兒成了從她的嘴唇通往我的嘴唇的紐帶，輕輕的一啄，好似一縷香甜的氣息，一支柔情的心曲。

我說：「它的接吻不是完全沒有貪圖的，它是在尋找吃食呢，空空洞洞的愛撫是滿足不了它的，它縮回去啦。」

她說：「它也從我的嘴裡吃到東西的。」——她用嘴唇把少許麵包屑餵它，嘴角上掛起快活的微笑，洋溢著天真無邪的愛憐之情。

我轉過臉去。她不應該做出這個舉動！不應該做出這天真無邪和幸福的形象來激發我的想象力，我的心已經昏昏睡去，消沉在人生冷漠的夢境裡，她不應該把它喚醒！——為什麼不應該？——她是這麼信任我！她知道我是多麼愛她！

***