昨天我們到了這裡。公使身體不舒服,所以要在家裡休息幾天。如果他不是那麼粗野兇暴,一切倒很不錯。我發覺,我發覺,命運給我安排了嚴酷的考驗。要鼓足勇氣!心情輕鬆愉快才能受得了一切!輕鬆愉快的心情嗎?我筆下出現這些字樣,自己也不禁好笑。哦!要是有一點點輕鬆的心情,會使我成為普天之下最快活的人!什麼!別人憑那一點兒精力和才能便在我面前神氣活現,裝出一副沾沾自喜的得意模樣,我難道為自己的能力和天賦感到絕望?仁慈的上帝,你賜給我這一切,為什麼不扣留一半,另外賜給我自信和滿足!
忍耐!忍耐!總會好起來的。親愛的朋友,我要對你說,你的話不錯。自從我每天和眾人周旋,看到他們的所作所為,我比較寬待自己了。的確,我們都是天生如此,拿眾人與自己相比,拿自己與眾人相比,幸福和不幸是在我們相互比較中存在的,所以最大的危險莫過於孤獨。我們的想象力受到它本性的驅使,常常恣意馳騁,又在詩的幻象的薰陶下想象出一系列人物的形象來,而把自己想象得最最低劣,所有的人似乎都比我們高明,任何別人也都更完美。這種想法是十分自然的。我們常常覺得自己有很多缺陷,我們所缺少的,往往覺得另一個人的身上都具備,我們把自己所有的一切都給了此人,另外給他添上一種理想的輕鬆色彩。於是這幸運兒便成了個十全十美的人物,成了我們自己幻想的產物。
反之,我們雖然弱點不少,困難重重,只消不屈不撓地幹下去,我們常常發現,哪怕我們東飄西蕩,搶風行駛,也比那些依靠篷帆和櫓槳的人要航行得更遠,而且,如果能和別人並駕齊驅,甚至超過他們,就會有一種充滿自信的感覺。
***