唷！我的手指無意中碰到她的手指，我們的腳在桌子底下相遇，我全身血液都沸騰起來了！我像碰到火一樣縮了回來，一股秘密的力量卻催迫我又伸了過去。我的感官全都麻木了。哦！她那樣天真無邪，純潔的心靈感覺不到這種微細的親熱如何使我十分苦惱。有時在談話中她把手擱在我的手上，談得高興時，身體也向我湊近過來，嘴裡天使般的氣息吹送到我的嘴唇上，我像中了電擊，要暈倒了。威廉呀！要是我膽大妄為，向這天使般的、這推心置腹的……你是瞭解我的。不，我的心沒有這麼墮落！軟弱！十分軟弱！但這不就是墮落嗎？……

她在我的眼裡是神聖的。在她的面前，七情六慾全都銷聲匿跡。當我待在她的身邊時，我總是不知自己是怎麼回事，彷彿我的靈魂在我每根神經上顛來倒去。——她有一種悅耳的旋律，是她用天使般的才能在鋼琴上彈出來的，那麼單純，那麼超凡脫俗！那是她心愛的樂曲，只消她叩響第一個琴鍵，我的一切痛苦、困擾和愁悶全都拋到了九霄雲外。

關於古代音樂魔力的說法，我覺得沒有一句不是真的，這簡單的曲子把我迷住了。她懂得在什麼時候彈奏！經常在我巴不得有一顆子彈射進自己的頭顱裡時，樂聲響了。我心靈中的一切混亂和黑暗全都消散了，我又更加自由自在地呼吸了。

***