從樹幹上長出樹枝,從樹枝上長出嫩枝。就這樣,從豐富的主題上,生髮出這部書的一章又一章。
上一章略微提到的支架值得單獨述及。那是一種形狀獨特的叉形棍子,大約兩英尺來長,垂直地插在靠近艇首的右舷牆上,用來放置標槍木柄的尾端,帶倒鉤的光禿禿的槍頭一端則傾斜地從艇首伸出去。因此,這武器觸手可及,標槍手把它從支架上抓起來,就像邊遠的林區居民從牆上取下來復槍一樣。支架上慣常會擱兩支標槍,分別稱作頭槍和二槍。
但是,這兩支標槍都有各自的尾繩與一條捕鯨索連在一起;目的在於,有可能的話,就把兩支都投出去,一支緊接著一支,投到鯨魚身上;這樣,在往回收索時,要是一支拉掉了,另一支還會留在鯨魚身上。這樣就有了兩次機會。但是,往往會有這樣的情況,鯨魚在被頭槍刺中時,會馬上痙攣般地猛奔,標槍手的動作哪怕快如閃電,也來不及投出二槍。然而,因為二槍已經和捕鯨索連在一起,捕鯨索又在飛快地放出去,因而,無論如何,這支二槍都得搶先投出去,無論怎麼投和投向哪裡;否則,所有人都會捲入最可怕的危險之中。在這種情況下,總歸是要把它投到水裡去;上一章提到的索桶裡多出來的索圈,在大多數情況下,能保證這個高難動作穩妥可行。但是,這個性命攸關的動作並非總是萬無一失,有時也會帶來最為悲慘的禍端。
而且,你必須知道,二槍被擲出小艇之後,就成了一種威脅。它盪來盪去,極其鋒利,在小艇和鯨魚之間騰躍不已,不是把捕鯨索攪在一起,就是把索子割斷,將周圍一切弄得亂七八糟,人心惶惶。一般而言,這支標槍不可能當場收回,得等到大鯨已經就擒,成了一具屍體之後。
那麼想想看,如果四艘小艇一起圍攻一頭格外強壯、活躍、聰明的鯨魚時,那該是怎樣一種情況;由於面對的鯨魚有這樣的特性,這種危險行當中又隨時會發生無數的意外事故,鯨魚周圍也許還有八支十支二槍在同時盪來盪去。因為每艘小艇自然都配備有好幾支標槍,拴在捕鯨索上,以防頭槍落空,又收不回來。所有這些細節,我在這裡都如實地作了交代,因為,在以後要描寫的場景中,它們將有助於說明若干極為重要又非常複雜的細節。
作者「赫爾曼·麥爾維爾」的其他小說
《陽臺故事集》