大燈旁邊一個大喇叭響了起來：

「歡迎大家。歡迎來到在布羅伍德自然保護區進行的年度第二十三回大電影之夜。歡迎來自……第342中學，也就是威廉·希斯學校的老師和學生們！」一陣巨大的歡呼聲從遊樂場的左邊響起。「歡迎格拉夫學院的老師和學生們！」歡呼聲又響了起來，這次是從遊樂場右邊傳來的。「歡迎畢徹預科學校的老師和學生們！」我們全部人馬都扯著嗓子歡呼起來。「今晚，大家的光臨讓人激動。同樣讓人激動的是，今晚的天氣也很配合——老實說，你們能想象這將是一個多麼美麗的夜晚嗎！」大家再次高聲歡呼起來。「所以在我們準備電影放映時，希望你們能花點時間來聽一聽這一則重要的公告。正如你們所知道的，布羅伍德自然保護區一直致力於保護我們的自然資源和自然環境。我們希望大家不要亂扔垃圾。離開時請把垃圾清理乾淨。只要善待自然，自然就會善待你。我們希望你們在四處走動時能一直記住這一點。不要越過遊樂場邊緣的橙色圓錐體木樁。不要到玉米地或森林裡去。請儘量不要到處亂跑。即使你不喜歡看電影，也要想到你的同學可能喜歡，所以請保持禮貌：不要大聲說話，不要播放音樂，不要四處跑動。廁所位於小賣部的另一邊。電影結束後，這裡將會變得一片漆黑，所以我們要求你們在回大巴車上時一定要跟同學校的同學待在一起。老師們，就以往的情況而言，總是至少有一個學生在布羅伍德的大電影之夜走失，所以管好你們的學生，不要讓這事發生在你們身上！今晚放映的電影是……《音樂之聲》！」

我立刻拍起手來，雖然這部電影我已經看過好多遍了，因為它一直是維婭最喜愛的電影。但讓我驚訝的是，一群學生（不是畢徹的學生）發出了噓聲和嗤笑聲。甚至有人從廣場右邊向熒幕扔易拉罐，這個舉動似乎讓圖什曼先生感到很驚訝，我看見他站起來，朝扔易拉罐的人那邊看過去，不過我知道在黑暗中他什麼都看不到。

電影馬上就要開始了。燈光漸漸暗了下去。瑪麗亞修女站在山頂一圈又一圈地旋轉著。天一下子變冷了，我套上黃色的蒙托克連帽衛衣，調好助聽器的音量，然後靠在我的背包上，開始看電影。

「群山充滿了生機……」