我一覺醒來,天依然黑著。我下了床,走進爸爸媽媽的房間。
「媽媽?」我輕輕地叫道。四周一片漆黑,我沒看到她已經睜開眼睛。「媽媽?」
「你沒事吧,親愛的?」她恍恍惚惚地問。
「我可以跟你睡嗎?」
媽媽朝爸爸那邊挪了挪,我在她身邊依偎著躺下來。她吻了吻我的頭髮。
「你的手不要緊吧?」我說,「維婭跟我說黛西咬了你。」
「只是輕輕咬了一下。」她對我耳語道。
「媽媽……」我哭了起來,「我很抱歉我說了那些話。」
「噓……沒什麼好抱歉的。」她的話輕到我幾乎聽不見。她的臉貼著我的臉。
「維婭是不是嫌我丟臉?」我說。
「不,親愛的,不是。你知道她不會。她只是在適應新學校。這並不容易。」
「我知道。」
「我知道你知道。」
「對不起,我不該說你是騙子。」
「睡吧,好孩子……我真的很愛你。」
「我也好愛你,媽媽。」
「晚安,親愛的。」她溫柔地說。
「媽媽,黛西現在跟外婆在一起嗎?」
「我想是的。」
「她們在天堂嗎?」
「是的。」
「人們去天堂的時候看起來和正常人一樣嗎?」
「我不知道。我想不一樣吧。」
「那人們怎麼才能互相認得出來?」
「我不知道,親愛的,」她的聲音聽起來很疲憊,「他們只是憑感覺吧。你不需要用眼睛去愛,對嗎?你只需要用內心去感受。在天堂就是這樣。只有愛,沒有人會忘記他們所愛的人。」
她又吻吻我。
「睡吧,親愛的。很晚了。我累壞了。」
但我睡不著,即使我知道她已經睡著了。我也能聽到爸爸睡著了,我想象維婭睡在走廊那頭她的房間裡。我想知道此時黛西是不是也在天堂睡著了。如果她睡著了,她會夢到我嗎?我想知道,有一天我到了天堂,不再因這張臉而困擾會是什麼感覺。正如它永遠不會給黛西造成困擾一樣。