「奧吉，」維婭說，「快來，媽媽需要跟你談談。」

「我不會道歉的！」

「不是說你的事！」她叫道，「不是世界上所有事情都跟你有關，奧吉！快起來。黛西病了，媽媽要帶她去寵物醫院看急診。來告別吧。」

我把枕頭從臉上推開，抬頭看她。這時我才發現她在哭。「你說‘告別’是什麼意思？」

「你倒是快點啊！」她伸出手說。

我抓住她的手，跟著她下到客廳再去廚房。黛西側著身子躺在地板上，四腿直挺挺地往前伸著。她氣喘吁吁地，好像剛才一直在公園裡跑步。媽媽跪在她身邊，摩挲著她的頭。

「怎麼回事？」我問。

「她突然開始嗚咽。」維婭說著挨媽媽身邊跪了下來。

我低頭看媽媽，她也在哭。

「我這就送她去街上的寵物醫院，」她說，「計程車會來接我。」

「寵物醫院會治好她的，對嗎？」我問。

媽媽看著我。「希望如此，親愛的，」她低聲說，「但老實說我也不知道。」

「當然會的！」我說。

「黛西最近一直病得很嚴重，奧吉。再說她也老了……」

「但是他們能夠治好她的。」我看著維婭說，希望她也認同我的觀點，可維婭沒有抬頭看我。

媽媽的嘴唇在顫抖。「我想，我們跟黛西說再見的時候到了，奧吉。對不起。」

「不！」我說。

「我們不想讓她受罪，奧吉。」她說。