到晚飯前，她們倆似乎已經和好了。爸爸下班遲了。黛西在睡覺。白天早些時候她吐得很厲害，媽媽預約了明天早晨的獸醫。

我們三個人坐下來，沒有人說話。

最後，我說：「那麼，我們要去看賈斯汀演的戲嗎？」

維婭沒說話，只低頭看著盤子。

「你知道的，奧吉，」媽媽平靜地說，「這出戲，你這個年齡的孩子不會感興趣的。」

「這麼說，我不會被邀請嘍？」我看著維婭說。

「我沒那麼說，」媽媽說，「只是我認為你不會喜歡。」

「你會覺得非常無聊。」維婭說，好像在指責我什麼似的。

「你和爸爸要去嗎？」我問。

「爸爸會去，」媽媽說，「我和你在家待著。」

「什麼？」維婭朝媽媽叫道，「好極了，這麼說你打算用不去來懲罰我的誠實？」

「一開始你並不想讓我們去，記得嗎？」媽媽回答。

「但是現在你知道了，我當然希望你去！」維婭說。

「你們倆在說什麼？」我大聲問。

「沒什麼！」她們異口同聲地說。

「只是維婭學校裡的事情，跟你沒關係。」媽媽說。

「你們在撒謊。」我說。

「你在說什麼？」媽媽有點震驚地說。連維婭也很驚訝。

「我說你撒謊！」我嚷嚷道。「你在撒謊！」我站起來朝維婭吼叫道，「你們倆都是騙子！你們倆當著我的面撒謊，就像我是個白痴！」

「坐下，奧吉！」媽媽抓住我的手臂說。

我掙脫了，指著維婭。

「你以為我不知道怎麼回事？」我叫喊道，「你不過不想讓你高中的新朋友知道你的弟弟是個怪胎罷了！」

「奧吉！」媽媽叫道，「那不是真的！」

「別騙我，媽媽！」我尖叫起來，「不要把我當小孩子！我不是弱智！我知道是怎麼回事！」

我沿著走廊跑進我的房間，砰的一聲把門關上，我太用勁了，竟然聽到門框後面的牆上有碎塊脫落下來。我抓了一個枕頭蓋到我噁心的臉上，在上面擺了一堆毛絨玩具，好像自己正在一個小小的洞穴裡。如果可以把枕頭一直頂在臉上四處走動，我會的。

我甚至都不明白自己怎麼會氣急敗壞的。晚餐開始時，我並沒有真的生氣。我甚至都不覺得難過。但是突然之間我就爆發了。我知道維婭不希望我去看她那出愚蠢的戲。我也知道為什麼。

我以為媽媽會馬上跟進我房間，但是她沒有。我希望她發現我在毛絨玩具堆成的「洞穴」裡，所以我等了一會兒，但是十分鐘過去了她還沒有跟來。這很不正常。平常我在房間裡生悶氣的時候，她都會來看看我。

我想象媽媽和維婭在廚房裡談論我。我想象維婭非常非常地難過。我想象媽媽在引咎自責。等爸爸回家的時候，他也會對她大發雷霆。

我在枕頭和毛絨玩具之間扒開一個小小的洞，瞥了一眼牆上的鐘。已經過去半個小時了，媽媽還沒有到我房間裡來。她們還在吃飯嗎？出什麼事了？

終於，門開啟了。是維婭。她甚至都沒有走到我床前來，也不是像我想象的那樣悄悄地進來。她急急忙忙地奔了進來。