「不，他們有的。你沒注意到他們改變了新年藝術展的主題了嗎？過去五年級都是畫自畫像，但是今年他們讓我們畫可笑的動物自畫像，還記得嗎？」

「太過分了！」

「我知道！我不是說我同意，我只是在轉述她的話。」

「我明白，我明白，這簡直一團糟……」

「我知道。總之，朱利安說了，他覺得你是跟奧吉做朋友才不開心的，阻止你老跟他在一起是為了你好。如果你開始失去老朋友，會成為對你的一個大警告。所以基本上，為了你好，他將和你徹底絕交。」

「有沒有搞錯：是我先跟他絕交的！」

「是啊，但是他說服了所有男生跟你絕交——為了你好。這就是為什麼沒有人跟你說話的緣故。」

「你正在跟我說話啊。」

「是的，好吧，但這更多是男生之間的事情，」她解釋道，「女生們都保持中立。除了薩凡娜小圈子裡的幾個人，因為她們跟朱利安圈子裡的幾個人在約會。但對其他人而言，這真的是一場男孩之間的戰爭。」

我點點頭。她的頭歪向一邊，嘴撅著，好像很同情我似的。

「我毫無保留地告訴你了，你沒事吧？」她說。

「是的！當然！我一點也不在意誰跟不跟我說話，」我言不由衷地說，「這一切都太蠢了。」

她點點頭。

「喂，奧吉知道這些嗎？」

「當然不知道。至少，我沒有告訴他。」

「還有薩默爾呢？」

「我想她應該不知道。聽著，我得走了。我只想讓你知道，我媽媽覺得朱利安的媽媽是個十足的自私鬼。她說她認為像她那樣的人更關心自己孩子的集體照是什麼樣子，而不是做正確的事。你聽說過ps照片的事情，對吧？」

「是的，太傻了。」

「我同意，」她點點頭回答，「總之，我得走了。我只想讓你知道是怎麼回事。」

「謝謝你，夏洛特。」

「如果我聽到別的什麼，我會告訴你的。」她說。出門前，她朝門外張望了一番，確信沒人看見才走了出去。我想，雖然她立場中立，但也不願意被人看見跟我在一起。