12月18日
親愛的圖什曼先生,
我為自己打了朱利安感到非常非常抱歉。我這麼做,是大錯特錯。我也會給他寫封道歉信。如果可以的話,我真的不想告訴你為什麼我要這麼做,因為無論如何,事情已經無法挽回。還有,我也不願意連累朱利安,讓他為自己說了不該說的話惹上麻煩。
非常真誠的
傑克·威爾
12月18日
親愛的朱利安,
對不起,我打了你。這都是我的錯。我希望你沒事。也希望你恆牙快點長出來。我的總是長得很快。
真誠的
傑克·威爾
12月26日
親愛的傑克,
謝謝你的來信。擔任中學校長二十年來,我明白了一件事情:通常幾乎每一個故事都不止兩面。雖然我不瞭解詳細情況,但我對引發你和朱利安反目的原因略有所知。
不過,打人總是不對的——永遠都是——雖然我也知道,有時候好朋友是值得去維護的。今年對很多同學而言都很艱難,初中第一年通常如此。
再接再厲,堅持做我們都知道的那個好孩子。
祝一切都好!
勞倫斯·圖什曼校長
收件人:(圖什曼)
寫信人:(梅麗莎·佩帕·奧爾本斯)
抄送:(約翰·威爾);(阿曼達·威爾)
主題:傑克·威爾
親愛的圖什曼先生,
昨天我跟阿曼達·威爾和約翰·威爾談過了,他們為傑克給我兒子嘴巴上那一拳表示道歉。我寫信來是想告訴您,我丈夫和我支援您的決定,允許傑克停課兩天後回畢徹預科復課。雖然我知道在別的學校打人是開除出校的充分理由,不過我也同意這種極端的方式在這裡是行不通的。從孩子們上幼兒園我們就認識威爾一家了,我們相信,您會採取一切措施保證這樣的事情不會再度發生。
為了實現這個目標,我在想,傑克那突如其來的暴力行為可能是他幼小的肩膀上壓力過重的結果。說得具體點,就是那位需要特殊照顧的新同學,傑克和朱利安都被叫去跟他「做朋友」的那個。回想一下,看來這孩子在學校各項活動和班級合影中都成問題,我想,讓我們的孩子來處理這些事情可能力不從心。當然了,當朱利安說起他很難跟那個男孩交朋友時,我們告訴他,在這件事情上他是「免責」的。我們認為,即使沒有額外的負擔或者困難加諸孩子們幼小、敏感的心靈,過渡到中學已經夠難的了。我還要說一點,作為校董會的一員,我覺得有點不安,在這個孩子申請入學的過程中,沒有更多地考慮到畢徹預科不是一所提供特殊照顧的學校。有很多家長——包括我自己——都在質疑讓這個孩子入學的決定。至少,我是有點困惑的,因為這個孩子沒有像別的初中生入學時那樣接受嚴格的水平達標測試(就是面試)。
祝好!
梅麗莎·佩帕·奧爾本斯
收件人:(梅麗莎·佩帕·奧爾本斯)
寫信人:(圖什曼)
抄送:(約翰·威爾);(阿曼達·威爾)
主題:傑克·威爾
親愛的奧爾本斯太太,
謝謝你寫信來提出擔心。請放心,如果我沒有親眼看到傑克·威爾對自己的行為感到十分後悔,如果我對他的改過自新沒有信心,我是不會讓他返校的。
你還提到對另外一個同學奧古斯特的擔心,請注意,他不需要特殊照顧。他既不是殘疾人、智障,也沒有任何一方面發育遲緩,因此任何人都沒有理由在他就讀畢徹預科的問題上提出反對意見——不管我們是不是提供特殊照顧的學校。在招生流程這方面,招生主管和我都覺得,因為一個眾所周知的原因,把面試移到奧古斯特家裡進行也在我們的許可權之內。我們認為,稍微打破一下規定也是合情合理的,但無論如何不能引起偏見——以這樣或者那樣的方式——尤其是對招生評審。奧古斯特是一個特別好的孩子,他已經贏得了幾個真正出色的孩子的友誼,其中包括傑克·威爾。
這學期開學,我召集一些孩子加入「奧古斯特歡迎委員會」,我這麼做是想讓他更快適應學校環境。我不認為讓孩子們善待一個新學生會給他們增加額外的「負擔或者困難」。事實上,我覺得這能教給他們一兩件關於同情、友誼和忠誠的事情。
事實證明,傑克·威爾不需要學習這些優秀品質中的任何一個——他已經都有了。
再次謝謝你的來信。
誠摯的
勞倫斯·圖什曼
收件人:(梅麗莎·佩帕·奧爾本斯)
寫信人:(約翰·威爾)
抄送:(圖什曼);(阿曼達·威爾)
主題:傑克
嗨,梅麗莎,
謝謝你們在傑克的事情上如此寬宏大量。你知道的,他對自己的行為感到非常後悔。我希望你們一定答應由我們來付朱利安治療牙齒的費用。
看到你這麼關心傑克對奧古斯特的友誼,我們非常感動。但請相信,我們問了傑克,他是否感到有額外的壓力,他的回答是堅決的「沒有」。他很喜歡跟奧古斯特在一起,覺得交到了一個好朋友。
祝你們新年快樂!
約翰和阿曼達·威爾
嗨,奧古斯特,
「鹿角兔·威爾」想在臉書(facebook)上加你為好友
「鹿角兔·威爾」
32個共同朋友
謝謝,
臉書團隊
收件人:
主題:對不起!
message簡訊:
嗨,奧古斯特。是我,傑克·威爾。我注意到你把我踢出好友名單了。希望你再加我為好友,因為,真的對不起。我只想說這個。對不起。我現在知道你為什麼生我氣了,我說的那些都不是我的真心話。我真蠢。希望你能原諒我。
希望我們還能做朋友