他抽了袋子，叫豬頭滾出來，拿菜刀就是追殺，砍得豬頭殼要麼就滑了廚房一圈，要麼就是亂彈，才剝下豬頭皮；接著是斬殼取腦漿，詹排副砍壞了兩把菜刀，連吼了十八響老子拼了，拼出半斤汗，才把豬頭搞定。

他抬頭看，廚房空無一人，只剩一雙豬眼怨恨看他。

古阿霞不是逃開，是檢視校舍。

復建進度已達百分之八十，連最難的教室水泥地，士兵都能用鐵鑿敲除後重灌，她對阿兵哥「軍民一家」的付出很滿意。猶記幾日前，當八位士兵把散發檜木香、由她題上「明天會更好」的主要橫桁拉上屋頂定位時，數十位被麻糬甜點吸引來的村民猛鼓掌，鞭炮聲響起。在硝煙中眯眼的古阿霞，看到新建築從舊根基冒出新芽的實體，覺得踏實，可惜帕吉魯去伐木，沒能一起感受。但是，日子一久，古阿霞察覺了免錢的阿兵哥不對勁，他們越做越慢，總是趁機休息，或是找病痛拖班。

「唉！稻割完了，阿兵哥也想摸魚了。」詹排副解釋，花東縱谷的助割接近尾聲了，上萬頃的稻田幾乎收割完，山下派駐點計程車兵不是排假，就是幹些輕鬆的活。可是覆校的工程很操，相較之下，散漫之心就來了。

古阿霞走上操場時，看見三個不到休息時間就躲在樹下抽菸的老兵，一個違反槍炮彈藥條例入獄而期滿的回役兵躺在角落睡覺。其他計程車兵把瓦片按上去，卻激情地討論豔星恬妮在電影《金瓶雙豔》演李瓶兒與西門慶的春宮戲，肉條霹靂，絕對是真幹。兩個士兵為真假起口角。古阿霞走入工地時，爭執反而大聲起來，有點找她評評理的味道。她很清楚，要是走來的是上相的王佩芬，士兵們會裝出紳士模樣，而她淪為老太太的份。所以，她能做的，頂多是衝著他們笑，希望他們不要累著，也不要受傷了，最後講了一句她常講的：「等一下我們會準備小點心，也會煮澎湃的中餐。」

「那豬頭餐太可怕了。」一位士兵大喊。

古阿霞連忙解釋：「那是詹排副的心意，而且我們還準備了別的。」

「我們昨天回駐紮點，想把豬腦拿出來吃，用軍斧砍，用上一個班人力。那個豬腦，比起90餘公斤的8英寸榴炮還難搞，還要硬。卵葩就是卵葩，沒事也會拿顆超級大卵葩給我們練習砍。」

不知道誰大嗓門說了話，惹得士兵們歡呼，連躺地上睡的回役兵也折起腰笑。這時候，從校門衝出一道吼聲，邊走來邊罵是誰說他的壞話，不久詹排副走上最後一階，熾陽在他身上刷下濃淡對比的色塊，臉上沾著殺完豬頭的血腥。士兵們趕緊按在位置上幹活，睡覺的回役兵不知道是嚇得還是曬得一身是汗，總之非常會演戲。

「誰罵我？站出來。」

一位站在旁邊被吼到計程車兵，嚇得說：「報告，沒有人罵您卵葩。」

「再說一次，你說我啥？」

「我沒說您是卵葩。」士兵發現說錯話，連忙解釋：「罵您的人跑了，不知道跑到哪去。」

詹排副緊急集合，把人點一遍，果真少了一人，便罵不管是誰，逃到哪都會被揪出來。古阿霞見士兵都鴨子聽雷似地裝呆，不敢響應，才跟詹排副說明，少掉的那個人是一早去村子支援老人的家戶修整。原來是學校復建，來了群士兵，村裡的獨居老人覺得自己無力將家舍修補，希望借調士兵，詹排副便撥遣一個士兵去修葺。經古阿霞提醒，詹排副點頭，但剛剛那股怒氣還梗在心頭，要是留在這裡肯定會罵下去，便轉頭往村裡去視察士兵狀況。士兵們鬆了口氣，古阿霞卻怕詹排副的怒氣牽連到無辜，追了上去。

「我不是去揍人，是去把人找回來幫忙。」詹排副說。

「這我就放心了。」

「這些阿兵哥，沒人把心放準，一個個在打混，把工程耽擱了，我也不是三頭六臂的傢伙，能有幾雙眼睛盯他們？」

「他們也需要休息。」古阿霞緩頰。

「坐也給他們坐出痔瘡，躺也給他們躺出褥瘡，他們休息夠了，再下去就是成癰了。」詹排副沿著石階走，又說，「我把阿兵哥找回來，多個人手，也好把工程早點做完。」

經過村莊的某戶，詹排副瞄到有個穿軍綠內衣的傢伙在屋簷下的躺椅睡，那正是要找計程車兵。軍中文化是「不打勤，不打懶，專打不長眼」，睡著的傢伙被活逮，渾不知覺。詹排副不多說，把躺椅掀了，那個兵在地上翻了幾圈，睡意也翻光了。

「報告排副，我下次不敢了。」士兵站起來回應。

「給我站好。」詹排副剛講完，一拳打去。

士兵胸口吃痛，人往後翻，從房屋旁的矮牆翻下階梯，他立即站起來，口吃般說：「報告排副，我下次不敢了。」

「有種別跑，給我站好。」詹排副走下階梯，一腳踹去。

士兵這下有了準備，閃開了，讓詹排副撲空，滑稽得差點跌倒。兩人遂展開追逐戰，一個叫人別跑，一個又不敢跑遠。詹排副叫出了怒氣，士兵也躲出了名堂。詹排副放話「再躲就法辦你」。士兵則嚇得呆若木雞，準備狠狠被打，捱過一頓就天下太平了。

「跑，快跑。」古阿霞大喊，她看見詹排副半路抄了一截帶釘子的木棍，走向士兵。

低頭受捱打計程車兵一看，趕緊跑掉。

詹排副大罵跑得了和尚，跑不了廟，他在學校等他回來。然後，他狠狠回瞪古阿霞之後，往學校走去。

古阿霞愣了一會兒，連忙走去找素芳姨，只有她能阻止一切。素芳姨在後院忙著，把切條的豬頭皮掛在木箱內，點燃從山下鋸木場運來的檜木粉屑，幫食材上色與薰香。她聽完了原委，馬上跟古阿霞到校園，只見詹排副站在校舍前頭監工，口氣甚差。士兵們神經繃得緊，哪有缺就往哪遞補，忙著做工好預防接下來不會掃到的「颱風尾」。

素芳姨衝著詹排副，不曉得要怎麼響應，便說：「午餐，快做好了。」

「辛苦了，這樣真不好意思，」詹排副笑起來，不過笑得很淺，撒在臉皮上而已，「對了，請你們中餐做慢一點，我看他們也不餓。」

「不餓？」

「我看他們在打混摸魚，肯定不餓，要是努力幹活，現在他們肚子一定響得我耳膜子疼。」

「飯快做好了，不吃不行呀！」

「那不行，你們得學著打混摸魚，菜不要洗，肉不要熟，柴火小一點，鹽巴放錯點，最好去睡個午覺再起來幹活，做飯急不得，急起來就不好吃了。」詹排副說得響亮，不是說給素芳姨聽，是給士兵訓話。

這話接不下去。素芳姨要古阿霞找回惹事計程車兵，一起跟詹排副說明白，講道歉。也不用找了，古阿霞回山莊就見到士兵坐在火塘邊抽悶煙，村裡的老阿嬤們站在身邊支援他。她們聒噪討論，有兩人抄了傢俬，一把扁擔與發出強烈味道的夜壺。有個老阿嬤說用扁擔打倒老芋仔。另一個說，不行，得灌點尿，來點教訓。這群阿嬤最後圍到古阿霞身邊，大喊跟老芋仔拼老命了。

這群阿嬤為一位士兵拼老命，是有原因。山上孤寡的老人家不少，每日生活不是發呆，就是將刨過的檜木皮捻成線絲編成草蓆帽。士兵上山了，可以借調民家了，起初確實在修屋頂、木窗與椅子，半個月後事情少了，士兵每天仍然被阿嬤們請調出差，陪她們講話，排遣寂寞，卻被查訪的詹排副逮著睡死的模樣。現在士兵有難，這群阿嬤義氣相挺，在山莊密謀如何反擊詹排副，卻為了如何報復的細節談不攏而吵架。這讓一旁聽的古阿霞腦海浮出火雞群的模樣。

「那你怎麼說？」古阿霞撥開人群，對士兵問。

「要回去啦！沒回去部隊穩死，不過等卵葩涼了才行。」士兵的閩南語說得溜，卻說過頭，「我的意思是，等詹排副不生氣才行。」

「詹排副說，要等你回去才開動午餐。」古阿霞說，「你現在不去道歉，大家都餓了，不如大家跟你一起去跟詹排副求情，人海攻勢。」

「你這個q毛的，就是愛動嘴，才會給人放豬頭。」一個阿嬤說完後，山莊氣氛瞬間收斂。

古阿霞以為自己聽錯，但是四周冷下來的氣氛，說明不只她聽到。自從山莊被放豬頭警告後，各種流言傳出，尤其是晚餐後的酒鬼們聚在山莊，幾乎扮起偵探破案或乩童降乩來抓鬼。有人說是王佩芬的多角戀情，王佩芬卻唱反調地說自己是名花無主，別搞壞她的行情。有人說，是住宿的伐木工與某些村民結仇。有人說，蔡明臺近來包下一條穿越中央山脈而與西部孫海林道相通的山道，跟人有了利益上的衝突。流言東扯西扯，就是沒有扯到古阿霞，現在被阿嬤扯到了，她有種中箭後處在不知被什麼武器斫傷的昏聵狀態。

氣氛跌到谷底，一片肅寂，這時才有人出聲拉回如何對付詹排副，恢復了嘈雜聲。可是，古阿霞內心有了芥蒂，出自她對阿嬤有些瞭解。阿嬤是產婆，也做些小孩半夜收驚。大家稱她「著人嬤」，源自她年輕守寡的時候靠自己信仰的一句話「也著神，也著人」渡過難關，養活三個孩子，大家乾脆叫她「著人嬤」。在古阿霞的印象中，「著人嬤」不輕易講話，凡是講出來的話都有分量，她會這樣說古阿霞，想必不是空穴來風。古阿霞看著「著人嬤」，希冀獲得更多的解答，但是「著人嬤」也安靜看過來，卻不開口。

人群移動了，往學校走去。大家決定照著古阿霞所言，以人海攻勢向詹排副求情，還把素芳姨拉來當第一個擋箭牌。摸魚計程車兵被阿嬤們簇擁出現，激起戰友的憤怒。古阿霞前去阻止，她的見義勇為讓她總是走上第一線，以前或現在都是，當她要走前去的時候，手被「著人嬤」拉著。

「不用堵強，厲害的豹一定是惦惦看，再衝出去。」說話的是「著人嬤」，她說：「我們這群老太太也是嘎嘎叫，這次讓她們動手好了。」

古阿霞懂得這句話，沒有她的介入，結局也許不盡如她的意思，但是照樣能完成。她好奇眼前的問題如何解決的時候，看見預謀的一幕，阿嬤們衝著拿著工具前來計程車兵微笑。微笑非常誇張刻意，露出缺牙，連酒窩都折進了皺紋堆。那微笑無非也是武器，不過不是握在手上，是握在臉上。

士兵不曉得怎麼辦，他們原本要先揍一頓摸魚被抓的阿兵哥，給他點顏色瞧。他卻躲在十幾張笑臉的老人牆後頭。

素芳姨先走進了教室區，看見詹排副坐在木條堆，手中拿根木棒。她用盡了微笑說：「你知道我來的用意了。」

詹排副說：「我告訴過自己，別太拗，也別跟那些阿兵哥計較，可就是跟自己的脾氣過不去。」

「我也常這樣。」

「我太糟了，都快看扁自己了，凡是那些兵叫我齷齪點的綽號，我也毫不給面子地給他們個下流綽號。可是，我發現他們的名字多漂亮，像條漢子。」詹排副扯開喉嚨對外喊：「你進來吧！誰打你，老子就給他顏色瞧。」

那個摸魚計程車兵走進教室，一群人圍在沒有窗戶的窗臺看。一個老兵伸腳輕輕踢了他的後膝蓋，令他跪在詹排副前，低頭懺悔。

「站起來，我不要你老是低頭，你們也是，全部抬頭往上看。」詹排副也站起來，用手中木棍指著屋頂上的梁，「告訴我，你的名字寫在哪裡，大聲地念出來。」

摸魚計程車兵指著梁木一角，囁嚅不語。

主橫桁用毛筆寫下所有阿兵哥的名字。那是當初上樑前，士兵親手寫下，一種對無給職工作的付出誓言。

「趙勇明，你這名字很勇敢。」詹排副轉頭對摸魚計程車兵，說，「你們能夠每天站在底下讀自己名字嗎？」

士兵們搖頭。

「這些孩子給了你們什麼承諾？」

「每天早上第一節課，抬頭大聲朗讀我們的名字，說謝謝。」

詹排副說：「在你們退伍後的很多年，回到200公里外的高雄或更遙遠的澎湖，當你們生病或年老的時候，當你們孤單的時候，在這裡上課的小孩仍會抬頭朗讀你們的名字，感謝你們做的事，祝福你們。告訴我，現在你們要怎樣保護這些樑上的名字？如果在經過很多的颱風與地震之後，那些小孩還願意大聲讀你們的名字嗎？告訴我！」

這是古阿霞聽過最有智慧的領導談話，被視為粗話滿嘴的老芋仔，也有極其溫柔的人生哲學，讓士兵們臣服且充滿愧歉，恢復了當初來蓋校的熱情與工作速度，工程還提早一天完成。他們在最後一天辦了澎湃的慶宴，破例喝酒，檜木屑煙燻豬頭皮成了最受歡迎的下酒菜。在烏樹傳來了東方蠟蟬與小蟪蛄的集體歡鳴中，古阿霞邀約下個十年他們能重返摩裡沙卡，可是士兵們醉得把豬頭殼當足球在操場踢起來。

校舍蓋好的那晚，照例來了一群伐木工喝酒慶祝，他們永遠找得出名目喝酒。在菊港山莊要關店之際，手攬小臉盆的「著人嬤」走進來，顯然才剛從公共澡堂過來，身上散發著白蘭香皂與貝林清香痱子粉的味道。她把古阿霞叫出山莊，在牆角的蟋蟀聲中，說：「我不是為幾天前講過的話回失禮，你知的，我講話從來不黑白講，也不會糊瘰瘰。我是來恭喜你的，學校蓋好了。」

「這該多謝大家湊手腳。」

「我今天來是把那天沒講完的講完，我憋太久了，」著人嬤吸口氣說，「蓋學校的代價很大，把摩裡沙卡都賭了。」

「賭上了？」

「我希望我講錯了，但我也煩惱我講對了。」

著人嬤說完走了。古阿霞不懂意思，也不用追問了，不把話憋心裡的著人嬤已經把所有的話講完了。那些話令她茫然，她瞥了繁星擁擠的夜空，光芒無比清亮。她想，要是帕吉魯現在在身邊，也許能解開這困惑，無解的話也能陪伴她的茫然呢！

菜餚豐盛，閩南語。——編者注

捲毛，閩南語。

指除了靠神，更要靠自己才行，閩南語。

形容說得天花亂墜、誇大不實，閩南語。——編者注

作者「甘耀明」的其他小說

《冬將軍來的夏天》