除了例行工作與休息，她大部分時間都在寫稿，連夢中也會因為迸出某個字句而從床上跳起，就著火柴棒燃盡的十秒間，趕緊記下。寫下第一句，第二句話忙著從筆尖流出來。為了避免影響同房的素芳姨睡眠，她下樓寫字。夜裡，樓梯木板擠壓的「嘎、嘎」聲響特別大，她急急忙忙地，像踩著破風琴下樓，到廚房拿菜刀，回到客廳的窗臺下點蠟燭寫字。古阿霞這麼匆忙，靈感也匆忙跑了，通常寫了五句左右便文思乾涸了。
她抬頭時，被玻璃反射的影像嚇著。客廳除了她，另有他人。她回頭看見帕吉魯就躺在不遠處的火塘邊，朝她這邊看來。她數落他跟鬼一樣，下樓也不會發個聲音，嚇死人。
「嗯！嗯！我本來在這。」他昨晚深夜才回來。
帕吉魯把最風光的青春都放在山林裡，長年綁在山上。他能遠距離分辨出活著的是屬於巒大杉、臺灣杉、臺灣冷杉、雲杉，近距離能分辨已去除枝葉的是紅豆杉或臺灣粗榧；至於大剖的樹塊，從邊材淡紅黃色、心材鮮黃色或帶紫褐色的暈條的臺灣杉，或邊材與心材區別不明顯、輕軟富彈性的臺灣亞杉，他立即能辨識。他甚至能閉上眼睛聞出樹木味道，瞬間從年輪摸出樹齡。但是，他對女人與複雜的香水不太行，看到竹竿上曬的阿嬤內褲都會低頭，連黃狗的性荷爾蒙指數都比他健康太多了。可是，自從古阿霞跟定他之後，覺得森林好像少了什麼，他這從小被他阿公訓練出的怪胎，也會覺得女人挺有趣的。
他昨天入睡前想到古阿霞，知道自己該做什麼了，他收拾木箱下山，回到山莊已是半夜，大家都入睡了。他睡在火塘，朝那丟了兩根木柴。直到柴火燒到薄了，客廳影子淡了，古阿霞走下樓梯來寫稿。他側身躺著看女孩在燭光前，一種興奮使她疾筆沸騰，另一種挫敗又使她氣得咬鉛筆。他看著她健康的黑皮膚，難怪工人們要用閩南語「透」形容她是多種原住民混血，有著排灣、太魯閣與阿美族的血緣調色盤。她說不上美，卻如此靈竅，好可愛。
「以後看到人要出聲，打個招呼也好呀！」古阿霞望了牆上老掛鐘，顯示凌晨三點，「你應該上去睡，這裡很冷。」
「嗯！」帕吉魯指著火塘。
火塘是位在客廳中央的槽狀供火處，長3公尺，寬1.5公尺。古阿霞往那看去，中央的炭火堆還亮著光，長了層灰。黃狗睡在外緣的木灰堆，皮毛在微弱炭火中泛著油光。它進了家就這樣，地氈一隻，古阿霞乒乒乓乓下樓都不想理。火塘邊鋪了厚毯子，帕吉魯躺著睡，身子藏在與地板齊高的槽緣，難怪古阿霞看不到。
「你是昨晚回來的吧！然後睡那。」古阿霞看他點頭，又說，「拜託，你起身也發個聲音，別像個鬼嚇人。」
帕吉魯安靜看著她。火塘裡的火炭這時亮了些，小火苗綻開了，比上一刻更亮些，更溫暖些。帕吉魯仍是安靜看著她，在客廳最細微的變化裡。這讓古阿霞很彆扭，她不喜歡這樣被人看，於是忙著開口說話。她教帕吉魯幾個簡單的回答，比如，人家問問題，覺得對了就發出「嗯」的聲響，不對則回應「喔」，不要學水鹿看到手電筒在愣頭愣腦，要逃要死也不是。
「喔！」
「你懂了我剛剛說的沒？」
「嗯！」
「聽過趙天民和吳天雄的故事沒？我聽人說，只要是伐木工，都聽過這兩個人的事。」她抓個新話題。
「嗯！」
「這時要說呀！別像便秘，嗯嗯個不停。」
帕吉魯的頭一下左偏，一下右偏。等待答案的古阿霞沒有不耐煩，出乎她意料，帕吉魯隨後用非常緩慢的口氣講起吳天雄的故事，連地點與時間都鉅細靡遺。古阿霞把每句話聽到心裡，隔著火塘的火，她側臥身子，撐著腮幫子，看著他說話時的舌頭在嘴裡遊動，她從心底認為，這傢伙挺會講的，就怕柴火與時間不夠用。
客廳這時多了個人。素芳姨從樓梯走下來，她被古阿霞尿急般衝下樓的聲音吵醒，便踩響了樓梯下去檢視，看到帕吉魯很努力地跟古阿霞說話，火光在他們身上翻動。她很少看過帕吉魯的嘴巴在吃飯之外能張開，也為這兒子很少跟自己說話而遺憾，甚至曾絕望到每晚流淚，以懲罰自己。她不敢當電燈泡加入他們的火塘談話，偷偷上樓，可是樓板響出聲音。
古阿霞抓到聲響，把人請到火塘邊取暖。她藉機追問素芳姨，關於趙天民和吳天雄的故事。素芳姨說不明白，她是聽古阿霞說了才對這故事更清楚，還反問她怎麼知道這麼多細節。這完全是歸功於帕吉魯的詳細說明。
「你像文老師，有一把萬能鑰匙，能開啟阿政的心房。」素芳姨說。
「喔！喔！」帕吉魯急著打岔，別讓往事抖出來，可是說不出來。古阿霞站起來靠過去抓住他的手，讓他平靜下來。
「她是在阿政小學四年級時，來到摩裡沙卡教書的老師。」素芳姨指出，在文老師來之前與離開之後，帕吉魯只會在教室外的銀杏樹下徘徊，對計算落葉數量有偏執行為，習慣蹲在地上發呆，用針翻開螞蟻腹部檢查。文老師有能耐把阿政帶進課堂，教他寫字。一年後，文老師轉校到玉里小學。帕吉魯又躲回到銀杏樹下混日子了，他沒拿過小學畢業證書。
「文老師怎麼辦到的？」
「她有能量與能耐，而你跟文老師的特質很像。不然，阿政不會帶你來摩裡沙卡，他是木頭人，離樹木比較近，離人類比較遠。」素芳姨停頓一下，又說，「但是，你的大挑戰是覆校，除非有奇蹟才行。我這樣說是希望你不要把這件事看得太重，我怕你被傷害太深，失敗後離開這裡。我不希望阿政失去你這樣的朋友。」
「一切都是神的安排，我到哪都有挑戰。」古阿霞淡定說，「即使失敗，我也不會輕易離開；要是成功了，帕吉魯會到小學來讀完書，我這學校多少是為他蓋的。」
「喔！喔！」帕吉魯急著反抗，他沒答應過。
「帕吉魯是你吧！我贊成把他種回學校也不錯。」素芳姨說罷，讓火塘邊多了笑聲。
幾隻靠近人類生活圈的酒紅朱雀，在山莊後院的垃圾堆覓食，為殘餚搶成一團紅影。這早晨窗下的聲響干擾了古阿霞。今天是「母豬賭局」的最後一天，古阿霞別有心事，倒垃圾時，多瞧了幾眼這些霸道的紅鳥兒。過了中午，她下山到「酒保」買了針黹、罐頭日用品。隨後她到米店，吩咐店員送達菊港山莊的米得要「半冬仔」。新米易糊，老米易餿，貯存八個月的半冬仔最具口感。
忙完正經事，剩下的時間是她的。她走到森榮國小，進校門便看到二十七個坐在麵包樹下發呆的小孩站起來。他們犧牲午睡就是在這等古阿霞，好從口袋掏出東西。每個手裡握著一份力量，當他們張開手時，古阿霞紅了一下眼眶，每個掌上都有錢。他們捐出了自己的零錢。
古阿霞算了錢，總共六十八塊錢。六十八塊錢中，實收三十八塊，其中的三十塊分別寫在十張借條。字條上的字跡歪七扭八的，內容是「年紀很小，不會賺錢，長大後憑款單付八塊錢」「目前沒錢，年底用紅包錢付清三元」，這些欠條的溫暖直抵人心。古阿霞收到心坎深處去了。
「還是欠很多錢，除了村子裡的學生，山下的人都不捐，」趙旻很生氣，「他們都說不會成功的。」
「我要謝謝你們的心意。」古阿霞看了每個人一眼。
「不行，不能投降，我一定有辦法，」趙旻動起腦筋，對上課鐘響後急著回教室的學生說，「你們低著頭走，多撿幾塊錢也是錢，撿不到錢就撿破銅爛鐵去賣錢。」
目送學生走了，古阿霞不敢怠忽，但是也想不出來從哪兒募到錢。伐木工押她在「母豬賭局」會輸，她不想點辦法便會提早陣亡。她腦筋動到日前的投稿，趁今日下山詢問登稿了嗎，有登便有稿費。她走到公共電話旁，投幣照著揉皺紙張上的幾個報社電話打，以模擬的語詞，好在最短的時間得知報社如何處理她的稿件，不然每通打到臺北的電話費都偷了她的荷包。
有家報社總機把古阿霞的電話轉了幾次，就是轉不到編輯部，最後由客氣的廣告部人員來拉業務。有家報社編輯響應，他們從來不會回答刊登問題，希望她每天買報紙自己看。有家報社說，沒有附上回郵就不處理。其中一家報社的編輯氣憤地說：「你怎麼可以一稿數投，這是犯大忌。」然後斷線。
她花了半小時打電話，寄託的稿費全落空了，而且花了二十一元電話費。她站在紅色公共電話前，掛上話筒的聲響，宣佈她沒轍了，陷入了深深的沮喪。她知道稿子白寫了。
抵達大觀村的流籠開啟門，走下來的古阿霞立即讚美上帝。她看見蘭姨靠在燃燒檜木的汽油桶旁取暖，邊忍著煙氣咳嗽，邊啃著飯糰。蘭姨興奮得上前擁抱古阿霞，大喊哈里路亞。一股混合廚房油煙、汗漬與檜木的芬芳圍繞古阿霞，她沒掙扎，陷入最溫馨的味道里。
蘭姨用扁擔挑了兩籮筐，一邊放了棉被，一邊放了古阿霞來不及帶走的衣服等細軟。鴛鴦針繡的紅牡丹棉被是蘭姨最珍藏的寶貝，送來給古阿霞禦寒。兩個人在汽油桶旁，為一捆棉被推扯了好久，直到蘭姨動怒說這裡人多難看，勉強收下的古阿霞才說下次這樣她會生氣。
來到山莊，蘭姨坐在玄關階梯，只要求喝杯熱水，無論古阿霞如何邀她到火塘邊取暖都不肯。古阿霞從火塘倒了一杯燉在鐵壺的熱水。
「我喝完熱水就走。」蘭姨手捧熱茶，緩和了冰凍的手，等茶稍冷了才喝下去。
王佩芬這時要求準備晚餐的備料。古阿霞從廚房拿來一籠地瓜葉挑，還拿了個大茶杯，從火塘上的鐵壺倒滿熱水，端給蘭姨。她知道蘭姨很拗，留不得她住宿或用餐，用熱茶能推遲離開的時間。古阿霞要跟她多聚一會兒，一邊挑菜一邊跟她坐在玄關階梯閒談。
「水太燙了，喝完這杯水就走。」蘭姨把茶杯放在木地板。她看了山莊的建築，樑柱雄渾，光影在榻榻米呈現隔夜茶的苦澀感，有兩個男人在火塘邊聊天，鐵壺的蒸汽縷縷往上飄，梁桁縱深，好多的黑暗與荒涼都在那凝結成濃得化不開的檜木幽香。
「這裡賺食不容易吧！」蘭姨迸出一句。
古阿霞忙著挑菜，要蘭姨不用擔心，可是她抬頭瞧，發現那杯熱水竟然沒了一半。她從火塘拿鐵壺倒滿。鐵壺水快沒了，她衝到廚房添冷水，哀求王佩芬幫她先煮壺熱水，好把多年來早已代替她親生母親的蘭姨多慰留。王佩芬狠狠瞪回去，說現在忙到頭髮分岔了，但是這點小忙願意效勞。
蘭姨坐在玄關幫忙挑菜，熱水快喝光了。從廚房走出來的古阿霞有種莫名的哀傷，她感到急著趕路的蘭姨連多坐都不肯，急著喝光熱水，她大叫一聲，好阻止蘭姨拿杯子喝光最後的水。這時候，一班運材車從門前經過，拖著75噸的檜木、鐵杉與雲杉，山陷入晃動與車囂中。蘭姨從古阿霞的驚叫中掉入另一種震撼，她疼惜眼前的好女孩會在這窮僻的山地耗盡青春，說：
「跟我回花蓮市吧！這真的是鬼住的地方。」
運材車凌亂的光影跳動在玄關，敷在古阿霞臉上，她知道，如果早半個月前蘭姨說上這句話，她也許會心動。但是，現在她不會了，她無法把剛燃起的鬥志與口袋中小學生的借條全丟入火中燒盡。到目前為止，她體內有許多捏不破的小氣泡從沸騰的毅力裡使勁鑽出來，那可以名為願望，搔著她的生命。
「不能。」古阿霞堅定回答。
「我剛剛告訴自己，要是你有半點猶豫，我馬上帶你下山。看來，現在蘭姨我得自己回去花蓮市了。」
「等等，喝完水再走。」
「喝夠了，我得趕路回去。」
「拜託，喝完再走，不差這一杯的時間。」
「我得走了。」蘭姨第八次重複，將腳從雨鞋裡伸出來，把鞋裡的熱水往門外倒去。
那一刻，古阿霞發現真相而難過。蘭姨一早從花蓮市走28公里到摩裡沙卡，腳都臭壞了，她怕脫鞋子難堪而坐在玄關，又藉機討了杯熱水，大部分倒入雨鞋內泡腳來舒緩痠痛，剩下的解渴。古阿霞拿了條毛巾，幫蘭姨溼漉漉的腳擦乾淨，套上她珍藏、唯一的黑色毛襪後，她深信一件事，那雙佈滿厚繭與粗糙皮膚的腳是她見過最動人高貴的藝術品。
玄關外，離別之際，來自中央山脈的寒意瀰漫，二月的冷風一陣又一陣穿過瓦屋呼嘯，廣告招牌不斷震響。古阿霞第一次打斷了蘭姨要為她祈禱，她不再是花蓮中華路巷底的女孩了，老是接受祝福。古阿霞學得施捨了。她祈求，親愛的天父，請給蘭姨信念，讓她相信眼前的女孩可以在荒遠之地活得快樂；祈求天父解除蘭姨的疑慮，相信她眼前的女孩手握荊棘也能得到快樂；祈求天父給蘭姨一個微笑，在離別時候給她擁抱。祈禱都是奉主耶穌的名求，阿們。
「哈里路亞，哈里路亞。」蘭姨不斷呼喚，臉上打轉著微笑與淚水，給古阿霞擁抱。
一輛稱為「碰碰車」的日本製的加藤氏7噸內燃機往山上駛去，土黃色身影經過大觀村時，鳴笛趕走鐵道上覓食的火雞。坐在駕駛艙的趙旻看到古阿霞在山莊前與人道別，探出頭，大聲詢問：「錢湊齊了嗎？」見到古阿霞搖頭，他又喊：「快拿燈給我。」趙旻不顧駕駛鳴笛警告，從駕駛艙爬到拖行的空板車，朝後頭十列的板車跳去，他跳到最後一節車緣，搶到古阿霞從玄關木牆拿下來的一盞汽化燈。
「等我回來，我上山去幫你討錢。」趙旻站在拖板車上握拳。
蘭姨驚訝地說：「怎麼了，你欠誰錢？」她從口袋掏出幾張鈔票與銅板，全部塞給古阿霞。
古阿霞哪肯再收，先前離開花蓮市時蘭姨就給夠了。兩人在山莊前為錢打太極拳，直到蘭姨氣得說這給路人看笑話，除了留下二十五元車資回花蓮，其餘全塞進古阿霞手裡。收下錢的古阿霞感動得忘了說下次這樣她會生氣，並錯算蘭姨更堅定的情意。當流籠的門反鎖，緩緩往下滑時，蘭姨用兩張鈔票包住五個硬幣，將僅剩的錢奮力地從插滿菸蒂的小視窗往傳送臺丟去，大喊：「阿霞，保重呀！早點睡，早早攤開棉被睡。」
古阿霞再度拿到了錢，心情卻壞到谷底，擔心蘭姨得走28公里回花蓮市。流籠總是帶走人，消失在萬里溪流動夕陽光的山谷。古阿霞在那看傻了，直到東方泛著紫藍的夜光。
忙完了晚餐，把公共澡堂的熱水都熱好了，伐木工陸續到來，不是冷得滿臉紅光，就是泡得通紅。他們聚在火塘，開場白是把昨日的那則說淡了的黃色笑話重提，仍能淡出鳥事，然後用力撬開米酒蓋，喝了。
在窗臺邊，蔡明臺坐著喝茶，等待古阿霞忙完活好清點她募到多少錢。窗臺上，一枝早開的櫻花插在三十年曆史的高砂麥酒瓶，怎麼開都是盛美，怎麼落都是悽美。他不喝酒，也不說笑，只靜靜看著山莊最富麗的窗景：日據時期伐木後新植的香杉純林像是馬賽克拼貼，在夜色中吐出樹梢，提供運柴卡車通行的新闢伐木線「萬榮林道」蜿蜒而上，這是他投資與心繫的伐木動脈。接著他順著萬里溪往上眺望，約2600公尺高的七星崗伐木站燈火依稀，快接上了卡社大山低垂動人的星芒。然後，他看見一盞燈火順著鐵道下滑，速度異常快，他猜測，那是一臺以無動力放溜的臺車。
到了九點，蔡明臺把古阿霞叫來，要她公佈募到的錢款。伐木工們也等待最後的結果。古阿霞搖頭，說她趁晚餐後到村裡轉了幾圈，只多募到兩塊錢，並且從口袋掏出小布包，把三天來募得的款項攤在榻榻米上。
其中的幾張小學生的借條引起大家討論。伐木工多數反對，他們說得見錢為憑。
「借單有效，那是小孩子的心意，永遠有效。」蔡明臺把錢鈔算上一遍，共一百一十五元，「可惜沒有達成目標。」
「我盡力了。」古阿霞說。
這時有人推開大門，力量之大，整座山莊的聲音被那扇黑洞吸光似，所有人靜下來往那瞧。進門的是趙旻，成了及時趕上盛宴的灰姑娘，後頭跟來的帕吉魯像是侍衛。他們倆在一個半小時前，才從七星崗伐木站出發，用放溜的臺車滑過35公里、八座山洞、兩座落差600公尺的流籠，寒冷仍在他們身上發酵，兩人抖個不停，久久不發一語。
「你怎麼全身到處是傷？」古阿霞說。
「拿一盆熱水來，快。」趙旻說，神情非常激動，舉起用皮帶纏住的右手拳頭。
古阿霞趕緊到澡堂打了一盆熱水，還弄條毛巾，好擦掉趙旻傷口的血漬。趙旻用牙齒解開纏在手上的皮帶，把緊握的右拳伸進水盆。那隻拳頭經過35公里仍不放開，好像是保護整個寒冷世界唯一的火種。經過熱水暖和，拳頭鬆開，掉出了六張鈔票、五個硬幣，以及幾張四色牌。隨即，山莊響起了激情的掌聲。
「你從哪生出來的錢？」古阿霞窮緊張，融不進歡樂氣氛。
「搶來的，我狠狠地幹了一票。」趙旻跳起來，再度捏拳，向火堆揮出了幾拳。
「這些錢我不要。」她大喊。
「本來就是我的錢，只是從我哥哥手中搶回來。」
「你揍他幾拳？」一個伐木工插話。
「一拳，可是我給他揍了三拳。」趙旻比畫了身上幾處瘀青。
「你真肉腳，給人當沙包打也不會還手。」另一位伐木工說。
「我是為了保護那些錢不被搶走，才給人打，不然，我一腳就把那幾個人給打爛了。」接下來的時間，趙旻不理古阿霞，用演說方式向大他十幾歲的伐木工表現他今晚的「搶劫」：他坐最後一班運材車上山，再徒步往林班地的工寮。那些伐木工不是喝酒就是打牌，他認出哥哥趙坤在賭博，向他討回這幾年欠的錢，反而受到奚落。他搶走床上的賭資，緊握在手，用皮帶纏住保護。一群伐木工朝他揮拳搶回錢，包括哥哥，在他快被打死時，他哥哥驚醒地踹開門，把他丟入寒風中要他逃下山去，然後用發動的鏈鋸攔下後頭追來的伐木工。他逃得搞不清楚方向，誤闖帕吉魯的野帳。帕吉魯把帳繩割斷，隨風掀起的帳篷把殺來的伐木工拂得滿地滾。他們衝到了森鐵，跳上一輛無動力臺車，放溜往大觀村……
古阿霞沒心思聽，下巴磕在兩膝蓋上，愣看著盆裡的錢，火焰反光在裡頭熱情跳動。然後，她想起了誰，瞥了玄關的黑影，起身打了條溽熱的毛巾，放在帕吉魯顫抖的手上。她看他，他也抬頭不迴避，兩人的眼神纏一塊，幾乎找不到線頭的那種。
「謝謝你把那渾小子帶下山，不然他會死在山上。」她說。
嗯！他回應，好淡一聲，喉嚨輕跳一下。
古阿霞聽到了心坎。然後，她的手也鑽進毛巾，緊握著那雙手直到它安靜下來。她從不知道這個男人的手能如此大，被裹在裡頭，充滿幸福力道。
那一夜，她與帕吉魯坐在玄關，靠近他們最近的是門外呼嘯的寒風，距離最遠的是山莊喧鬧。那一夜，滿臉血跡的趙旻成了小英雄，喝了半罐酒便倒在榻榻米睡去，他母親前來，當眾把這條小英雄用藤條打孬了地趕回家。那一夜，伐木工高舉酒罐，指責女人殺人，男人萬歲，然後提膽回家面對媽祖婆。沒有多少人關心古阿霞在這賭局的心情。
該走的人走光了，剩下的人聚在火塘，柴爆聲與木窗在風中的咬合聲清晰迴響。他們把錢從水盆撈起，再算一次，差二十二元就三百元。在嘆息聲中，在場的人都說了自己失敗的經驗，好安慰古阿霞。古阿霞微笑，她輸了，但是輸得非常精彩。她向大家說聲謝謝，起身拎起角落裡蘭姨送來的棉被，睡覺是最好的治療。她把捆綁的繩子提歪了，棉被鬆脫，一個堅硬且發光的東西掉出來，在榻榻米上搞壞了場面。
那是一個鋁殼便當，裡頭的飯菜散了到處是，便當蓋滾得遠，一路張揚心事般繞了客廳一大圈。大家的思緒好濁，唯獨古阿霞澄澈。她說這山上冷呀，蘭姨送來一捆被；她說忘不了蘭姨的飯菜呢，蘭姨也送了，放在棉被裡溫著。蘭姨來去匆匆，不好當面說，把棉被當成了最佳的保溫器。這就是蘭姨的性格。
所有人看到便當底壓了幾張大鈔，那是蘭姨偷偷留給古阿霞的，怕當面給被拒絕。王佩芬小心翼翼地撿起來，說：「這錢還熱的。」她把錢掂倒在古阿霞手裡。古阿霞眼裡都是淚，她甚至搞不清楚，是誰把話說殷切。
「這賭局要算。」帕吉魯說，他站在角落。
大家望向角落，那傢伙不論是姿態或講話都是黑嚴嚴的，他們第一次聽到帕吉魯這樣說話，每個音都沒散掉。之後，他們又把眼光揪到窗臺的蔡明臺。
蔡明臺喝了杯茶，隔著火塘，對帕吉魯說：「這筆錢一直在山莊，只是我們慢發現，不是嗎？」
「當然。」帕吉魯回應。
山莊頓時響起掌聲，他們喝起桂圓茶取暖，把龍眼乾殼丟入火塘燃起一種神秘的馨澀。王佩芬放肆地說笑。素芳姨把檜木放進火塘時掀起火星。火星往上衝去，流瀉在梁間。帕吉魯喝了杯酒，起身往廢校走去，他去告訴母豬它有了新主人，他不太會表達，反正豬也聽不懂。而古阿霞坐在角落，端著便當吃，她心有疙瘩，她擔憂得走28公里夜路回花蓮市的蘭姨。
這一夜好長，窗外淒寒，她裹在溫暖的棉被裡失眠。
吹牛、胡扯，閩南語。——編者注
一種直徑大小約五釐米的圓形紙牌，上面印有各種漫畫人物或明星照片，為臺灣早期的童玩之一。——編者注
指黑暗力量，閩南語。
蓋的意思，閩南語。
福利社的意思，受日語影響的說法。
巒大杉，又稱臺灣杉木。
作者「甘耀明」的其他小說
《冬將軍來的夏天》