許多朋友協助我完成了本書中最困難的部分，但出於眾多原因不希望我在此處提到他們的名字。首先，我要向你們致上最誠摯的謝意。

我也願向所有同意我到場觀看比賽與球隊集訓、提出古怪問題的冰球員、球隊經理、裁判與球員家長，深深鞠一躬。

我特別感謝我的朋友與作家同行niklasdagochnatt、出版商sofiabrattseliusthunfors、編輯vanjavinter與經紀人torjohansson。除了我的家人以外，本書得以完成，你們四位最為功不可沒。感謝你們的堅定支援。

若沒有下列人士的協助，我的一切努力最終只會淪為構想與一堆文書，我願在此向他們致上最深切的感激。他們是：林奈大學運動科學系的歷史學家兼冰球研究員tobiasstark；風趣而學識淵博、能提出嚴厲但公允批判、有時會傷及作者脆弱自我的批評家isabelboltenstern與jonathanlindquist；在我仍費心苦思、尋找靈感時大方奉獻出自己時間的冰球專家erikaholst、johnlind、johanforsberg、andreashaara、ulfengman與fredrikglader；在對話中提供豐富的槍械與犬隻知識的andersdalenius；針對體育與人生問題和我進行廣泛對話、提出明智解答的sofiarlsson；耐心回覆我冗長電子郵件的robertpettersson；提供專業化學知識的attilaterek；任職於南泰利耶市monkeysports體育用品店，允許我在店裡閒晃一整天並教導我關於冰球裝備知識的isac與rasmus；同意參與我的學習考察之旅且向我描述對體育活動熱愛的lina、lynx、eklund與pancrasegym；總是非常樂於提供意見的johanzillen；除此之外，還要特別感謝一路上在眾多領域中挺身相助、對細節和格式提供詳細建議的法學專家，以及在我寄出部分手稿後以不同方式閱讀、思考、提出見解的其他所有讀者。讀者的人數眾多，在此無法將姓名一一列出，但我希望各位知道：我深切感謝各位為本書所做的貢獻。

在此，我也要由衷地感謝任職於kultpr（公關公司）在簽約日下午的混亂中辛勤工作，同時帶給大家歡笑的annasvensson與linakåbergstene；同時更為了包括冒險、新點子、熱切的討論與不辭辛勞、繞道找到優質零食攤販在內的一切，由衷感謝karinwahlen。特此感謝耗費精力與時間為本書設計四種封面，使本書能予人第一印象的nilsolsson；為我設計出熊頭標識、充分捕捉到我對熊鎮冰球協會看法的ericthunfors；讓我能夠觀察、見識大千世界的salomonssonagency（版權中介公司）；使所有檔案有條不紊的pellesilveby、bengtkarlsson與christinathulin；提供「大聲點，大聲點！」曲目清單（以及這些年以來容許我盜用其他所有妙點子）的oskarollerup；以及在近二十年來的友情中，給予我真誠支援的riadhaddouche、junesjaddid與erikedlund。

最後，我願向相信我創作理念的出版社piratförlaget致上最誠摯的謝意——特別是傾聽我、信任我的ann-marieskarp，仔細檢視文本所有部分的annahirvisigurdsson，以及在我七月間失控之際，在夜裡回覆我電子郵件的mattiasboström。

但是，我仍要對我的子女們獻上最懇切的謝意：感謝你們等待我寫完這本書。現在，我們可以繼續玩《我的世界》遊戲了。

作者「弗雷德里克·巴克曼」的其他小說

《一個叫歐維的男人決定去死》《焦慮的人》《清單人生》《外婆的道歉信》《熊鎮2》