第四十三章

珍妮姑娘 德萊塞 第1頁,共1頁

遺囑上這種強迫的手段,勢必引起雷斯脫對於家庭的反感,至少現在是不會有好感的。他自從受這打擊,就已十分懊悔當初的錯誤。第一層,他覺得不該不早同珍妮結婚,以至於流言蜂起;第二是,當時珍妮決計要走,他不該不放她走。總之,事情是不容他有第二條路可走,而他是已經弄糟的了。把財產完全丟掉,他很難受。他私人積蓄不多。珍妮近來很不快樂,他已經明白看出來。什麼原因?就因為他自己不快樂的緣故。即使他願意跟珍妮結婚,他肯接受這區區一萬元嗎?可是,他又願意丟掉珍妮,永遠拋棄她嗎?他到現在還是猶豫不決,因為問題實在太複雜了。

雷斯脫奔喪回來,珍妮立刻看出肯定有什麼事發生,因為他那種頹唐樣子,決非因悲悼而來。可是什麼事故呢?珍妮心中疑慮著。她嘗試用同情去體貼他,可是他那受創的精神是難以治癒的。他每當自己的威信受到損害,就變得蠻橫魯莽——有誰要惱怒他的,他竟可以動武。她很仔細地觀察著他,想要替他出點力,可是他總不肯對她說實話。他著惱了,她就只有憑他著惱。

幾天後,因父親之死而產生的財政局面就得加以一番審慎的考慮。也就是說,工廠的管理已經有改組的必要了。羅伯脫要依父親的遺命升做總理了。雷斯脫也需做出調整。到那時,除非他跟珍妮的關係改變,否則的話他就已經不是一個股東。事實上,他跟公司已經全無瓜葛了。他要繼續做公司的秘書和會計,那樣還有一股的股份。可是羅伯脫願意嗎?阿彌、露意絲、伊木真肯給他嗎?他們肯賣給他幾股?家族中其他成員,有誰敢蔑視遺囑中所規定的羅伯脫的全權而幫助他呢?大家對於雷斯脫自然都要暫時置之不理,於是雷斯脫覺得自己異常艱難。要解決這種局面,他就得跟珍妮斷絕來往。果能如此,他無須去向人哀求股份。否則他不得不同父親的遺囑發生正面衝突。他把這問題反覆忖度著。他已經看透以後的時局。不是棄絕珍妮,就是棄絕前途及事業。這是何等兩難的局面啊!

羅伯脫雖曾宣言,在他的關係上,即使不那麼做也有好結果,而實際上,他對於現在的局面覺得激動萬分,因為他的夢想離實現更近一點了。原來他早已打好了如意算盤,不但要把公司的本身徹底改組,並且要從聯合其他車業公司的方向去尋求擴充套件業務。他如果能得東部和西部兩三個較大的組織來同他共同經營,那麼銷售費可以減小,可以避免過量的生產,而一般的開銷也可以大大節省。幾年以來,他已經委託一個紐約的代表從事收買其他車業公司的股票,現在可以行動了。第一步,他要鼓動各股東推舉自己做甘氏公司的總理,且因雷斯脫既與公司無關,就可選出阿彌的丈夫做協理,並可另外找人代替雷斯脫的秘書和會計。根據遺囑所說,雷斯脫應得的股份和其他財產雖然交他暫時保管,他也就可以代表他的股權。他父親的遺囑,顯然是叫他來一同強迫雷斯脫的。他原不願意叫別人當他貪鄙,可是父親的遺命不能不遵,所以他還是有一定優勢的。總之,雷斯脫徹徹底底改變,否則就不得不讓羅伯脫全權處理了。

雷斯脫那時還繼續對芝加哥分公司的事情負責,但早就猜到事有所變。他知道自己對於公司已經不會有股份,不過在他哥哥容許之下成立個分公司罷了。想到這裡,他不由得惱怒起來。羅伯脫事先並沒有告訴他要有此變化,事情還是一如既往,但是現在羅伯脫的提議分明就是法律了。實際上,雷斯脫現在只不過是羅伯脫的一個僱員,每年能得固定的薪水罷了。這是使雷斯脫非常痛心的。

幾個星期後,雷斯脫就覺得事情就要逼他爆發了。這以前,他是一個自由而獨立的公司代理人。每年照例的股東會,從前本來是一個人包辦的事,並只是個形式而已,一切選舉都只憑父親的一句話,如今卻真是一個選舉人的組合了,他哥哥就是主席,妹妹們大約都要由丈夫來代表,獨有他無權參與。現在股東即將開會,不久就要有個全面的解決。可是羅伯脫既沒有寫信來提這件事,也沒有露出要把股票賣給他,他自己明知不得再有公司理事的資格,也不想再擔當公司的職員,因此他就決計自動寫信去辭職。他以為一辭職,就可以把事情逼緊起來。他可以藉此向他哥哥表示自己並不希望他優容,因而對於他沒什麼感激的,且也不願留戀他份內不該佔有的地位,免得別人說閒話。如果他將來棄絕珍妮,跟公司重新發生關係,也就不再用分經理的資格,而用一種新資格去參加了。於是,他就寫給他一封直截了當的信,內容如下:

「親愛的羅伯脫,

我知道公司必須在你指導之下實行改組的時候了。我已經沒有股份,自然不能再以理事的身份來參加,也不能繼續擔任秘書和會計的兼職。我正式向你辭職,我願意現任的理事考慮到我的地位。我不想保留我的分經理,而且凡有妨礙你將來計劃的事情我都肯放棄。從信裡來看,就可以知道我並不打算接受父親的遺囑——至少在現在。我希望全面瞭解你對於這事的感想。希望你回信告訴我。

你的弟弟。

雷斯脫。」

羅伯脫坐在辛辛那提的事務所裡,慎重地考慮此信。好像他的兄弟是不願屈服的了。他這種直接痛快的精神本只令人敬佩的,但是如果同時再加上一點謹慎,多完全啊!可是他所缺乏的正是詭巧——他無謀略的頭腦。他從來不肯用陰謀,羅伯脫則深知一個人要想成就大事業,就不得不有點謀略。「你有時需殘忍一點——你該有點手段,」羅伯脫常對他自己說。「當你遇到關係到利害關係,為什麼不把事實看清楚些?」他既有這樣的理論,也就付諸於行動。

羅伯脫覺得雷斯脫雖人很不錯,而且是自己的弟弟,但總嫌他性子太剛,不等自己的要求。他太直爽了,又無心機。如果雷斯脫肯依順父親的遺願,因而恢復他的財產,他對於公司的事務就必須不來積極參與。那時候,雷斯脫就要成為羅伯脫髮展計劃的絆腳石。這是羅伯脫所希望的嗎?他是決對不願意的。他情願雷斯脫跟珍妮保持來往,或至少目前暫不斷絕關係,那麼他自己的行動就不會有誰來干擾了。

羅伯脫經過長期考慮之後,就回他一封冠冕堂皇的信,說他對於這事的態度暫時無法決定。他要徵求姊妹夫們的意見,所以要等大會之後。至於他個人的意見,只要能辦到,他很願意雷斯脫繼續擔任秘書和會計的職務。目前不如把事情拖拖再說。

雷斯脫接到這封信,暗自地咒罵。羅伯脫故意讓事情變複雜,到底是什麼用意?其實事情很好辦。羅伯脫只消給雷斯脫一股股份,雷斯脫就有資格參與公司的事情。羅伯脫只是怕他要參與——那是很明顯的。好吧,他是不會留戀這個分經理的,不用擔心。他立刻就要辭職了。他因而又寫信回去,說他全面考慮過,決計暫時要去料理他個人的私事。若是可以,希望羅伯脫趕快派人到芝加哥來接替。三十天的期限也差不多夠用。誰知信去後不多幾天,就來了一封虛偽的回信,說他非常遺憾,但雷斯脫既然決定,他也不好強迫他。伊木真的丈夫耶弗孫·米基雷早想移到芝加哥來居住,因就叫他暫時擔任分經理。

雷斯脫見信莞爾一笑。羅伯脫是看透這個極微妙的局面的了。羅伯脫猜到他——雷斯脫——故意要把事情逼緊起來,其實心裡不願這麼做。這事完成之後,報紙上不免又要大作文章。不過他和珍妮的關係反正是已滿城風雨了的。他要解決這問題,最好是把珍妮棄絕。於是一切都又回到這點上來了。


作者「德萊塞」的其他小說

嘉莉妹妹