雷斯脫聽到她的聲音，很快睜開雙眼，馬上就知道事情不好了。他勉強支著胳膊，抬身起來，但是一時竟說不出話。

「怎麼，露意絲，」他最後才說出話來，「你是打哪來的？」

「聖保羅。我是提前幾天回來的，」她沒精打采地回答，因為她發現事有蹊蹺，心中頓生煩躁。「你讓我找得好苦呢。誰是你這——」她剛想說出「美貌的管家」幾個字來，一回頭髮現珍妮手腳失措似的在隔壁房間收拾東西，現出十分驚慌的神色。

雷斯脫無可奈何咳了一聲嗽。

他妹妹用尖銳的眼光四處打量一番。她感覺這裡很有家庭的風味，又愉快又迷人的。有一件珍妮的上衣披在椅子上，看樣子很是親近，使得甘小姐很覺不好意思。她看著的哥哥，見他眼睛裡閃著一種很奇異的表情——他像是有點兒狼狽，卻還是冷冷的樣子，旁若無人。

「你真不該到這裡來的，」雷斯脫不等露意絲說心中的問題，就先說道。

「怎麼不該來呢？」她聽見這明顯的招供，不由得心中發怒，就這樣的反問他。「你是我的哥哥對嗎？為什麼你能有我不該到的地方呢？好吧，我聽到了，這是你對我說的話。」

「你聽我說，露意絲，」雷斯脫又把身子抬起一點兒，接著說道。「你也是個聰明人，跟我一樣懂得人生的。咱倆現在用不著辯論。我不知道你要來，不然的話，我就另有安排了。」

「另有安排，不錯，」她冷笑道，「我也有這麼想法，好主意！」

她想到自己無端落入這尷尬境地，心中老大的煩惱，認為這實在是雷斯脫的過錯。

「這只是我對你客氣的話，」他正色道，「我並不是要向你辯解自己的行為。我說我要另有安排，也不是向你討饒。你假如不客氣，那也隨你的便。」

「你說什麼，雷斯脫·甘！」她兩頰漲得緋紅地嚷道。「我想不到你會這個樣兒。我想你也該有些慚愧，居然這麼公然的——」後面這個詞兒她可不說下去了——「而且咱們的朋友滿城裡到處都有。真可怕！想不到你會這樣的不知羞恥，這樣的不知自重。」

「什麼羞恥不羞恥！」他發怒道。「我已經告訴你了，我不是向你辯解。你如果不高興這樣，你當然有自己的辦法。」

「哦！」她嚷道。「這是我哥哥說的話呀！並且都為著那個賤貨說的呀！那個小孩是誰的？」她又十分好奇地迫問道。

「不要緊，不是我的就行了。就算是我的，那怕什麼。我希望你不要管我的事情。」

珍妮這時正在起坐間隔壁的飯廳裡操作，聽到他們話裡說到她，非常難聽，也只得咬緊牙關忍著罷了。

「你太肉麻了。我以後再不來管你的事，」露意絲改口道。「可是我覺得你這樣的人根本犯不著做這樣的事——不能跟這種下流女子在一起，因為她不是——」她正要再把「你的管家」幾個字接下去，可是雷斯脫早已怒不可遏地打斷她的話了。

「你別管她是什麼樣人，」他咆哮道。「她比那些自命為上流人的還要好。我也知道你的意思。那是不要緊的，我告訴你。我現在既然做了這種事，就不管你有什麼想法了。有過失該我自己承擔。你不要替我操心吧。」

「好吧，我不管你，你放心，」她又隨口道，「你明明是不把家庭放在心上的了。可是你如果知道羞恥的話，就不該讓自己的妹妹到這種地方來。我就感覺得噁心，別的沒有什麼，我估計別人聽見這種事情也要噁心的。」說完，她就轉過身子，帶著鄙夷的神氣走了出去，剛巧珍妮走到飯廳門口來，她又憤憤地把她瞪了一眼。這時候，味絲搭已經回到裡面去了。呆了一會兒，珍妮才走進房來，把門關上。她不知道說什麼才好。雷斯脫把一頭濃髮撂在背後，滿肚子愁緒地靠在枕頭上。「命運真能惡作劇！」他想道。她現在回去，肯定會把事情告訴家裡人。父親就會知道，母親也會知道，羅伯脫、伊木真、阿彌都要知道了。他還有什麼話可以解釋？——她是親眼看到的。他沉思地審視著牆壁。

這時候，還在操作的珍妮也有問題讓她思考。在個別女人的眼裡，她自己的地位原來是這樣的。現在她已經明白世界上人對她的態度了。這一家人家對於她，看得見摸不到，就彷彿他們住在另一行星上一樣。在他的妹妹、兄弟和父母的眼中，她就是一個下流女子，一種在社會地位上、思想上和道德上都不能跟他比的貨色，簡直是街上賣淫的貨色。她原本也曾希望能夠叫人們看得起她，如今卻知道這場希望完全落空了。想到這裡，她的敏感性上就裂開了一個偌大的創口。她實在是下流的，卑賤的，在她露意絲的眼中是這樣，在一般人的眼中也是這樣，在雷斯脫眼中原本就是如此。啊，她如何才能挽回世上人的這種成見，讓她體體面面地生活著，規規矩矩地做個人呢？怎樣才能辦得到呢？她也知道做人應該這樣的。可是如何能夠這樣呢？

作者「德萊塞」的其他小說

《嘉莉妹妹》