珍妮臉色發白，把拇指放在嘴唇上，躊躇不定地站著，不知道怎樣應付這個局面才好。

「他看到了嗎？」

珍妮說了這句就住口，因為她從母親的臉色上和點頭的表情上，已經看出父親見過孩子的意思來了。

「你進去吧，」葛婆子說，「沒事。他不會說什麼的。」

珍妮終於走到門口，見她父親眉頭緊皺顯出非常嚴肅的神情，卻像並沒有惡意，所以猶豫了一會就進去了。

「爸爸，」她想不出完整的一句話來說，就只叫了這一聲。

葛哈德抬起頭，他那灰褐色的眼睛深藏在濃茶色的睫毛底下，射出鋒利的光。他一看見女兒，心就硬不起來，可是他有那副自己設定的決心的盔甲做防衛，並不顯出一點喜悅的神情，那是他那傳統的道德觀念跟天然的同情心和愛心在裡面鬥爭，但是傳統的觀念暫時取得了勝利，這是多數人照例如此的。

「唔，」他應道。

「你肯原諒我嗎，爸爸？」

「我原諒你了，」他嚴肅地回說。

她等待了一會兒，這才上前一步，他的想法是他心裡明白的。

「行了，」她的嘴唇才碰著他的花白的臉頰，他就把她輕輕地推開。

這是一次冷酷的相會。

珍妮經歷了這次難堪的刑罰，走進廚房，抬眼看她正在等候的母親，嘗試著裝出報告經過良好的表情，可是終被感情征服了。

「他同你和好了嗎？」她的母親正要詢問她，可是話還沒講完，她的女兒就已經倒在廚房桌旁的一張椅子上，伏在桌上嗚嗚咽咽的低聲哭泣起來了。

「好了，好了，」葛婆子說，「行了，別哭了。他對你說什麼？」珍妮過了許久才回得出話來。她的母親盡力要把這回事情看得很輕鬆。

「我看倒沒有什麼，」她說，「他這性子就會過去的。他的脾氣就是這樣的。」

作者「德萊塞」的其他小說

《嘉莉妹妹》