第四十章

月亮和六便士 毛姆 第2頁,共2頁

「你總得等人請你吧。」我冷冷地說。

「如果你要請我,我願意等啊。」

「你看到前面那堵牆了嗎?」我指著牆說。

「看到了。」

「既然你眼睛沒有問題,那你應該能夠看得出來我並不歡迎你。」

「坦白說,我隱約猜到了。」

我忍不住笑了起來。我的性格有個缺點,就是無法真的討厭能讓我發笑的人。但我馬上又板著臉。

「我覺得你很討厭。你是最可惡的畜生,認識你算我倒霉。你為什麼偏偏要糾纏一個如此憎恨和厭惡你的人呢?」

「老兄,你真以為我在乎你的看法嗎?」

「滾你媽的,」我的口氣變得更加激烈了,因為我感覺到我其實不是那麼討厭他,「我不想認識你。」

「你是怕我把你帶壞吧?」

他的語調讓我覺得自己不是一般的可笑。我知道他正在斜眼看著我,臉上帶著譏誚的笑容。

「我想你的錢花光了吧。」我鄙夷地說。

「我又不是大傻瓜,怎麼會認為你肯借錢給我呢。」

「你肯定是窮得實在沒辦法了,才會這樣討好別人。」

他咧嘴而笑。

「只要我時不時能和你鬥鬥嘴,你是不會真的討厭我的。」

我不得不咬緊嘴唇,以免忍不住笑出來。他這句話包含著一個讓我煩惱的真相,那就是我的性格還有個缺陷:別人哪怕品行再低劣,但只要能夠針鋒相對地和我辯論,我就會喜歡和他交往。我開始覺得斯特里克蘭其實也沒什麼討厭的。我承認我這人的道德觀念很薄弱,但也明白我對他的不滿有點裝腔作勢的成分;我知道如果連我都感覺到這一點,斯特里克蘭那麼敏銳,應該也早就察覺到了。他肯定正在偷偷地笑我。我沒有再反駁他,只是聳了聳肩膀,再也不說話,以此來掩飾心裡的尷尬。


作者「毛姆」的其他小說

劇院風情》《旋轉木馬》《過去和現在》《情迷佛羅倫薩》《人性的枷鎖》《面紗》《客廳裡的紳士》《刀鋒》《月亮與六便士》《木麻黃樹》《筆花釵影錄