一

自從我上次見到他，已經過了幾個月了，但我不能否認我經常想到他。每逢我想起他的時候，我總會想，我們之間還存在什麼希望嗎？我，一個聖殿騎士——一個在背叛的磨鍊中成長起來的聖殿騎士，但仍然是個聖殿騎士——而他是個刺客，由聖殿騎士的殺戮所創造的刺客。

曾經，多年之前，我曾夢想過有朝一日能讓聖殿騎士與刺客聯合起來，但那時的我是個更年輕、也更理想主義的人。那時候世界還沒向我展露它真實的面貌。而這個世界的真面目卻是不可原諒、殘酷無情、野蠻而原始的。夢想根本無處容身。

然而，他又來找我了，儘管他什麼也沒說——至少目前還沒有——我不禁想知道，在他眼中是否也潛藏著我曾有過的理想主義，是這種想法將他再一次帶到了我在紐約的門前，也許是為了尋求答案，又或是想要解決某些困擾著他的疑問。

也許我錯了。也許他那年輕的靈魂裡終究存在著幾分猶疑不定。

紐約依舊在英軍的控制之中，成批的紅衣軍在街道上游走。幾年過去了，依然無人來為當年那場大火負責，而火災已經讓整座城市陷入了骯髒汙穢、沾滿煙塵的蕭條之中。部分城區依然無法居住。戒嚴仍在繼續，紅衣軍的統治十分嚴厲，人民也比以往更加憤恨不平。作為一個局外人，我仔細觀察了這兩群人，飽受壓迫的市民會用充滿憎恨的眼神，看著那些殘酷又無法無天計程車兵。我也用敵視的目光看待他們。並且，我也在盡職的繼續著我的事業。我在努力嘗試，幫助贏得這場戰爭，結束佔領，尋找和平。

從眼角的餘光裡看到康納的時候，我正在盤問我的一個線人，這個可憐的人名叫特維奇——他總是抽動著鼻子。我一邊舉起一隻手示意他停下，一邊繼續聽特維奇說完，心裡有些疑惑他想要做什麼。他來找我——這個他相信下令殺死了他母親的人——到底會有什麼事情？

「如果我們要結束這一切，我們就需要知道親英分子正在計劃什麼，」我對我的手下說道。康納在旁邊閒逛，偷聽我們談話——但這無關緊要。

「我已經試過了，」特維奇答道，他長大鼻孔，朝康納瞥了一眼，「但現在士兵們自己也不知道：他們只聽說要等待上面的命令。」

「那就繼續往下查。等你挖到有價值的訊息再來找我。」

特維奇點點頭，趕緊溜走了，我深吸了一口氣才轉身面對康納。有那麼一會兒，我們互相看著對方，我上下打量著他，不知怎的，他的刺客袍穿在年輕的印第安男孩身上顯得有些不倫不類，他烏黑的長髮，那雙敏銳的眼睛——齊歐的眼睛——之後隱藏著什麼呢？我很想知道。

我們頭頂上方，一群鳥兒站在建築壁架上大聲聒噪。在附近，一隊巡邏的紅衣軍懶洋洋地靠著一輛馬車，一邊欣賞路過的洗衣婦女，一邊提出各種猥瑣的意見，還用威脅性的手勢回應任何不滿的眼神和噓聲。

「我們就快要打贏了，」我告訴康納，一邊抓起他的胳膊，領著他沿街道向遠處走去，遠離那些紅衣軍。「再來幾次恰到好處的進攻，我們就能結束這場內戰，擺脫王室了。」

他的嘴角幾乎露出了微笑，這表明他心裡相當滿意。「你打算怎麼辦？」

「現在什麼都幹不了——因為我們對敵人完全一無所知。」

「我還以為聖殿騎士的耳目無所不在呢，」他說，他話裡帶著一點冷幽默的意味。就像他母親。

「我們以前是這樣。直到你開始把他們一個個都幹掉了。」

他笑了。「你的線人說那是上面的命令。這正好告訴了我們需要做什麼：追捕其他親英派指揮官。」

「士兵服從列兵的命令，」我說。「列兵聽從指揮官的命令，這就意味著……我們要順著指揮鏈往上查。」

我抬起頭來。不遠處，那些紅衣軍還在繼續調戲婦女，給他們的制服、旗幟和喬治王丟臉。獵兵是連線軍隊高層與基層士兵的中間環節，他們本該要約束紅衣軍，阻止他們激怒已經懷有敵意的民眾，但他們卻很少拋頭露面，只有在街上出了大麻煩的時候才會出現。像是如果有人，比如說，殺了一個紅衫兵。或者兩個的時候。

我從衣袍裡抽出手槍，指向街道對面。我從眼角里看到康納詫異地張大了嘴巴，同時我瞄準了馬車附近那群無法無天的紅衣軍，我選了一個士兵，直到現在他還在對一位婦女發表下流的汙言穢語，那女人走過路邊，衣裙刷刷作響，她低著頭，軟帽下面滿臉通紅。接著我扣動了扳機。

白日里炸開一聲槍響，那個紅衫兵蹣跚著後退，他雙眼之間開了個一便士硬幣大小的洞，已經開始滲出暗紅色的血，他的滑膛槍滑落在地，他則重重地向後倒進了馬車裡，躺著不動了。

一時間，其他的紅衫兵都驚得動彈不得，他們搖晃著腦袋，左右張望，試圖找到槍聲的源頭，同時從肩頭拔出步槍。

我開始向街對面走去。

「你在做什麼？」康納在我身後喊道。

「殺的夠多，獵兵就會出現，」我告訴他，「他們會帶我們直接找到那些主事的人，」——這時一個紅衫兵轉身舉起刺刀向我捅了過來，我用袖劍劃過他前胸，袖劍割開了他十字交叉的白色皮帶、他的制服上衣和他的腹部。我立刻痛揍起下一個士兵，這時另一個士兵試圖後退，他準備找出空間來舉起武器開火，他直接退到了康納身邊，下一刻就倒在了他劍下。

戰鬥已經結束了，原本忙碌的街道突然空無一人。與此同時，我聽見警鈴大作，我眨了眨眼睛。「獵兵們出動了，就跟我說的一樣。」

現在的問題是要抓住一個獵兵，我很高興地把這個任務交給了康納，而他也沒有讓我失望。不到一個鐘頭，我們就拿到了一封信，同時成群結隊的獵兵和紅衫兵在大街小巷裡邊跑邊喊，憤怒地搜捕著兩名刺客——「是刺客，我跟你說。他們用的是哈薩辛的劍」——這兩個人殘忍地砍倒了他們的一支巡邏隊，我們爬上了房頂，坐下來讀那封信。

「這封信被加密了。」康納說。

「不用擔心，」我說。「我知道密碼。畢竟，這是聖殿騎士的發明。」

我讀完了信，然後解釋道：「英軍司令部已經亂成一團。豪氏兄弟已經辭職，康沃利斯和克林頓已經出城。剩下的領導層要在聖三一教堂的廢墟召開一次會議。我們應該到那兒去。」

二

聖三一教堂在華爾街與百老匯的交叉路口。或者我該說，聖三一教堂剩下的部分在華爾街與百老匯的交叉路口。它在1776年9月的大火中損毀嚴重，實際上，大火造成的損壞已經嚴重到英軍根本沒費心去嘗試把它改造成兵營，或是用來關押愛國者。相反，他們築起了一圈圍牆，在像現在這樣的場合才會使用它——也就是我和康納打算不請自來的指揮官會議。

華爾街與百老匯都很昏暗。負責點燈的燈夫不會到這裡來，因為這裡根本沒有燈可以點，至少是沒有能正常工作的燈可以點。就像教堂周邊一英里範圍內的所有東西，它們都是黑漆漆的，覆蓋著煙塵，連窗戶也是碎的。而且，它們究竟又能照亮些什麼呢？周圍建築上那些灰黑破碎的窗戶嗎？這些空蕩蕩的木石廢墟只適合讓流浪狗和害蟲去住。

所有這些殘垣斷壁之上，聳立著聖三一教堂的尖頂，我們正朝著那裡前進，為了佔好位置，我們爬上了教堂殘存的一面牆。當我們攀爬牆壁的時候，我意識到這座建築讓我想起了我在安妮女王廣場上的家，它就像是我家被大火焚燒過後的樣子，彷彿像是我家的廢墟擴大了一般。當我們蹲伏在陰暗的壁龕裡，等待紅衣軍抵達的時候，我又回想起了我和雷金納德一起回家的那天，想起了我家的樣子。就像這座教堂，它的屋頂已經被大火燒燬。就像這座教堂，它只剩下了一具空殼，只是它自身的一道殘影。在我們頭頂上方，群星在天空中閃爍，透過已經開口的屋頂，我注視著星空看了一會兒，直到一隻手肘打在我身側，從沉思中喚醒了我，康納正指著下方，軍官和紅衫兵正沿著華爾街荒涼的廢墟向教堂走來。隨著他們漸漸靠近，我看見隊伍領頭的兩個人拉著一輛推車，他們在焦黑又脆弱的樹枝上掛起提燈，給道路照明。他們抵達教堂之後，我們把目光轉向下方，同時他們也在下面掛起了更多的燈。他們在教堂斷裂的柱子之間迅速移動，那裡已經開始長出野草、苔蘚和青草，大自然已經自行佔據了這座廢墟，他們在洗禮盤和誦經臺上放下提燈，然後站到一邊，因為會議代表已經大步走了進來：他們是三名指揮官和一隊士兵。

接下來，我們倆都豎起了耳朵仔細探聽他們的談話，可惜運氣不佳，聽不出什麼內容。相反，我數了數衛兵的數量，十二個人，但我覺得這並不算太多。

「他們說的話都是在兜圈子，」我對康納低語道，「我們光這樣看著，什麼也打聽不到。」

「那你說該怎麼辦？」他答道。「難道我們直接下去問他們要答案？」

我看著他。咧嘴一笑。「沒錯，就是這樣。」

緊接著我就開始向下爬，等我靠得足夠近之後，我便跳了下去，這讓後方的兩個衛兵大吃一驚，他們死的時候嘴巴還是大張成「o」形。

作者「奧利弗·波登」的其他小說

《刺客信條：啟示錄》