我擠出張苦臉。

「你想去哪裡，先生？」我們緩緩從床邊走向門口，霍頓問。這讓我覺得自己像個殘廢，但此刻我很高興被這麼對待。我的力量很快會回覆。然後我就會……

變成過去那個自己嗎？我不知道……

「我就想看看窗外，霍頓，拜託你，」我說，他答應了，領我來到窗前，好讓我凝望庭院，我的童年有太多日子在其上活動。站在這裡時，我意識到，成年後的大部分時間裡，當我想到「家」，我總想象自己久久地望著窗外，不是眺望安妮女王廣場的花園，就是莊園的庭院。兩個地方我都叫過家，至今還這麼叫，而現在——現在我瞭解了父親和雷金納德的完整故事——它們具有了更深遠的意義。幾乎是相輔相承地，組成了我的兩半少年時代，拼合成我這個人。

「我看夠了，謝謝你，霍頓，」我道，由著他領我回到床邊。我爬上床，忽然覺得……特別不願承認，可在從床到窗又返回的漫長旅程後，我感到了「虛弱」。

即便如此，我幾乎完全康復了，光是這個念頭就足以讓我臉帶笑意，霍頓則忙忙碌碌地收起裝水的高腳杯和用過的法蘭絨，臉上露出一個奇怪、陰暗、難以忍受的表情。

「看到你重新站起來真好，先生，」他意識到我在看他，便說。

「我最該感謝的人是你，霍頓，」我道。

「還有珍妮小姐，先生，」他提醒我。

「確實。」

「有一陣我倆都很擔心你，先生。傷勢很嚴重，你差點活不下來。」

「否則也太離奇了，戰爭、刺客和悍勇的宦官都經歷過了，最後卻死在一個小毛孩手上。」我輕笑。

他點頭，淡淡一笑。「著實不假，先生，」他表示贊同，「真是苦澀的諷刺。」

「好了，我也可以算大難不死了，」我說，「很快，再過一個禮拜左右吧，我們就動身回美洲，在那裡繼續我的事業。」

他看著我，點了點頭。「如你所願，先生，」他說，「暫時不需要我了吧，先生？」

「是的是的，當然了。抱歉，霍頓，過去這幾個月太麻煩你了。」

「我唯一的心願就是看到你康復，先生，」說完他離開了。

作者「奧利弗·波登」的其他小說

《刺客信條：啟示錄》