「噢，這會兒你倒‘知道’了？」她譏嘲地說。

「之前我拒絕相信。可是的，現在我知道了。事情在我腦子裡開始串起來了。比如說小時候，有個下午我在陳列室外遇上了雷金納德。我打包票那時他就在找筆記。他接近我們家的目的，珍妮——他向你求婚的目的——都是因為他想要那本東西。」

「你不必告訴我，」她道，「那個晚上我就試著警告過你，他是叛徒。」

「我明白，」我說，然後思忖了一會兒。「父親知道他是聖殿騎士嗎？」

「起先不知道，但我發現以後告訴了父親。」

「原來他們那次吵架是為這個，」我醒悟過來。

「他們吵起來了？」

「有一天我聽見的。之後父親便找來保鏢——不用說都是刺客。雷金納德還告訴我是他忠告的父親……」

「又一個謊言，海瑟姆……」

我抬眼望著她，身體微微發顫。是的。又一個謊言。我所知的一切——我的整個童年，都建立在謊言之上。

「他利用了迪格維德，」我說，「是迪格維德洩露給他筆記的隱藏地點……」忽然間，一段記憶甦醒，讓我蹙起眉頭。

「怎麼了？」她問。

「那天在陳列室外，雷金納德曾問我的劍收在哪。我告訴了他一個秘密的藏匿處。」

「你是說檯球室？」

我點頭。

「他們徑直往那裡去了，對嗎？」她說。

我點頭。「他們知道筆記不在陳列室裡，因為迪格維德告密說東西被轉移了，正因為這樣他們才直接去的遊戲室。」

「但那些人卻不是聖殿？」她說。

「不好意思，我沒明白。」

「你在敘利亞告訴過我，襲擊我們的人不是聖殿騎士，」她帶著消遣我的語調，「他們不可能是你心愛的聖殿騎士。」

我搖了搖頭。「確實不是。我告訴過你，後來我跟他們打過照面，他們是佈雷多克的手下。雷金納德肯定早就算計好了要在騎士團裡培養我……」我又陷入思索，想通了一件事，「……大約因為我們的家族傳承吧。直接用聖殿的人太冒險。我可能會發現，可能會更早殺到這裡。當初我差一點就能和迪格維德對質上，差一點就在黑森林逮到他們，然而那時……」我憶起那座林中木屋。「雷金納德殺了迪格維德。這就是為什麼他們總是先我們一步——這次也是，又被他們搶先了。」我指著莊園的方向。

「那我們怎麼辦，先生？」霍頓問。

「他們在安妮女王廣場怎麼做的，我們就有樣學樣。我們等到夜幕降臨，然後進門，接著殺人。」

作者「奧利弗·波登」的其他小說

《刺客信條：啟示錄》