「能不能向誰借啊。」
「我已經走投無路了，你幫我想想辦法吧。」
「這怎麼辦啊。」
阿銀尋思了一會兒，突然想到一個辦法。
「不知道行不行，我去找阿鈴問問看。」
「阿鈴有這麼多錢嗎？」
「光雄，這錢借給你，你一定能還嗎？」
「保證還，一次還不清，就分兩次還。兩個月內一定還清。」
「你一定要還啊。不然，我就沒臉見人了。」
阿銀是這樣打算的：從國道往湘碧山房這個方向來的拐角處，有一個叫「嘯月樓」的旅館。旅館的掌櫃的——女傭們總是稱呼叫「賬房先生」——是一個叫長谷川清造的青年。阿銀知道阿鈴和這個青年關係很好，而且看得出來長谷川有點錢。阿銀實在沒有辦法，這才想到可以請阿鈴去求長谷川看看。
「好的，我去問問看，估計他會答應的。」
阿鈴說完就趕緊出門了，不一會兒拿著五張一萬圓的紙幣回來了。
「謝謝！太謝謝了！這下光雄的手指保住了。你的大恩我絕不會忘的。」
「先不說這些，你得讓光雄脫離那些黑社會啊。要是他辦不到，絕對不能答應嫁給他。」
這個長谷川後來和阿鈴結婚了，說不定就是這件事情把兩個人撮合到了一起的。
說到這裡，要讓阿銀的另一個有力競爭者百合登場了。
這個叫百合的女孩是和阿鈴同時期到千倉家來做工的，應該比阿鈴早兩三個月吧，那時候磊吉的主宅還在下鴨。之所以前文一直沒有提到，是因為她不是一直在千倉家做，而是幾次進進出出，不太穩定。說老實話，磊吉很偏愛這個女孩，可能比阿銀、阿鈴還要喜歡一些。在京都的時候，磊吉很高興領著百合在河原町一帶散步，或是一起去看電影，別人可從來沒有受到過這個待遇。百合並不比阿銀和阿鈴漂亮，年齡比阿鈴小一歲，比阿銀大一歲。個子小小的，應該比阿銀和阿鈴都要矮些，圓圓臉，而且是扁平臉盤，她自己也這麼說。不過膚色很白，肥嘟嘟的，四肢都長得不錯，腳像孩子一樣可愛，整個身材還是很性感的。對了，她臉上還有一個特徵，就是在右眼角那裡，離開眼睛半毫米左右的地方有個小小的黑痣。因為實在太小，很多人都看不出那是黑痣，還以為是鼻屎或者什麼粘在那裡呢。磊吉有一次也搞錯了：
「喂，你眼角粘了什麼東西！」
說著就伸出手去想幫她擦掉。
磊吉之所以最喜歡和她一起散步，是因為她性格最開朗活潑，對主人也毫不客氣。其他女傭，即便是像阿初那樣的老人兒，或者像阿鈴那樣見過世面的，和磊吉一起外出的時候，也都比較拘謹。如果磊吉主動說話，她們會流利地應答，可她們卻從不主動找話說。磊吉講個笑話，也不會大聲笑出來，只是微微笑笑而已。百合只要自己覺得有趣，就會主動找磊吉說話，甚至還會嘲笑嘲笑磊吉，拿磊吉開開玩笑，一點不會讓人覺得悶得慌。贊子為了讓磊吉保持年輕人的活力，有時候勸磊吉找個祗園的舞女一起玩玩，可磊吉覺得舞女反而讓人勞神，不如和百合在一起安心。
百合這麼討磊吉喜歡，不用說人很機靈伶俐，懂得看別人的眼色。不過正因為如此，沒有那麼溫順，愛使小性子，好惡分明，甚至有點傲慢，和磊吉也經常衝突。順心的時候，高高興興，對人很熱情，一旦不滿意，馬上就噘起嘴，臉色很難看。贊子一直不滿意百合這一點，在女傭中間人緣也很差。仗著磊吉喜歡自己，目中無人，對後來的女傭頤指氣使。阿鈴因為比她晚來兩三個月，也時常被百合欺負。而且，百合還非常討厭動物。雖然有女傭不喜歡小貓小狗，可百合非但不喜歡，還故意虐待小動物。
小貓到她身邊去，她馬上就大叫一聲「畜牲！」連踢帶打把貓趕走。
好幾次女傭們紛紛來告狀，說是「如果百合在的話，我們沒法幹活。只能告假了」。
磊吉只好突然下了逐客令：「百合，你走吧。」
「你很伶俐，看電影看得明明白白，寫字也寫得好，又會裁剪，針線活做得又快又好，實在走了可惜。可是這個家裡的人都和你相處不來。我雖然非常想留你，也沒有辦法，只能請你走，非常遺憾。如果你的脾氣能夠改一改，我隨時歡迎你回來。」
百合聽了這話，也一點不示弱，「我一定改，請讓我留下」這樣的話她從來不說。「好的，那我走。」說完馬上收拾行李抬腳就走了。這樣的事情發生過兩三次，百合從來沒有自己回來過。最後還是磊吉捨不得，寫信給百合，「我不應該趕你走」，向她投降。即便如此，百合也不會馬上答應，而是要再三催促之後才肯起駕。
作者「谷崎潤一郎」的其他小說