「是在布引那裡。」
「在那裡做了多久？」
「半個月。」
「為什麼半個月就不做了呢？」
阿初只是傻笑，不回答。
「是主人不要你了嗎？」
「不是的。」
「那是你自己不做的？」
「是的。」
「那是為什麼呢？」
阿初依然只是傻笑，沒有回答。看上去不像有什麼大事，贊子也就沒有追問。兩三天後，阿春打聽出了原因，跑來告訴贊子她們。據說是因為差點被那家的男主人侵犯，所以逃出來的。
「是嗎？阿初嗎？」
贊子她們你看看我，我看看你，覺得十分不可思議。的確，阿初相貌平平，實在稱不上是美女。她本人也有自知之明，說是在布引之前的一家做女傭時，總是被那家的小公子嘲笑「摔一跤也碰不到鼻子」。因為一天到晚被嘲笑，阿初也很氣憤。來到千倉家後，有一天阿初突然從廚房衝到客廳，大叫「少奶奶」。
這裡要說明一下，稱家裡的太太作「少奶奶」是那個時候大阪舊家的習慣，千倉家直到戰爭結束之前都用這個稱呼。
「少奶奶，果然是的。」
「什麼事情啊？」贊子問道。
「果然像那家的小公子說的那樣。」
阿初邊說邊不停地摸著臉蛋。原來她剛剛在廚房門口跌倒，臉蛋蹭在地上破了皮。可是鼻子卻一點沒事，所以特地來向少奶奶彙報的。
記得戰後，電影《亂世佳人》中出現過一個黑人女傭。千倉家的小姐睦子常說，一看見那個黑人女傭，就會想起阿初的臉。
作者「谷崎潤一郎」的其他小說