倘若娜噢宓怎麼也不願生孩子，我另有辦法，那就是捨棄這個「童話之家」，去建立更加正常的、符合常理的家庭。說起來，正因為我們崇尚「純樸生活」的美名，所以才選擇了這棟奇妙卻極不實用的畫室居住，然而，也就是這棟房子，才使我們的生活變得懶散、頹喪。一對年輕的夫妻，家中連個女傭也不僱用，雙方任意地使性子，哪兒還談得上什麼「純樸」，品行有失檢點及放蕩不羈是必然的結局。因而我決定僱一個女傭和一個炊事員，以便我不在家時監視娜噢宓的行為。這就需要把家搬到能夠住下我們夫婦倆和兩位女傭的面向中層紳士階級的純日本式住宅去，而不是那種所謂的「文化住宅」。賣掉至今一直使用的西式傢俱，全部更換成日本式傢俱，還要為娜噢宓買一架鋼琴。這麼一來，她的音樂課就可請杉崎女士上門來教，英語也可請哈里遜小姐來家裡上課，娜噢宓自然就沒了外出的機會。要實施這個計劃需要一大筆錢，我把計劃告知老家，決定湊齊資金之前，先對娜噢宓保密，獨自一人到處尋找房源和估算採購傢俱的開銷。
老家寄來一千五百圓的匯款，說是先匯上這些。接著我又拜託家裡介紹女傭，與匯款同步寄到的信中，母親這樣寫道：「有一位十分合適的女傭叫阿花，就是家裡僱用的仙太郎的女兒，今年十五歲，你也知道她的脾氣，可以放心地使用。燒飯的女傭也在設法尋找，要搬遷的住處決定後就讓她們去東京。」
娜噢宓隱隱約約地覺察到我揹著她試圖要搞什麼名堂，起初她顯得相當沉穩冷靜，擺出一副「我倒要看看你有什麼招數」的架勢，可是，就在母親來信送達後兩三天的一個夜晚，她突然以撒嬌般的——又因為是突然，撒的嬌奇妙地含有嘲諷口氣——諂媚聲音對我說：
「讓治呀，我想要一身西服，你答應幫我做嗎？」
「西服？」
我大吃一驚，直直地緊盯著她的臉，很快意識到：「哈哈，這傢伙知道我來了匯款，在試著打探我呢。」
「怎麼樣，行吧？不做西服做和服也成，冬季出門時可用。」
「眼下我不會給你添置這類東西。」
「為什麼呀？」
「你的衣服太多了！」
「雖然不少，但都穿膩了，想置新的。」
「決不允許你那麼奢侈！」
「是嗎？那你那筆錢派啥用場？」
到底發動攻擊了！我佯裝不知地說：「錢？哪兒有呀？」
「讓治，我看了你放在書箱下面的那份掛號信。我想，既然讓治可以隨便看別人的信，那我看看你的也無妨吧……」
她的話令我實感意外，我完全沒想到她已經讀了擺在書箱底下的媽媽來信的全文，一開始只覺得她是猜測我的掛號信中有匯款。她準是為了探知我的秘密計劃，到處在尋找我的信件。現在，她既然已看到這封信，那麼不僅是匯款的金額，連搬家的打算、僱用女傭的打算也全都暴露了。
「你有那麼多錢，幫我做一件衣服還不行嗎？……記得你曾經說過，為了你，住再狹小的房子、過再拮据的日子都能忍受，我的錢儘量讓你去享受揮霍。這些話你都忘了嗎？你和那時相比完全變了！」
「我愛你的心沒變，只是愛的方式變了。」
「那你為什麼忙著要我搬家？也不跟我商量，打算用命令的方式行事嗎？」
「找到合適的房源後，當然會和你商量的……」我用緩和的語調，安撫似的解釋說，「我說娜噢宓呀，我還是真心希望讓你能過上享受的生活，不光是穿著，還要住好的房子，整個兒提高你的生活水平，讓你當個貴夫人。所以你不必有什麼抱怨。」
「是嗎？那我可真得謝謝你……」
「那明天你就和我一起去找房子，找一個比這兒房間多，只要你滿意的，哪兒都成。」
「那我要西式的房子，日本式的就免了吧！……」
我一時難以作答。這時，娜噢宓露出「叫你知道我的厲害」般的眼神，咬牙切齒地說：「女傭我也會託淺草孃家去找，你把那個鄉巴佬給我回絕掉！因為女傭是我使喚的。」
作者「谷崎潤一郎」的其他小說