當時，我的這種荒誕不羈的生活狀況，公司方面理應無人知曉，在家和在公司的生活井水不犯河水，分得一清二楚。雖然在上班的時候腦中時常會閃現娜噢宓的倩影，但絕不會影響工作，他人也不可能察覺，我認定，在同僚的眼中，我仍然是個謙謙君子。
然而，有一天——尚未出梅的潮溼鬱悶的晚上，一個名叫波川的工程師同事因公司派遣出國，在築地的精養軒為他開送別會。我照例出於禮儀到場出席。等到聚餐結束，甜點過後，大夥兒從餐廳流向吸菸室，人們邊喝裡基雞尾酒，邊嘰裡呱啦地胡侃時，我覺得自己差不多可以撤了，就站起身來。
「我說河合君呀，你給我坐下。」一個名叫s的同事賊忒兮兮地笑著叫住了我，他已經微醉，與t、k和h同佔一張沙發，試圖強行把我拉進他們的圈子。
「嗨，別來不及開溜啊。下這麼大的雨，這是要上哪兒去呀？」s說著，仰視著侷促不安地直立著的我，再次嬉笑起來。
「哪兒也不去……」
「那就直接回家咯？」h說。
「是的，真對不起，失陪了。我住大森，這種天氣路不好走，不早點回去就搭不上車了。」
「啊呵呵呵，說得跟真的一樣！」這回是t說了。「河合君，你的老底都被大夥兒揭開了。」
「什麼老底？……」
我不知t說的「老底」指什麼，不無狼狽地反問。
「真叫人吃驚啊，我一直以為你是個君子……」k歪著腦袋，無限感佩地說，「連河合君也會跳交誼舞，可見時代的確是進步了。」
「嗨，河合。」s怕被旁人聽見，湊近我的耳邊說，「陪在你身邊的大美人是誰呀？給我們大夥兒介紹一下吧。」
「那哪是值得介紹的女人啊。」
「我們聽說她是帝國劇院的女演員呢。……哎，難道不是嗎？還有人說是電影演員，是混血兒，告訴我們，她住在哪兒？不說就不讓你走！」
我明顯地露出一臉的不悅，氣得結巴起來。s依舊不依不饒，靠近我很認真地問：「哎，那女人不跳舞就不能把她約出來嗎？」
我差點兒爆出「混蛋」的粗口來。滿心以為公司裡沒人知道我的情況，沒想到不僅已經被他們發現，還從這個人稱「浪蕩公子」的s的口氣中可以探知，他們並不相信我們倆是夫婦，認為娜噢宓是誰都能夠召喚的那種女人。
「傻蛋！問人家的老婆能不能約出來，太不懂禮貌了！」面對s的侮辱，我自然忍無可忍，真想勃然大怒地加以訓斥，不，事實上，有那麼一瞬間，我已經變了臉色。
「喂，河合河合呀，告訴我們吧，真的。」他們以為我好說話，厚顏無恥地爛纏著。h說著回頭看著k問：「我說k呀，你說是從哪兒聽說的啊？」
「我是從慶應大學的學生那兒聽說的。」
「噢，他是怎麼說來著？」
「他是我親戚，又是個交誼舞迷，經常出入舞廳，所以認識那個美人。」
「哎，她叫什麼名字？」t從一旁探出頭來問。
「名字麼……我想想……一個奇妙的名字……叫naomi……是叫naomi吧……」
「naomi？……果真是個混血兒哪。」s說著，戲弄似的看著我的臉，「若是混血兒，就不是那個電影演員囉。」
「聽說那女人可了不得，把那幫慶應的學子搞得不知天南地北。」
我的臉上始終浮現出痙攣般的微笑，嘴角哆哆嗦嗦地顫抖。聽到k口出此言，我的微笑一下子在臉上凝固了，無法動彈，好似眼珠子深深陷進了眼窩。
「嗬，這樣就有盼頭了！」s萬分慶幸地說，「你那個親戚學生，跟那女人有過一腿嗎？」
「這我哪能知道呀，不過，聽說有兩三個朋友跟她有關係。」
「打住、打住！河合聽了要擔心了……瞧呀，那張臉多尷尬。」t一說，大家一起抬起頭望著我笑。
「沒啥，這點擔心毫無關係，瞞著大夥兒一人獨佔那個大美人，這種不良心術才說不過去呢。」
「啊哈哈哈，河合君，怎麼樣啊？正人君子偶爾領教領教風流方面的擔憂也可以吧。」
「哈哈哈……」
我已經不光是生氣了，根本聽不見是誰在說什麼。只有鬨堂大笑的聲音，在耳膜中嗡嗡震響。我突然感到茫然，不知該如何擺脫這個場合，不知該笑還是哭。我害怕萬一不小心說出什麼，必將更加受到這夥人的嘲弄。
我不顧一切地跑出吸菸室，一直跑到溼漉漉的大街上，直到意識到冰涼的雨水打在身上之前，我始終心慌意亂、難以自持，總覺得身後還有人在追趕，於是我不停地朝銀座方向遁去。
作者「谷崎潤一郎」的其他小說