田野裡的一堆篝火！……那是聖誕節前一天的下午，微弱、暗淡的太陽，只用最細微的光線，照射陰冷、無雲的天空，往常蔚藍的天空，現在變成一片死灰。突然，傳來了一陣刺耳的「噼啪」聲，那是綠色樹枝開始燃燒的聲音；接著升起一陣如貂皮一樣雪白的濃煙；最後，火焰驅散了煙霧，大片跳躍的火舌佈滿了天空。

啊，風中的火焰！玫瑰色、黃色、淡紫色和藍色的精靈鑽進低矮、隱藏的天際，消失無蹤，誰也不知道它們上哪兒去了；冷冽的空氣中瀰漫著煤炭燃燒的味道！哦，十二月的田野現在暖和了！可愛的冬天！屬於快樂家庭的聖誕夜！

鄰近的巖薔薇慢慢枯萎。透過溫暖的空氣望去，田野顫抖起來，有如流動的水晶一樣純淨。那些可憐、悲哀的看門人子女，沒有耶穌誕生的場景可看，圍著火堆烤凍得麻木的小手，把板栗和橡子扔在煤堆上，它們會「啪」地爆出一聲響。然後，他們開心起來，跳過火堆，火堆在黑暗中變得愈加紅豔，孩子們唱著：

前進，瑪麗

前進，約瑟夫……

我把銀兒帶來了，這樣他們可以跟它玩。