我就是在這棟大房子裡出生的，銀兒，現在它成了民防軍的營房。我小的時候是多麼喜歡這棟房子啊！這座簡陋的陽臺按照加菲亞教授構想的摩爾風格建造，點綴著彩色的玻璃星星，當時在我眼中真是富麗堂皇！透過鐵柵門望去，銀兒，你可以看到白色和淡紫色的丁香花、藍色的風鈴花仍舊裝點著院子，風鈴花懸掛在天井後面因年深日久而變黑的木製格柵上。這些都是我幼年時的歡樂。

下午，銀兒，那些水手會來到這裡，站在弗洛雷斯街的拐角上，他們的制服由深淺不同的藍色補丁縫製而成，好像十月的田野。在我的記憶中，他們是巨人，雙腿張得很開，船員都是這樣；我可以在兩腿間看見下邊的河流，以及河流中像布帶子一樣平行的水流和沙地，水流明亮，沙地乾燥、枯黃。這條河有迷人的支流，有船隻在上面緩緩航行；日落時的天空濺滿激烈的紅。後來，父親把家搬到了新街，是因為總是有手上拿著刀的水手在遊蕩；因為每一個晚上小孩都會打壞門鈴和門口的燈籠；也因為街角那裡風總是很大。

從封閉式的陽臺裡面可以看到海。我永遠都忘不了那個晚上，大人們把我們這些又顫抖又焦急的孩子都抱上樓，看沙洲上那條燃燒著的英國船。