銀兒，我是悲傷地走回家的。事情的經過是這樣：我經過佛洛雷斯街，走到鮑爾塔達的時候，就是那個雙生兄弟被閃電打死的地方，梭多的白母馬躺在地上死了。幾個衣不蔽體的小孩沉默地圍在那裡。

路過那兒的女裁縫布麗達告訴我，梭多已經喂夠了這匹母馬，很煩它，於是今天早上就把它帶到廢馬屠宰場。你知道可憐的馬就和胡裡安先生一樣又老又蠢。它既看不見也聽不清，幾乎連路都走不動。快到正午的時候，母馬又出現在主人房子的大門口。他火起來了，抓起一根藤棍打它，想把它趕走。它不走。接著，他又拿起一把鐮刀打它。人們紛紛圍攏來，在一片咒罵和哄笑聲中，母馬走上街道，一路蹣跚跛行。孩子們跟在它後面，朝它大聲叫罵，扔石頭。最後，它倒在地上，他們便就地把它殺了。也有一些人懷著同情說：「讓它安息吧！」類似的話在它上空迴盪，彷彿你和我也在那裡，銀兒。然而，那不過是一隻在強烈海風中掙扎的蝴蝶罷了。

我看到它的時候，那些石頭還在它身邊，它卻已經跟石頭一樣冰冷。它有一隻眼睛睜得大大的。它活著的時候就看不見，現在死了，卻彷彿能看見了一樣。它的眼白是黑色街道上僅餘的光芒，它的上面是夜晚的天空，在寒冷中顯得更加高遠，滿布著輕如羊毛的粉紅色雲彩。