從阿塞尼亞街開始，銀兒，摩格爾就成了另外一座小鎮。那裡是水手區。人們講話的方式都不一樣，使用的是航海術語，加上自由誇張的比喻。男人們衣著考究，掛著沉重的錶鏈，抽著上好的雪茄和長煙鬥。就拿卡拉提里亞那邊來的農夫比方說拉波索來說吧，他正經、乾瘦、謙遜，和裡貝拉街的人，比方說你認識的畢貢，他快活、黝黑、滿頭金髮，兩者一比，你就可以看出他們之間的區別有多大。

聖弗朗西斯科教堂看守人的女兒格拉納狄利亞，就住在柯拉爾街上。只要她一來我家，她講的那些生動活潑的見聞，以及她唱作俱佳的表演，總會在廚房裡引起一陣騷動，數日不絕。三個女僕，一個來自佛裡塞塔，一個來自蒙都里奧，還有一個來自奧爾諾斯，都被她迷得一愣一愣的。她講加迪斯、塔裡法和伊斯拉的故事，說到走私菸草、英國料子、絲襪、銀子和黃金。然後，她趾高氣揚地走出去，鞋跟踩得「嗒嗒」響，把一條漂亮的黑色圍巾緊緊地裹在嬌小苗條的身軀上，就係在她的腰身上。

女僕們還在議論她留下的多姿多彩的談話。我看見蒙特馬約手拿一片魚鱗舉向太陽，還用另一隻手蒙著左眼。我問她在幹什麼，她告訴我，在魚鱗的七彩閃光裡，可以看到卡爾曼的聖母，身上披著敞開的刺繡斗篷——卡爾曼的聖母是水手的守護神——她還說這是真的，因為格拉狄利亞是這樣跟她說的。