銀兒的韁繩已經解開,它無拘無束地在那片開滿純潔雛菊的小草地上吃草,我從摩爾風格的鞍袋裡拿出一本袖珍小書,靠在松樹下,開啟夾著書籤的那一頁,開始高聲朗讀:
「看五月枝頭的玫瑰,
它最美的青春,它第一個花蕾,
連蒼天也嫉妒它的美……」
頭頂上,樹枝的最高處,一隻輕盈的小鳥在嘰嘰喳喳地叫著、跳著,太陽把它連同整個嘆息不止的綠色樹冠都變成了金色。在小鳥撲騰翅膀的聲音和它的啁啾聲中,你還能聽到它啄開種子外殼的「嗶剝」聲,小鳥正在吃午餐呢。
「嫉妒它鮮豔的色彩……」
一個巨大的、暖烘烘的東西突然出現在我肩膀的上方,就像一個活的船頭……是銀兒,毫無疑問,它是被峨菲奧之歌吸引過來的,它也來和我一起唸詩。我們一塊兒念道:
「鮮豔的色彩
當拂曉的晨光射向它的淚珠……」
但是這隻鳥兒,可能是消化得太快,唱出了一個走調的音符把底下的字蓋了過去。
隆薩在地下肯定也笑出聲來了。
————————————————————
彼埃爾·德·隆薩(1524~1585年):法國古典詩人。
峨菲奧:太陽神阿波羅之子,希臘神話中的詩神。