有時，它會到果園的房子這邊來，瘦骨嶙峋、氣喘吁吁的。這個可憐的小動物早已習慣人們朝著它叫罵、扔石頭，它一直都是東奔西竄，忙於逃命。即便是它的同類——狗，也會朝著它齜牙。它每每在正午的大太陽下走開，緩慢地、悲傷地走下山坡。

那個下午，它跟著戴安娜來了。我走出來的時候，門衛突然暴怒，掏出他的獵槍朝它開槍。我沒來得及阻止這件事。可憐的狗，身中一槍，蹣跚著狂奔了一會兒，發出了一聲絕望淒厲的哀嚎，倒在金合歡樹下，死了。

銀兒抬起頭，直愣愣地盯著那條狗。戴安娜在我倆之間奔來跑去，試圖隱藏它的恐懼。那個門衛可能也感到懊悔，他再三地解釋——也不知道話是說給誰聽的——卻怎麼也揮不去心中的負疚感。太陽也似蒙上了一層面紗，彷彿在為它哀悼；這片巨大的面紗，就像蒙在被殺的狗那隻好眼睛上的一片小小薄膜。正午時分，一種深沉、壓抑的靜默充塞在天地之間，籠罩著金色的田野，蓋住了死狗。桉樹在海風中彎低了腰，哭得更大聲了。