你看，銀兒，上次下的那幾場雨已經把水窖注滿了。現在，窖裡聽不到回聲也看不到被陽光照亮的封閉式陽臺，水淺的時候，陽臺的影子會倒映在水窖深處，透過陽臺那黃藍相間的玻璃屋頂望去，太陽好似一顆光芒璀璨的五彩寶石。

銀兒，你從沒下過水窖，可我下去過；那是好幾年以前，他們排幹了水窖裡的水之後，我下去過一次。你瞧，它有一條長長的地道，接著是一個小房間。我一進入房間，手裡的蠟燭就熄滅了，一條火蜥蜴滑到了我的手上。兩股可怕的寒氣像兩把交叉的劍一樣穿過我的胸膛，彷彿骷髏頭下面那兩根交叉的骨頭……銀兒，整個鎮子都被水窖和地道掏空了。最大的水窖在卡斯蒂約古城廣場那邊薩爾多·德·洛波家的院子裡。但是最好的水窖卻數我家的這個，你看，這井欄是用一整塊雪花大理石雕成的。教堂水窖的那條地道一直通到彭塔萊斯的葡萄園，出口在原野裡，緊挨著小河。沒人敢全程走完醫院水窖的那條地道，因為永遠也走不到盡頭。

我想起來了，當我還是一個孩子的時候，無數個漫長的雨夜，我聽著圓圓的水柱從平坦的屋頂流到水窖，那嗚咽的水聲總是讓我難以入睡。後來，到了早晨，我們會興奮地跑到水窖去看水漲得有多高。如果它像今天這樣滿到了邊上，我們會齊聲驚歎，會高聲尖叫，會覺得萬分新奇！

好啦，銀兒！現在我將為你打一桶純淨、新鮮的水，一桶比列加斯能一口氣就喝完的水。可憐的比列加斯，他的身體已經被過量的白蘭地和水果酒燒壞了。