但我還有自己小小的附帶想法它們與這一大堆裡面的「瘋狂」部分無關。我想給自己準備滿滿的一個大包裡面裝的全是睡覺、容身、吃飯、烹調所必需的每樣東西,實際上是一個常規廚房加臥室直接扛在我背上,然後跑去某個地方找到完全的孤寂並內視我心中完全的空虛而徹底中立於任何以及一切理念。我也打算祈禱,作為我唯一的行動,為所有的生靈祈禱;我看到這是世上所剩唯一正當的行動。要置身於某個地方的某座河床裡,或是一片沙漠之中,或是山嶺之間,或是某間墨西哥的茅舍或阿迪朗達克的棚屋裡,靜息與為善,別的什麼也不做,踐行中國人所謂的「無為」。我不想扯上任何別的東西,真的,無論是賈菲有關社會的理念(我覺得最好完全避開它,繞過它)還是阿爾瓦有關盡你所能抓緊生活因為它的甜蜜悲哀也因為你終有一日會死的理念。
賈菲第二天早上來接我的時候我腦子裡全是這想法。他和我和阿爾瓦開著莫萊的車去奧克蘭首先去了幾家「善願」商店和「救世軍」商店買各種法蘭絨襯衫(五十美分一件)和背心。我們都牽掛著彩色的背心,在明淨的清晨陽光下剛剛過街一分鐘賈菲就說了:「你知道,地球是一個清新的星球,幹嗎要擔心任何事情?」(的確如此)現在我們面帶困惑翻尋著各種塵封的舊箱子裡面裝的全是貧民區宇宙裡所有老痞子洗過和縫過的襯衫。我買了襪子,一雙拉上來可以完全蓋過你膝蓋的蘇格蘭長羊毛襪,應該足以應付一個霜寒之夜的冥想之用了。我還用九十美分買了一件很好的小帆布拉鏈夾克。
然後我們開去奧克蘭那家巨大的陸海軍商店直接跑到後排那裡睡袋都掛在鉤子上還有各式各樣的裝備,包括莫萊著名的充氣床墊,水罐,手電筒,帳篷,步槍,小水壺,橡膠靴,讓獵人和漁民興奮到不可思議的玩意兒,在其中賈菲和我發現了很多比丘用得上的小東西。他買了一個鋁製的鍋把手當作一件禮物送給我;它永遠不會燙著你,是鋁製的,你用它把鍋子從一堆篝火裡直接夾出來即可。他為我挑了一個極好的二手鴨絨睡袋,拉開拉鏈細察內部。然後是一個全新的帆布背包,我對此頗為自豪。「我會把我自己的舊睡袋套給你。」他說。然後我又買了小塑膠雪地眼鏡純粹是為買而買,以及鐵路手套,新的。我覺得我東部家裡的靴子夠好了,我聖誕節都回去過的,不然我會像賈菲那樣買一雙義大利登山靴的。
我們從奧克蘭商店開到伯克利又去了滑雪商店,在那裡,當我們走進去而店員迎過來時,賈菲用他鋸木老哥的嗓子說道「給我朋友們配一套天啟末日的裝備」。他把我領到商店的後排挑出一件很美的帶帽尼龍雨披,你拿它罩住你甚至罩住你的背包(搞成好大一個駝背僧)徹底保護你免受雨淋。它也可以做成一個小帳篷,也可以用作你睡袋下面的睡墊。
我買了一個聚合鉬瓶子,帶旋蓋,可用於(我對自己說)帶蜂蜜上山。但後來我拿它當壺來裝酒比裝其他任何東西都多,再後來我賺到些錢的時候又成了裝威士忌的酒壺。我也買了一個非常順手的塑膠搖杯,只要一茶匙奶粉加一點溪水你就能給自己搖一杯牛奶了。我買了一整扎和賈菲的一樣的食品包膜。我確實配齊了天啟末日的全套裝備,絕非玩笑;假如一顆原子彈那晚打到了舊金山我要做的一切就是步行離開那裡,可能的話,而我的脫水食品全都裝得滿滿的連同我的臥室和廚房都頂在我頭上,世上再無煩惱。最後的大采購是我的烹調鍋,兩個相配的大鍋,加一個帶手柄的蓋子同時也是煎鍋,和白鐵杯,和配組的鋁製小餐具。賈菲從自己的包裡又搞了件禮物給我,一把普通的大湯匙,但他拿出鉗子把匙柄朝上扭了一下說:「看,你想要把一個鍋子從一堆旺火裡扯出來,一勾就行。」我感覺自己像個全新的人。
adirondack,紐約州的山脈。
作者「傑克·凱魯亞克」的其他小說