宅邸門前的百姓停了手。

「沒有官員和城裡公會代表的同意，任何人都不得私自進行攻擊！」他再重複一遍。

宅邸門邊的百姓立刻噤聲不語，接著，這項訊息迅速傳遍整個廣場。聖母雕像已經不再舞動，全體民兵隊肅靜等候，整個廣場的百姓屏息凝望著攀爬在宅邸牆上的六個人。第一位少年甚至已經打破了法庭大廳的窗子。

「你們下來！」

城裡的五位官員以及那位掛著聖棺之鑰的大力士公會代表，六人一同站在主教宅邸大門前。

「巴塞羅那民兵隊到此，開門！」

「開門啊！」被派往總督府傳話的宗教法庭軍官，此刻正用力敲著因民兵隊路過而緊鎖的猶太區城門，「這是宗教法庭軍官，開門！」

他努力想趕回主教宅邸，無奈所有街道巷弄都擠得水洩不通。唯一能夠回到主教宅邸的辦法就是穿越位於宅邸旁的猶太區。回到主教宅邸附近，至少可以儘快回報訊息：總督大人不干涉此事。

艾摩力和德瑞主教在法庭上得知這項訊息：國王軍隊並不打算保衛他們的安全，而城裡的官員正以攻擊主教宅邸作為恫嚇的手段。

「他們想幹什麼？」

軍官看著亞諾。

「他們要求釋放海洋領事。」

艾摩力走到亞諾身旁，他那張盛氣凌人的臭臉湊上來，幾乎就要碰觸到亞諾的臉龐。

「他們哪來天大的膽子？」大法官咬牙切齒。接著，他一轉身，回到審判桌後面坐了下來。德瑞主教也跟著他一起坐下。「讓他們進來！」艾摩力下令。

釋放海洋領事……亞諾以僅剩的虛弱體力抬頭挺胸。在兒子向她提出問題之後，芙蘭希絲卡的眼神就一直這樣空茫無神。「海洋領事！我就是海洋領事！」亞諾以炯炯有神的目光這樣告訴艾摩力。

五位官員以及大力士公會代表進入大廳，審判暫停。跟在他們後面的是低調入內的吉良，他獲得大力士允許，因此得以陪同一行人前來談判。

吉良站在門邊等著，另外那六位全副武裝的談判代表則往前走到艾摩力正前方。其中一位官員再往前踏出了一步。

「你們……」艾摩力正打算開口問話。

「巴塞羅那民兵隊……」官員毫不客氣地打斷大法官的話，說話的音量比大法官更宏亮，「在此命令您交出亞諾·艾斯坦優，也就是本城的海洋領事。」

「你們好大的膽子，居然敢對宗教法庭發號施令？」艾摩力怒氣衝衝地質問。

官員依舊直視著艾摩力的怒目。

「現在是第二次了！」他這樣提醒大法官，「民兵隊命令您交出巴塞羅那海洋領事！」

艾摩力支支吾吾，轉過頭去向主教求援。

「他們會武力攻擊主教宅邸的！」主教對他說。

「他們不敢的！」艾摩力喃喃說道。

「他是個異教徒！」大法官高聲大吼。

「您是不是應該先判斷這個指控是否屬實呢？」另一位官員這樣質問他。

艾摩力眯著眼睛怒視著那位官員。

「他就是異教徒！」

「這是第三次，也是最後一次宣告：交出海洋領事！」

「您所謂的最後一次是什麼意思？」德瑞主教介入談話。

「您只要看看外面就會明白了。」

「逮捕他們！」大法官突然大聲對門邊的衛兵下令。

吉良趕緊從門邊閃開。所有官員佇立不動。有些衛兵已經作勢要拔劍，但是軍官使了個臉色要他們不可輕舉妄動。

「逮捕他們！」艾摩力再次下令。

「他們是來談判的！」軍官拒絕從命。

「你……你好大的膽子！」艾摩力站了起來，正要破口大罵。

軍官搶先開了口。

「請您先告訴我，您要如何捍衛這座宅邸，然後我就逮捕他們。國王不會提供任何協助的。」軍官看了看宅邸外的情況，人群不斷在叫囂。接著，他望著主教，企圖尋求支援。

「你們可以把海洋領事帶走！」主教做出這樣的響應，「他已經獲釋了！」

艾摩力勃然大怒。

「您在說什麼？」他激動地緊抓著主教的手臂。

德瑞主教用力甩開了他的手。

「您沒有權力可以把亞諾·艾斯坦優交給我們。」官員對主教說道，「尼克勞·艾摩力！」官員繼續說，「巴塞羅那民兵隊已經提供您三次機會；若不將海洋領事交給我們，後果自行負責！」

官員話才出口，一顆石頭從外面丟了進來，正好落在審判小組端坐的長桌桌角，連靜如死屍般的道明會修士也從椅子上跳了起來。群眾的吶喊淹沒了整個諾瓦廣場。又有一塊石頭飛了進來。公證人連忙起身，收拾了桌上的檔案，急著跑到另一頭的角落躲起來。幾位靠近窗邊的黑袍修士也想躲開，然而，大法官的一臉怒容迫使他們打消了念頭。

「您瘋了嗎？」主教對著他耳語。

艾摩力掃視了現場所有的人，最後落在亞諾身上，亞諾臉上帶著微笑。

「異教徒！」大法官對他咆哮。

「夠了！」語畢，官員隨即轉身。

「把他帶走！」主教依然堅持。

「我們只是來協商談判的。」官員刻意提高音量說道，廣場上傳來陣陣喧囂的吶喊聲，「既然宗教法庭不把這個城市看在眼裡，那麼，釋放犯人的行動就只好由民兵隊來執行了。這是法律的規定。」

艾摩力站在一排談判代表前，他全身顫抖著，凸出的雙眼佈滿了血絲。又有兩塊石頭砸在法庭大廳牆上。

「他們會攻打主教宅邸的！」主教憂心忡忡地對他說，「您有什麼好在乎的呢？您擁有他的宣告，還有他的財產。有了這些，您還可以再舉發他是異教徒啊！」

官員們和大力士公會代表已走到門邊。衛兵們低著頭，全部退到一旁。吉良始終專注於主教和大法官之間的談話。這時候，亞諾仍在大廳正中央，一旁則是芙蘭希絲卡，他以挑釁的目光逼視著艾摩力，但是大法官卻拒絕看他。

「把他帶走！」大法官最後還是妥協了。

首先是廣場上的人群，接著是擠在附近街道的百姓，當官員們帶著亞諾出現在宅邸門口時，現場響起雷鳴般的歡呼聲，久久未歇。芙蘭希絲卡拖著蹣跚步履，跟在他們後面慢慢走著。當亞諾攙扶著她，將她一起拉出法庭時，根本沒有人注意到這位老婦人。不過，到了法庭門口時，她卻被攔了下來。官員們示意亞諾繼續往前走。艾摩力則佇立在飛石亂竄的長桌後面瞪著他；其中一顆石頭正好擊中他的左手臂，但是大法官毫無反應。審判小組其他成員早已躲在牆角。

亞諾在某個衛兵身邊停下了腳步，只是，督促他快步離開的官員們對此頗有微詞。

「吉良……」

阿拉伯人走過來，雙手緊緊抓住他的肩頭，然後在他唇上吻了一下。

「亞諾，你跟他們一起走吧！」吉良將他往前推，「海兒和你弟弟在外頭等著你。我在這裡還有點事情要辦。晚一點再去看你！」

當亞諾踏上廣場時，雖然官員們極力阻擋，但是群眾們依舊蜂擁而上。大夥兒擁抱他，撫摸他，恭賀他。在他面前出現的一張張笑臉，宛如永不停止的旋轉木馬。擠在他身邊的群眾，沒有人願意讓位給官員們，擠不上來的人則是扯著嗓子跟他說話。

接下來，激動熱情的群眾把亞諾、大力士公會代表以及官員們慢慢推到了廣場的另一邊。歡呼聲已然滲進亞諾的內心深處。依舊是一張張永無休止的臉龐。他的雙腿開始癱軟。亞諾仰頭一望，群眾頭頂上方，無數的長劍、石弓和短刀伴著民兵隊的歡呼聲漫天舞動著。他想靠在官員身上，就在他開始傾身時，那尊渺小的雕像出現在石弓陣裡，隨之擺動。

吉良回來了，而他的聖母又笑了。亞諾閉上雙眼，就這樣倒在官員的臂彎裡。

在大批人群簇擁、推擠的情況下，海兒、雅萊迪思和卓安都無法靠近亞諾。當聖母雕像和各公會旗幟開始往布拉特廣場前進時，他們只能隱約看見他被官員們攙扶著。遠遠看著亞諾的人不止他們，還有混在人群中的喬默·巴耶拉和卜赫尼。他們一路拿著寶劍跟著上千名百姓前進主教宅邸，還被迫跟著一起怒罵大法官，雖然他們的內心一直期望艾摩力能夠堅持到底，努力捍衛教廷。可是，他們跟隨國王冒險征戰這麼多年，國王怎麼可能是這種反應呢？

見到亞諾那一剎那，卜赫尼突然瘋狂揮舞著寶劍，並且像著了魔似的叫囂著。巴耶拉男爵非常熟悉那種叫囂，那是騎士們在沙場上衝鋒殺敵時的吼叫。卜赫尼的寶劍撞擊著周遭百姓的石弓和長劍。人們避開了他，接著，卜赫尼衝向正帶領群眾轉進畢斯柏街的領導人隊伍。他要拿什麼對抗整個巴塞羅那民兵隊？他們會把他殺了，先殺了他，然後……

巴耶拉衝上去阻止好友，硬是逼他放下寶劍。他們身旁的民眾滿臉狐疑地望著他們，不過，群眾依舊往畢斯柏街的方向推擠著。卜赫尼不再瘋狂叫囂。巴耶拉男爵拉著他離開了那群目睹他揮劍狂叫的人群。

「你瘋了？」巴耶拉對他說。

「他們釋放了他……他又恢復自由了！」赫尼的目光依舊緊盯著迎風飄揚的公會旗幟。喬默·巴耶拉抓著他的臉轉向自己。

「你到底想幹什麼？」

卜赫尼又轉過頭去望著五彩繽紛的旗幟，並企圖掙脫巴耶拉的控制。

「我要復仇！」他這樣回答。

「不是這樣做的，」男爵提醒他，「事情不能這樣做！」接著，男爵使勁搖晃他的身子，直到卜赫尼終於有了反應，「我們再想想別的辦法……」

卜赫尼注視著男爵，他的雙唇微微顫抖著。

「你發誓？」

「我以所有的榮耀向你發誓。」

民兵隊離開諾瓦廣場後，法庭大廳終於恢復寧靜。群眾的勝利歡呼聲充斥著畢斯柏街，大法官急促的呼吸聲則填滿了法庭大廳。沒有人膽敢挪動一步。衛兵們緊握著仍然插在劍鞘裡的長劍。艾摩力掃視著所有人；他的情緒，無需隻言片語。「叛徒！」他在心中這樣痛罵著德瑞主教；「膽小鬼！」他這樣辱罵其他人。當他的目光游移到門邊的衛兵時，他發現了吉良的身影。

「這個異教徒在這裡幹什麼？」他憤怒叫囂著，「難不成是來看好戲的嗎？」

軍官無言以對，吉良是跟著官員一起進來的，他一直專注於大法官的命令，竟然沒發覺這個人的存在。另一方面，吉良一度想發言駁斥異教徒之說，但是，他終究沒有開口宣示自己曾經受洗這件事。儘管大法官權力再大，但是，教廷始終未能將阿拉伯人和猶太人列入司法管轄範圍。因此，艾摩力無權逮捕他。

「我是比薩來的撒哈特。」吉良大聲說道，「我有話要跟您說。」

「我跟異教徒沒什麼好說的。來人啊！把這個……」

「我想您對我要說的話有興趣的。」

「誰會在乎你那滿口胡言？」

艾摩力對軍官做出示意，軍官已經拔出長劍。

「或許您會在乎亞諾·艾斯坦優已經宣告破產這件事吧！」軍官逐漸進逼，吉良只好往後挪了幾步，「您根本拿不到他半毛錢啊！」

艾摩力嘆了口氣，抬頭望著法庭大廳的天花板。無需任何指示，軍官自動收回長劍。

「你這個異教徒，快把事情說清楚！」大法官這樣要求他。

「亞諾·艾斯坦優的賬冊都在您手上，好好檢查一下吧！」

「你以為我們沒有檢查過嗎？」

「那麼，您應該知道，國王的債務已經累積了好幾倍了。」

借據是吉良本人簽發的，然後由他交給王子的親信大臣裴瑞尤斯。亞諾從未質疑或限制過他的許可權，賬冊裡多的是他簽發的借貸款項。

艾摩力整個人愣在那兒。大廳內所有人一時冒出同一個念頭：那就是總督不願介入此事的原因！

接下來，艾摩力和吉良注視著對方。吉良非常清楚這時候的大法官在想什麼：「你要怎麼去跟你的教皇說？你去哪裡弄來你承諾要給教皇的鉅款？你已經把信寄出去了，這封信一定會送到教皇手上的。你要怎麼跟他說？面對一個對你充滿敵意的國王，你最需要的就是教皇的支援了。」

「你跟這整件事有什麼關係？」艾摩力終於開口問他。

「我可以向您解釋……私下解釋！」吉良提出這樣的要求時，艾摩力面露不悅。

「先是這個城市跟宗教法庭作對，現在又來個異教徒要求跟我私聊！」艾摩力氣急敗壞地大吼，「你們以為自己是誰？」

「你要怎麼去跟你的教皇說？」吉良的眼神這樣質問他，「難道你希望整個巴塞羅那都知道你的詭計嗎？」

「搜身！」大法官命令軍官，「確定他沒帶任何武器之後，把他帶到辦公室來。你們先到那裡等我！」

接受軍官和兩名衛兵仔細搜身之後，吉良終於站在大法官辦公室裡。他始終不敢向亞諾坦承這筆鉅款的來源：這是進口奴隸賺來的錢。國王的債務已經成倍增加，如果宗教法庭要沒收亞諾的資產，那麼，他們也必須承接這些債務，只有他——吉良，只有他知道亞伯拉罕·利瓦伊那筆存款是假的，如果他不公佈那位猶太人簽下的檔案，亞諾根本就沒有任何資產了。