貝德羅三世也束手無策啊！他要怎麼去阻擋這群傭兵呢？國王掉轉馬匹，繼續往佩皮尼昂前進。德斯帕卡由此看出了端倪：國王默許攻打貝雅谷爾達城堡這個行動，既然敵後突擊隊是由國王花錢聘僱的，如果他放任突擊隊進攻城堡，足見有利可圖。因此，當皇室大軍浩浩蕩蕩地往佩皮尼昂前進時，德斯帕卡卻帶著自己的軍隊，跟在敵後突擊隊後面攻上了城堡。

城堡很快就被加泰羅尼亞部隊包圍了，接下來的一天一夜，這群傭兵輪流砍伐木材，然後建造了進攻城堡所需的各項工具：攀牆突擊用的階梯，還有一組體積龐大的攻牆槌，粗重的樹幹架在輪子上，藉由幾條繩索控制方向，樹幹上包裹著皮革，以免樹幹刮傷了操縱攻牆槌的隊員們。

亞諾負責貝雅谷爾達城堡外的巡邏任務。該如何進攻一座城呢？他們必須打赤膊爬上城牆才行，但是，守在城牆上的敵軍輕易就能將他們擊落在城垛上。敵軍就在城牆上。他看見他們正在探頭張望著。有時候，他總覺得有人在盯著他看。敵軍看起來非常平靜，而自覺敵暗我明的亞諾卻忍不住發抖。

「敵軍看起來非常有把握的樣子。」亞諾對身旁一位老兵說。

「你千萬別被騙了！」老兵答，「其實，他們在城堡裡面，比我們更沒把握。而且，他們已經看見敵後突擊隊了。」

敵後突擊隊，又是敵後突擊隊！亞諾回過頭去看著那群人。他們不眠不休地打造攻城所需的工具，現在看來，幾乎都已準備妥當。沒有人嘻笑談天了，大家都默默忙著做自己手邊的工作。

「敵軍有城牆保護著，為什麼還這麼怕突擊隊呢？」亞諾問老兵。

老兵露出笑容。

「你一定沒看過他們打仗對不對？」亞諾搖頭，「你等著看吧！到時候你就知道原因了。」

亞諾坐在地上打盹，等了一整夜，在幾支火把映照下，突擊隊員仍在熬夜趕製攻城器具。

破曉時分，朝陽才剛從東方冒出邊兒，德斯帕卡命令軍隊立刻整隊備戰。天色依舊微暗。亞諾暗自找尋著突擊隊的蹤影。這一次，他們服從命令，已經在城牆邊整隊待命。亞諾抬頭看了看突擊隊上方的城堡。在幽暗的天色下，依稀可見敵軍的身影；看來，他們也是竟夜未眠，忙著準備應戰。亞諾不禁打了個寒戰。他進了城堡要做什麼？清晨的空氣異常冷冽，然而，他那緊抓著石弓的雙手卻直冒汗。四周一片靜寂。他有可能會戰死的。巡邏的一整天，城堡上的敵軍偷偷觀望他好幾次，他們看著他，一個出身卑微的大力士；那些曾經出現在城堡上的模糊面孔……那些人可能會取了他的性命。他們就在那裡！他們在等著他。他全身發抖，雙腳抖個不停，而且，他使盡了力氣才勉強咬住頻頻打顫的牙齒。他握著石弓貼在胸前，免得讓人看出自己的雙手在顫抖。軍官已經交代他，攻擊行動開始後，他負責以石弓對著城堡發射小石塊。問題是……他能不能前進到那一堆石塊所在的位置？他到得了嗎？亞諾緊盯著石堆。他非到那裡不可。拿起石塊，射擊敵軍，躲避攻擊，然後繼續攻擊。

一聲驚天吶喊劃破了漫天寂靜。

攻擊令！小石塊！亞諾正要衝向石堆，但是，軍官卻揪住了他的肩膀。

「還不到時候！」軍官告訴他。

「可是……」

「還不到時候！」軍官再次強調，「你看！」

軍官指著敵後突擊隊。

又是一聲震天響的叫囂：「醒醒吧！鐵人們！」

亞諾呆呆望著那群傭兵。霎時，全體突擊隊員齊聲吶喊。

「醒醒吧！鐵人們……醒醒吧！鐵人們！」

這時候，他們開始敲擊著手上的長矛和刺刀，金屬撞擊聲甚至淹沒了他們的高聲吶喊。

「醒醒吧！鐵人們！」

此時，鋼鐵開始甦醒了——雙方的武器不斷地猛力碰撞著。聲聲巨響傳來，亞諾嚇得直打寒戰。火花漸漸增加，從零星幾點，終至漫天火光，明亮的光暈團團圍繞著敵後突擊隊。

亞諾忽然驚覺，自己竟抓著石弓凌空揮舞著。

「醒醒吧！鐵人們！」他跟著大喊。此時的他已經不再冒汗，不再發抖，「醒醒吧！鐵人們！」

他望著那一道道城牆，如此堅固的城牆，彷彿就要被突擊隊的吶喊擊潰。地面上不斷髮出轟隆腳步聲，周遭的火光越來越熾烈。突然間，號角聲響起，吶喊也變成了令人戰慄的叫囂。

「攻啊！攻啊！」

「現在可以行動了。」軍官對他大喊，順手把他往前一推，在他前方，已有數百人勇往直前。

亞諾衝到城牆下的石堆旁，一起行動的還包括軍官和一群弩弓手。他瞄準了突擊隊預先搭設的攀牆階梯，任何妨礙突擊隊進攻行動的敵軍都是他的目標。他射中了兩名敵軍，石塊擊中了鎧甲未能覆蓋的部位，兩名士兵就在亂箭飛舞的城牆上消失了。

一群突擊隊已經成功登上城牆，這時候，軍官拍了拍亞諾的肩膀，示意他暫時停止行動。攻牆槌根本沒派上用場。就在突擊隊登上城牆的同時，城門突然開了，好幾名騎士快馬衝出城門，免得戰敗淪為戰俘。其中兩名騎士被加泰羅尼亞弩弓手射中落馬，其他人則順利逃脫。敵軍已無將領，城堡內有些居民自動投降。德斯帕卡帶了幾名騎士騎馬進入，並且殲滅了幾名頑強抵抗的居民。接著，徒步作戰的軍隊也跑進城堡。

越過城牆之後，揹著石弓、手持短劍的亞諾，頓時愣在原地。他已經不需要武器了。城堡中庭橫屍遍地，而逃過死劫的人全都跪在地上，苦苦哀求著橫行中庭的騎士們刀下留情。突擊隊繼續他們的殺戮行動，有人在碉堡上殺了敵軍，有人則在中庭的屍堆裡找尋倖存的活口，然後再狠狠補上一刀。那種慘狀，實在叫亞諾不忍直視。有個突擊隊隊員甚至走到他身邊，並遞上一大把箭給他；有些箭依然完好，大部分卻沾滿了鮮血，有些甚至還粘連著血肉。亞諾躊躇了。那位突擊隊員年歲已高，乾瘦的身材就像那些細細的長箭，他看亞諾遲遲不接手，似乎非常訝異，然後已經滿口無牙的他張嘴大笑，轉而將那把箭交給了另一位士兵。

「你在幹什麼？」這位士兵過來問亞諾，「難道你要德斯帕卡親手替你把箭準備好嗎？把這些箭清理乾淨！」於是，士兵把那一大把箭丟在他腳邊。

攻擊行動不過幾個鐘頭就落幕了。倖存的人全被集中囚禁在一起。當天晚上，他們就會被當成奴隸賣給隨軍遷徙的人口販子。德斯帕卡的軍隊繼續趕往佩皮尼昂與皇家軍隊會合。他們帶走了傷兵，卻把十七名戰死的加泰羅尼亞士兵留在城堡，離開前，他們放了一把火，一座城堡就這樣燒得精光。