瑪麗亞和亞諾在聖母教堂完婚已經過了差不多兩個月了，教堂的正式婚禮由艾柏神父主持，在場觀禮的包括大力士公會的所有成員、貝雷和瑪麗歐娜，還有已經完成削髮儀式並正式穿上方濟會教士服的卓安。由於大力士公會給已婚的亞諾增加了工資，於是小兩口在海邊買了幢小房子，傢俱都是瑪麗亞孃家置辦的，還有新婚夫妻需要的所有物品，也都由他們一手包辦了。亞諾什麼事都不需要動手或操心。房子、傢俱、鍋碗瓢盆、衣服、食物……全部由瑪麗亞和她母親打點妥當，因為母女倆堅持亞諾回到家裡就該好好休息。新婚初夜，瑪麗亞將貞操獻給丈夫，不見激情，但也毫不忸怩。隔天清晨，曙光初露，亞諾才睜開眼睛，就看到早餐已經備妥在桌上：雞蛋、牛奶、臘腸和麵包。中午也重複著同樣的情景，以及晚上，還有隔天。瑪麗亞總是按時送上亞諾的三餐。她替他脫鞋，替他淨身，並小心翼翼地幫他處理傷口。瑪麗亞在床上總是順從地迎合丈夫。日子一天天過去了，亞諾擁有一個男人夢寐以求的一切：可口的食物、乾淨的衣裳，還有一個年輕美麗的女性肉體，總是順從又體貼地滿足他的需求。是的，亞諾。不會，亞諾。瑪麗亞從不與他爭辯。倘若他需要蠟燭，瑪麗亞會立刻替他拿來。亞諾斷然拒絕的事，瑪麗亞絕口不再提起。如果他要呼吸，瑪麗亞會替他送上新鮮空氣……

暴雨驟至。天色突然暗下來，風雨橫掃整個港灣，烏雲懸在大海上空。亞諾和巴託羅莫在海邊碰面時，兩人都淋得像落湯雞似的。為了避開這場危險的暴風雨，所有船隻早已迅速離開巴塞羅那港，改停靠沙洛港sup/sup。採石場也因大雨而關閉。這一天，大力士不必上工了。

「你好嗎，孩子？」巴託羅莫關切女婿近況。

「很好，非常好……不過……」

「有什麼問題嗎？」

「也沒什麼啦！只是……我實在不習慣瑪麗亞把我照顧得這麼周到。」

「我們就是這樣教她的呀！」巴託羅莫自豪地說。

「實在太周到了！」

「我不是跟你說了嘛！你把她娶回家，絕對不會讓你後悔的！」巴託羅莫盯著亞諾，「放心，你會習慣的。你就好好享受妻子的服侍吧！」

這時候，他們剛好來到女人街，一條通往海邊的窄巷。巷子裡，二十多個女子在雨中穿梭著，或年輕或年老，或貌美或醜陋，或健康或病態，總之，都是貧窮女子。

「你看到那些女人沒有？」巴託羅莫突然指著在窄巷裡徘徊的女人，「你知道她們在等什麼嗎？」亞諾搖頭，「像今天這種狂風暴雨的日子，當漁船上那些尚未成家的船長已經無計可施時，當這些未婚的船長必須祈求天主、聖母保佑他們安度這場災難時，他們只有一個辦法。船員們都知道這個辦法，也要求未婚船長必須這麼做：這時候，未婚船長會在所有船員面前大聲對上帝發誓，如果漁船和所有船員都能安然度過這場暴風雨的話，他就迎娶登陸後碰見的第一個女子。這樣你懂了吧？亞諾……」亞諾再次觀望著窄巷裡的二十多個女子，全都焦躁地來回踱著，不時張望著遠方的海平面，「女人生來就為了找個歸宿，為了服侍男人。我們就是這樣教育瑪麗亞的，我們交給你的，就是這樣一個女子。」

日子繼續一天天過下去，瑪麗亞依舊痴情地照顧著亞諾，但是他的心裡卻只有雅萊迪思。

「那些大石頭在你的背部刮出好多傷口啊！」瑪麗亞在亞諾的肩胛骨部位輕輕抹上藥膏。

亞諾沒答腔。

「今天晚上，我幫你把挽具檢查一下吧！那些石頭怎麼會刮出這樣的傷痕呢？」

亞諾還是沒出聲。他回到家裡的時候，天都黑了。瑪麗亞幫他脫了鞋，然後送上一壺酒，接著，她要他坐下來，好替他按摩一下背部，就像她母親那樣天天替剛下工的父親按摩。亞諾默默聽她說話。這些傷痕，與他搬運的聖母教堂石塊毫不相干，也不是挽具出了問題。她在清洗、抹藥的是羞恥的傷痕，那是另一個亞諾無法啟齒的女人抓搔的痕跡。

「那些石頭啊……把你們的背部弄得滿是傷痕。」他的妻子又說著同樣的話。

亞諾喝了一口酒，此時，他終於感受到瑪麗亞的雙手正輕柔地撫摸著他的背。

在丈夫把她叫到樓下工場去見識膽敢看她的學徒身上的鞭痕之後，雅萊迪思只能偷窺工場裡那些年輕人了。後來她多次發現，入夜後有些女人從外頭爬牆進入後院，學徒們就在那裡等著。這些年輕人精通各種製革材料、工具和技術，因此，為了方便和這些女人私通，他們以輕巧細緻的皮革製作了一種陽具套子。這麼一來，再多的深夜激情雲雨，也不會讓這些女人懷上身孕。雅萊迪思輕易就溜進了學徒們的宿舍，她要求這些年輕人也幫她做幾個這樣的套子；她和亞諾的愛慾交歡，從此不再有後顧之憂了。

雅萊迪思告訴亞諾，用這些套子，他們就不必擔心生孩子的問題，於是，他看著她慢慢把自己的陽具套進皮套子。這些油脂會不會一直留在他的命根子上？這種違反自然法則的行為會不會受到懲罰？瑪麗亞的肚皮始終沒有動靜。她是個身體健康的年輕女子啊！是不是亞諾犯了違反自然之罪而造成妻子無法懷孕？或是上帝懲罰他，不准他擁有子嗣？巴託羅莫一直想要個孫子。艾柏神父和卓安也期望見到亞諾成為一個父親。整個大力士公會都在等著這對新婚夫婦的好訊息。男人們和亞諾打趣，要他多加油，而大力士們的妻子則經常找瑪麗亞聊天、獻策，並告訴她養育兒女有多麼美好。

亞諾也很想有個自己的孩子。

「我不希望你再給我戴上那個玩意兒！」有一回，雅萊迪思在通往採石場的中途攔下亞諾，他提出嚴正抗議。

雅萊迪思可不想讓步。

「我不想失去你！」她對亞諾說，「你如果要棄我而去，我會先你一步拋棄那個老頭兒，然後把我們的事公開。所有人都會知道我們之間的關係，你會因此身敗名裂，被逐出公會，甚至有可能被逐出這座城市，到時候，你就只剩下我一個人了。我會永遠跟著你的。我無法想象，沒有你的日子要怎麼過，被迫留在一個好色無能的老頭身邊已經夠可悲的了。」

「你打算毀了我這一生嗎？你怎麼能對我做出這樣的事情？」

「因為我知道，在你的內心深處，你是深愛著我的。」雅萊迪思語氣堅定地說，「事實上，我只是幫你跨出你一直不敢踏出去的一步而已。」

兩人隱身在蒙居克山坡的樹叢裡，雅萊迪思將皮套滑入情人的命根子。亞諾眼睜睜地任由她擺佈。她說的話都是真的嗎？他的內心深處真的渴望與雅萊迪思共度未來？他真的願意拋下妻子與一切，和她遠走天涯？這個讓他意志崩潰的女人，究竟打著什麼主意？亞諾很想把卓安母親的遭遇告訴她。他想，或許可以藉此讓她明白，如果她抖出兩人之間的姦情，那個老頭可以休了她，並且將她終生監禁。然而，他終究沒開口，反而飢渴地撲在她身上，一次又一次……雅萊迪思隨著亞諾的推進頻率而喘息著。只是，這位年輕的大力士卻只聽見自己內心的恐懼：他的妻子瑪麗亞、他的工作、大力士公會、卓安，還有瑪麗亞，他褻瀆了聖母瑪麗亞，他的聖母……

沙洛港（salou），位於加泰羅尼亞第二大城塔拉戈納附近，中古世紀的重要商港，目前以觀光業為主，距離巴塞羅那約110公里。