聖埃拉莉亞的聖骨隆重下葬之後，國王特別在王宮設宴慶祝。在這場皇家盛宴上，與貝德羅國王同桌共餐的有紅衣主教、馬約卡國王與王后、亞拉崗王后、王太后、三位小王子，以及另外幾位高階神職人員，總共二十五人。其他餐桌旁則坐著首度獲邀參加宮廷宴的貴族，以及眾多的騎士。然而，設宴慶祝的不只是國王，整個巴塞羅那狂歡了八天！

一大早，亞諾和卓安就去了教堂望彌撒，接著參加了繞城一週的宗教遊行。然後，他們也和其他人一樣，在城裡的大街小巷裡隨性遊逛，欣賞著波恩廣場上的比武競賽表演，在這兒，許多貴族和騎士迫不及待地想要展現自己的戰術和武藝。只見他們一身挺拔地佇立著，身上佩戴著精良的武器，或是騎著駿馬，手執長矛，快馬加鞭地衝向對手。兄弟倆看得目眩神迷，眼睛盯著海戰模擬演出。「離開大海之後，這些東西看起來大多了！」亞諾低聲對卓安說，一手指著前面那些裝置在馬車上游街展示的木樁和帆船。接著，亞諾決定玩玩紙牌賭點小錢，卓安以責備的眼神看了他一眼，不過，當哥哥玩起九柱戲sup/sup時，卓安倒是樂得一起上場大展身手，這位年輕的神學學生展現了驚人的靈敏度，輕易就把木樁接二連三擊倒在地。

不過，卓安最鍾愛的娛樂卻是聆聽街頭的吟遊詩人說書，尤其是加泰羅尼亞戰爭英雄們的英勇事蹟。「他講的是海默一世的事蹟。」卓安對身旁的亞諾說，兩人一同聆聽了海默一世征服瓦倫西亞的歷史。「這個呢，講的是伯納·戴斯克洛sup/sup的故事……」卓安給哥哥解釋。後來，吟遊詩人講了貝德羅大帝征服西西里王國的經過，以及他橫越法國進攻加泰羅尼亞等戰爭故事。

「我們今天一定要去一趟尤爾廣場！」逛了一整天之後，卓安突然這麼說。

「為什麼？」

「我聽說，那裡有個瓦倫西亞來的吟遊詩人，他對雷蒙·孟塔涅sup/sup所寫的《戰爭編年史》如數家珍。」亞諾以不解的眼神看著弟弟，「噢……雷蒙·孟塔涅是個著名的編年史專家，征服雅典公國的戰役中，他曾經是敵後突襲部隊的指揮官。他在七年前寫下這部戰爭紀事，我相信內容一定很精彩的，嗯……至少很真實嘛！」

尤爾廣場位於聖母教堂和聖塔克萊拉修院之間，廣場人山人海。人們坐在地上閒聊，眼睛卻盯著瓦倫西亞說書人即將出現的地方。這位說書人名氣非常響亮，連一些貴族也慕名前來聆聽。貴族們不僅帶著家人，自備椅子，甚至還有奴隸隨侍在側。「放心，他們不在這裡。」卓安瞥見哥哥正在偷偷觀望那群貴族，刻意輕聲安撫他。亞諾跟他說了在聖母教堂遇見卜氏一家人的經過。兄弟倆在一群已經等候多時的大力士旁邊找到了好位子。亞諾在地上坐定後，依舊頻頻回頭觀望那群攜家帶眷的貴族，在滿場席地而坐的老百姓當中，這些有椅子坐的貴族顯得特別醒目。

「你應該學習寬恕了！」卓安在哥哥耳畔低語著，亞諾沒答話，卻以格外嚴厲的眼神回看了他一眼，「一個好的基督徒……」

「卓安！」亞諾突然打斷弟弟的話，「永遠不可能！我永遠不會忘記那個惡毒女人是怎麼羞辱我父親的！」

就在這時候，說書人出現了，現場群眾鼓掌歡迎。這位名叫馬帝·沙提瓦的說書人，身材高瘦，動作敏捷而優雅，一上場就比了手勢要大家安靜。

「我今天要跟各位說的故事是關於六千個加泰羅尼亞人如何東征，並且征服了土耳其人、拜占庭人，以及其他許多與之為敵的好戰民族。」

尤爾廣場再度響起熱烈掌聲；亞諾與卓安也跟著用力鼓掌。

「我現在就告訴各位，當年，我們的總指揮羅傑·戴佛洛以及無數加泰羅尼亞士兵參加了一場宴會……」這時候，有人在臺下高喊：「叛徒！」因此而引發了此起彼落的謾罵聲。「我要向各位講述，最後，加泰羅尼亞人如何為他們慘遭謀殺的首領進行復仇行動。我會讓各位知道，他們如何將東方夷為平地，最終將它變成了屍橫遍野、滿目瘡痍的人間煉獄。這是一段關於加泰羅尼亞敵後突擊隊的歷史，事件發生在1305年，羅傑·戴佛洛指揮軍隊出海作戰……」

這位瓦倫西亞說書人深諳吸引群眾注意力的訣竅。他的手勢相當豐富，搭配肢體表演，還有兩名助手在他身後配合說書內容展示相關圖畫。尤其特別的是，他總是強迫群眾加入演出。

「現在，我們回頭談談西澤大帝……」他這樣開始了羅傑·戴佛洛之死這段歷史，「當年，西澤大帝由戴佛洛帶領的三百名騎兵以及一千名步兵隨行，浩浩蕩蕩開拔到安德里諾波里斯（andrinpolis），他受邀到此參加兒子米格利為他舉辦的致敬宴會。」此時，說書人走到臺下前排一位衣著相當講究的貴族面前，並要求這位貴族扮演羅傑·戴佛洛的角色。「我們如果要讓群眾參與演出的話……」說書人的老師曾經這樣指點他，「最好的選擇就是貴族！因為他們有能力賞你很多錢。」就在群眾面前，這位羅傑·戴佛洛由兩位助手簇擁上臺……戴佛洛在安德里諾波里斯安然度過六天之後，米格利九世找來波斯野戰軍首領吉爾剛和土耳其大軍將領梅立格，以及八千名精良騎兵。

瓦倫西亞說書人在臺上來回走動著。臺下的群眾又開始鼓譟起來，有人激動地站了起來，一副要為羅傑·戴佛洛聲張正義的模樣，一旁的同伴們只好趕緊拉住他們。說書人作勢刺死了「羅傑·戴佛洛」，扮演戴佛洛的貴族隨即倒地。群眾大聲叫囂，激憤揚言要替這位加泰羅尼亞將領復仇！卓安趁機觀察了身旁的亞諾，他發現哥哥神態冷靜，雙眼緊盯著躺在地上的貴族。八千名波斯和土耳其大軍殲滅了戴佛洛旗下的一千三百名加泰羅尼亞士兵。兩名助手在臺上不斷地比畫對打。

「當時，只有三個人倖免於難……」說書人大聲說道，「雷蒙·戴亞爾格、恩普里斯城堡騎士以及雷蒙·戴竇斯……」

故事繼續進展到加泰羅尼亞人的復仇行動，加泰羅尼亞大軍夷平了德拉西亞sup/sup、希臘的加爾西迪亞、德沙利亞以及馬其頓。當說書人提起這幾個地名時，現場的巴塞羅那老百姓總是振奮不已。「就讓加泰羅尼亞人的復仇折磨你吧！」群眾一次又一次地吶喊著。現場所有百姓都參與演出了敵後突擊隊遠征雅典公國的戰役。在那場戰役中，加泰羅尼亞大軍殲滅了二萬名敵軍，而帶兵有功的羅傑·戴勞爾將軍則因此與索拉封主遺孀結婚，並獲贈索拉城堡。這時候，說書人又找了一位貴族扮演戴勞爾，並在前排的群眾中挑了一名女子扮演那位封主遺孀。

「就這樣……」說書人讓貴族和女子手牽手，「加泰羅尼亞人瓜分了德巴斯城sup/sup和雅典公國內的所有城鎮和城堡，他們擄走了大批希臘女子送給敵後突擊隊員為妻。」

就在說書人敘述這段歷史的同時，兩位助手也忙著在臺下的人群裡挑選多位男女加入演出。樂於參與演出的大有人在：他們已經征服了雅典公國，並且為羅傑·戴佛洛之死完成了復仇大計！身材魁梧壯碩的大力士們立刻引起兩位助手的注意。在這群大力士當中，唯一的單身漢就是亞諾，因此，同事們紛紛推舉他出列，兩名助手也順應民意挑選了他，現場立刻響起熱烈掌聲。亞諾只好上臺。

這位年輕大力士和一群人排排站在臺上扮演敵後突擊隊，這時候，有名女子在人群中站了起來，她睜著一雙栗色大眼睛，盯著臺上這位年輕大力士。兩位助手看見了她。誰能夠忽略她的存在？這名女子，如此嬌豔，如此年輕，分明就是上臺的最佳人選。當兩名助手點名她上臺時，有個老頭卻緊緊抓著她的手臂，並強迫她坐下來，群眾見狀，反而轟然大笑。年輕女子硬是不肯順從老頭的要求。兩名助手看了看臺上的說書人，於是，說書人比了個手勢。不必害怕得罪某個觀眾，這是他向老師學來的訣竅之一，如果這樣能夠炒熱現場氣氛的話，得罪一個人又何妨？群眾譏笑著掃興的老頭。此時，老頭已經激動地站了起來，依舊與年輕女子僵持著。

「她是我的妻子！」他對著打算強行帶走年輕女子的助手說。

「戰敗者沒有妻子！」說書人在臺上大喊，「雅典公國的所有女人都屬於加泰羅尼亞大軍！」

老頭躊躇了半晌，兩位助手趁機拉走年輕女子，就在群眾歡呼聲中，終於讓她和臺上一排女人站在一起。

說書人繼續滔滔不絕地講述著敵後突擊隊員擄掠雅典女子的經過，只要他一提起某段戰地姻緣，現場群眾必定發出興奮的歡呼聲。這時候，站在臺上的亞諾和雅萊迪思則注視著對方。「我們已經多久沒見了？亞諾……」那雙栗色大眼睛這樣問著，「多少年就這樣過去了？」亞諾望著臺下的大力士們，這些同事面帶笑容地看著他，並且頻頻揮手為他打氣。不過，亞諾倒是刻意迴避了卓安的目光。「看著我呀！亞諾……」雅萊迪思沒出聲，然而，她那急切的激情，已如狂潮般湧向亞諾。亞諾早已迷失在那雙栗色眼眸裡。說書人拉起女孩的手，並將她帶離隊伍，然後高舉亞諾的手，再將雅萊迪思的手放在這位年輕大力士手上。

這時候，現場氣氛更熱烈了。以亞諾和雅萊迪思為首的一對對男女在臺上排排站，面對著臺下的群眾。年輕女孩全身顫抖著，輕輕握緊了亞諾的手，而這位年輕大力士則偷偷瞥著在臺下盯著他看的老頭。

「就這樣，「說書人指著臺上的一對對男女，「加泰羅尼亞敵後突擊隊在雅典公國安家落戶，在那個遙遠的東方，繼續傳承著偉大的加泰羅尼亞精神。」

尤爾廣場響起熱烈掌聲。雅萊迪思把亞諾的手握得更緊了。兩人凝立相視。「請你帶我走吧！亞諾……」那雙栗色眼眸這樣哀求著。霎時，亞諾驚覺他的手落了空。雅萊迪思已經消失了，老頭揪著她的長髮，拖著她往聖母教堂方向走去，現場群眾又是一陣鬨笑。