「我想應該沒問題的，兒子。」柏納刻意不看兒子。他們怎麼能買到小麥呢？那些小麥，只夠供應巴塞羅那四分之一的人口啊！

「父親！」亞諾又問，「為什麼犯人有東西吃，而我們卻沒有？」

置身嘈雜人群裡的柏納，刻意佯裝沒聽見兒子的問題，但他忍不住盯著身旁的兒子：這孩子已經餓了好久，四肢瘦得像細柴，那張消瘦的臉上，一雙大眼睛顯得格外突兀……這張臉上曾有的純真笑容，早已不復存在。

「父親，你有沒有聽見我的問題啊？」

「我聽見了……」柏納在心裡這樣回應兒子，「但是，我該如何回答你才好？我怎能告訴你，窮人註定要捱餓？我怎能告訴你，有錢人才有飯吃？有錢人甚至有能力讓他們的債務人過得不愁溫飽？我該如何告訴你，我們窮人萬般不值？窮人的孩子比總督府監獄裡的犯人還不值！」柏納只能無言以對。

「總督府裡藏小麥！」在嘈雜的人群裡，他突然高喊這句話。「總督府裡藏小麥！」接著，柏納以更洪亮的聲音再度吶喊著。在他身旁的幾個人驚愕得說不出話來，只是呆呆望著他。才過片刻，已有許多人將注意力轉移到這個確定總督府裡有小麥的男人。「總督府裡當然有小麥！否則，裡面的犯人吃什麼？」柏納高舉著葛勞家的錢袋，「貴族和有錢人都在花錢買糧食餵養犯人！否則，獄卒們從哪裡找糧食喂那群犯人？難道犯人也跟我們一樣出來買小麥嗎？」

群眾紛紛讓路給情緒已經失控的柏納。亞諾跟在後面，試著想把父親拉回來。

「你在幹什麼呀，父親？」

「難道那些獄卒也跟我們一樣，對著天主發誓？」

「你到底是怎麼了，父親？」

「獄卒要從哪裡弄來那麼多小麥去喂那群犯人？為什麼犯人餓不著，我們的孩子卻吃不飽？」

柏納慷慨陳辭之後，群眾鼓譟得更厲害了。這一次，販賣小麥的官員還來不及撤走，人群已經蜂擁而上。貝雷·居佑和總督大人差點兒就被群眾圍毆，幸好有國王派來的官兵及時將他們救回總督府內，才得以保住性命。

這時候，有一小群人赫然發現，渴求以久的珍貴糧食就在眼前，因為……廣場上，小麥撒了一地都是，被混亂的人群踩在腳底下。有人想把地上的小麥裝回家，小麥還沒入袋，人已經被活活踩死……

有人高聲吶喊：人民苦於饑荒，官員難辭其咎。於是，激憤的群眾分成幾路人馬，決心要把躲在家裡的大官們揪出來。

柏納也成了激進瘋狂的群眾中的一員，他被大批憤怒的老百姓推著往前走，嘶吼聲越來越激昂。

「父親！父親……」

柏納定睛望著兒子。

「你在這裡幹什麼？」他質問兒子，行進的步伐並未停止。

「我……父親，你到底是怎麼了？」

「快離開這裡！這裡不是小孩該來的地方。」

「我……我要去哪裡啊？」

「這個你拿著。」柏納將兩袋錢幣交給兒子：一袋是他自己的積蓄，另一袋是男爵夫人要他拿去給犯人買糧食的錢。

「我拿這個做什麼？」亞諾惶恐地問。

「快走！兒子，快走吧！」

亞諾就這樣看著父親的身影消失在人群裡。臨別一瞥，他最後看見的是父親眼神中流露的仇恨……

「父親……你要去哪裡啊？」當父親消失在視線中時，亞諾驚惶無奈地大喊著。

「他去尋找自由了。」有個婦人忽然響應了亞諾的問題，她和他一樣，緊盯著街道中的擁擠人潮。

「我們本來就已經自由了！」亞諾堅定地對婦人說。

「哪有需要忍受饑荒的自由啊，孩子……」婦人這樣告訴他。

頓失依靠的亞諾，只好哭著往回走……

百姓暴動整整持續了兩天。許多官員和貴族的宅邸慘遭劫掠，而憤怒失控的人群，則在城裡到處遊走，起初是找尋食物，後來卻只為尋仇報復。

在那整整兩天裡，整座巴塞羅那城陷入一片混亂，無能的官員無力應付亂局，直到阿方索國王派遣軍隊前來鎮壓，暴亂才算平息。一百名老百姓被捕，另外還有更多人遭罰。在那被捕的百人當中，有十個人被判立即處決。被傳喚到法庭作證的多位百姓，大多一眼就指認了右眼旁邊有塊胎記的柏納·艾斯坦優——布拉特廣場暴動事件的主要嫌犯之一。

加爾默羅修會，俗稱「聖衣會」，天主教隱修會之一，十二世紀中葉由義大利人貝托爾德建立於巴勒斯坦的加爾默羅山。加爾默羅修會會規相當嚴格，包括守齋、苦行、不語及與世隔絕等。