「告訴他我還沒來。天哪！」佩克姆將軍尖叫，好像這才遭到這場災難的巨大打擊，「沙伊斯科普夫？這人是個白痴！我以前把這個傻瓜支使得團團轉，現在他卻成了我的上司。噢，我的天哪！卡吉爾！卡吉爾，別扔下我！溫特格林在哪兒？」

「長官，電話上有個前中士溫特格林找你。他一上午都在給你打電話。」

「將軍，接不通溫特格林，」卡吉爾上校喊道，「他的電話佔線。」

佩克姆將軍滿頭大汗地撲向另一部電話。

「溫特格林！」

「佩克姆，你這個狗孃養的——」

「溫特格林，聽說他們幹了什麼嗎？」

「——你幹了什麼，你這個愚笨的雜種！」

「他們讓沙伊斯科普夫主管一切！」

溫特格林憤怒而驚慌地尖叫起來：「你，還有你那些該死的呈文！他們已經把戰鬥部隊劃歸特種部隊了！」

「噢，不，」佩克姆呻吟道，「是因為這個嗎？我的呈文？是因為這個他們才委派沙伊斯科普夫主管嗎？他們為什麼不委派我主管？」

「因為你已經不在特種部隊了。你調出去了，讓他做了主管。你知道他要幹什麼嗎？你知道那個雜種要我們全體幹什麼嗎？」

「長官，我想你最好和沙伊斯科普夫將軍通話，」中士緊張地懇求道，「他一定要找人講話。」

「卡吉爾，替我和沙伊斯科普夫通話。我不能接。看看他想幹什麼。」

卡吉爾上校聽了一下沙伊斯科普夫將軍的電話，立刻面如土色。「噢，我的上帝！」他叫了起來，聽筒從手裡滑落下去。「你知道他要幹什麼嗎？他要求我們閱兵。他要求每個人都參加閱兵！」