第三十三章

客廳裡的紳士 毛姆 第1頁,共1頁

當我足夠強健,一位好心的朋友,他是bat的經理,帶我乘他公司的汽艇去看曼谷特有的運河。看來直到幾年前,沒有王室批准,任何人不得在陸地建房,房子都建在打進水邊泥岸的樁子上,或是建於泊在岸邊的浮船上。湄南河寬闊美麗,是該城的交通幹線。溯流而上,你到處經過居於沿岸有利位置的寺院;王宮的高牆以及牆後擁擠的華麗建築;宏偉而嶄新的公共樓宇;整潔、老派、尊貴和一片綠色的英國公使館,然後是那些雜亂的碼頭。你往下折入一條主要運河,這裡可謂曼谷的牛津街,兩旁都是船屋,上面是些面河而開的商店,人們坐著舢板來往購物。有些運河很寬,浮船泊在河流中央,因而令商店成為兩列或三列。小汽船擠滿乘客,是省錢的公共巴士,噴著煙霧快捷上下;就像倫敦坐著好車的有錢佬在雨天把路人濺上一身水,富有的中國佬乘著機動艇隨著一道波浪飛馳,令那些獨木小舟危險地搖晃。大型駁船滿載貨物慢吞吞來回划動,這些船堪稱運貨馬車,將貨物運到市場,或從批發商那裡運給店家。然後還有商販,就像沿街叫賣的推車小販,帶著他們的魚肉菜蔬坐著小船到處走動。一位婦人坐在一柄黃色的油紙傘下,輕鬆而有力地在給小販們划船。最後是些行人,獨自划著舢板來往,專注於某一差使,或者悠閒得像是在逛皮卡迪利大街。看到一位灰白亂髮的和藹老婦靈巧地划著獨木舟穿梭河上,有條不紊地到處購物,沒有看慣的人會很驚訝。小男孩和小女孩,有時候除了腰間一塊破布一絲不掛,就像孩子們跑過馬路那樣,划著小小的獨木舟在汽船和機動船之間穿進穿出,令你奇怪他們怎麼沒被撞翻。船屋上的人們到處閒躺;男人多數半裸,在給自己或孩子洗澡,到處都有五六個頑童在水裡蹦著。

當你順著一條運河前行,你看到它岔出幾條小溪,寬度只容一條舢板通過,你瞥見綠樹以及樹木掩映的房屋。它們就像倫敦一條繁忙大街岔出的僻靜院落與小巷。運河變窄了,交通減少了,恰如一座大城的大街蜿蜒變成一條郊區公路,現在,偶爾只有一個船屋,像是為街坊提供各式所需的一爿雜貨店;然後,兩岸的樹木變密了,有椰子樹和果樹,你只是不時發現一間棕色小屋,住著不怕孤單的某位暹羅人。植物愈來愈多,你經過的這條運河,起初是一條繁忙的街道,然後是一條不錯的郊區公路,現在成了一條綠蔭夾道的鄉間小路。


作者「毛姆」的其他小說

劇院風情》《旋轉木馬》《過去和現在》《情迷佛羅倫薩》《人性的枷鎖》《面紗》《月亮和六便士》《刀鋒》《月亮與六便士》《木麻黃樹》《筆花釵影錄