幾天之後他從醫院回家了，這次，他的所有雄心抱負終於都被剝奪殆盡，一去不返。需要更多的藥物才能消除他的疼痛，他永久地住到了樓上，被安頓在客廳窗戶近旁的一張病床上。
這些日子的記憶裡充滿了睡衣、胡茬、嘟噥和請求，還有他沒完沒了地對每個人道謝，謝他們為他做的一切。一天下午，他向房間角落裡放的洗衣籃方向虛指了指，問我：「那是什麼？」
「那個洗衣籃？」
「不，那旁邊。」
「旁邊什麼也沒有啊。」
「那是我的最後一絲尊嚴。它非常非常小了。」
第二天，我自己開門進了他家。他們現在不喜歡我按門鈴了，因為門鈴聲可能把他吵醒。他的兩個姐姐在，還有她們的銀行家丈夫和三個孩子，都是男孩，他們一擁而上跑到我跟前，唱著「你是誰你是誰你是誰」，然後在門口轉著圈地飛跑，彷彿肺容量是可再生資源似的。我以前見過他姐姐，但這是第一次見到孩子們和他們的爸爸。
「我是海蓁。」我說。
「格斯有個女朋友。」一個孩子說。
「我知道格斯有女朋友。」我說。
「她有咪咪咧。」另一個說。
「真的啊？」
「你為什麼帶著那個？」先前那個孩子指著我的氧氣推車問。
「幫助我呼吸用的。」我說，「格斯醒了嗎？」
「沒，他還在睡覺。」
「他快死了。」另一個孩子說。
「他快死了。」第三個孩子突然變得很嚴肅地加以證實。接下來的片刻鴉雀無聲，我正在想我該說什麼，隨即一個孩子踢了另一個一腳，於是他們一下子又開始飛奔追打起來，往廚房去了。
我走到客廳去見格斯的父母，還有他的兩個姐夫克里斯和戴夫。
我還沒有跟他的兩個姐姐正式見過面，但她們都擁抱了我。茱莉坐在格斯的床邊，對沉睡中的格斯說話，用的完全是人們跟小嬰兒說你有多可愛的語氣：「哦，格西，格西，我們的小格西格西。」我們的格西？他是她們的所有物嗎？
「怎麼了，奧古斯塔斯？」我努力以身作則，樹立得體言行的榜樣。
「我們漂亮的格西。」瑪莎說著俯下身去看他。我開始懷疑他是當真睡著了，還是故意給自己重重按了一下止痛泵，好躲開好心姐姐們的攻擊。