「這種核桃不是吃的，是揉的。」

「揉的？」

傅玉濤叫售貨員把玻璃櫃開啟。傅玉濤把兩顆核桃拿在手裡，熟練地揉了幾圈。

「這樣。」

「揉？有什麼好處？」

「舒筋活血。」

「舒，筋，活，血？」

「您看這核桃的色，紅裡透紫，紫裡透紅，這是人的血氣透進了核桃。」

「血——氣？」

「把核桃揉成這樣，得好幾十年。」

「好幾十年？」

「兩代人。」

「兩代人，揉一對核桃？」

「yes！」

「這對核桃，有一個名堂，叫‘子孫萬代’。」

「子孫萬代？」

「您看這一個一個小疙瘩，都是小葫蘆。」傅玉濤把放大鏡給老外，老外使勁地看。

「是雕刻的？」

「no，是天生的。」

「天生的？噢，上帝！」

「這樣的核桃，全中國，您找不出第二對。」

「我買了！」

老外付了錢，對傅玉濤說：

「thankyou，——謝謝你！」

老外拿了這對子孫萬代核桃，一路上嘟噥：

「子，孫，萬，代！子孫萬代！」

傅玉濤回家，炒了一個麻豆腐，喝了二兩酒，用筷子，敲著碗邊唱了一句西皮慢三眼：

「我好比籠中鳥有翅難展……」

一九九三年八月二十七日

作者「汪曾祺」的其他小說

《慢煮生活》《受戒：汪曾祺小說精選》《此間風雅》《邂逅》