第二十章

明娜 耶勒魯普 第2頁,共2頁

「噢?為什麼?他們也會很喜歡你的。」

「不,不。」她以一種驚恐的語調叫出來。

「要是他們還活著的話,他們會怎樣呢?他們想要的肯定是一個與我完全不同的媳婦——他們是對的。可只有你一人可以要求我,要是你能如我自己一般滿意我就好了。」

「我的愛妻!你是在哭嗎?」我的唇觸上她臉頰的淚水,說道。

「沒關係!可聽起來真甜蜜,再叫一遍!」

「我的妻!」

我們已經在小村莊來回走了好幾遍。夜已深。

峽谷兩旁零星的孤窗,透出點點燈光,為這裡——就明亮度而言——增添了舒適感。朦朧的岩石和高地上星光閃耀——熱情而永無休止,時而還會有一顆流星劃過天際。除了我們的腳步聲外,只聞得溪水在石間淙淙流動之聲,河畔的垂柳不時搖曳一陣,就如巨獸突然抖動身子。

我們第三次走到澤德利茲別墅旁——裡面的燈光在召喚著我們,便漸漸放慢了腳步。

「你在嘆氣?」明娜問,最終我們極不情願地停下了腳步。

「我有一種像預感一樣的感覺,這種感覺無法控制。對我來說,離開萊森似乎是一件非常悲傷而且沮喪的事情——我想,我是在害怕某些事。」

「我們在這兒確實非常快樂。可我們要去的是我自己的城鎮,我一直期待著在那兒和你一起漫步。」

「正是這樣。我們的愛宛如在這兒長大的植物,如今不得不移植。」

明娜平和而明智地笑了笑。

「不,只是搬個家而已。因為這棵植物紮根在心裡,而不是其他特定的地方。」

長長地擁抱之後,她從我身邊溜走,然後消失在黑夜中,她踩在碎石小道上,細小的嫩枝還在她腳下「噼啪」作響——突然,一切戛然而止。

空氣中傳來她清越的聲音——「晚安,我的愛!」——如在耳畔。

「晚安,小心靈!」

這聲音又響起了,可這次是從更遠處傳來的——

「晚安!」