回到家，醫生在大廳一見到拍拍就迫不及待地問道：

「吉撲回來了嗎？」

「沒呢，」拍拍說，「我沒看見它。」

「它一回來就告訴我，好嗎？」醫生一邊掛上帽子，一邊說。

「好的，」拍拍說，「趕快洗洗手吃飯吧，午飯都擺上桌了。」

我們剛到廚房餐桌邊坐下來準備吃午飯，就聽見前門傳來猛烈的敲門聲。我跑去開啟門，吉撲躥了進來。

「醫生，」他叫道，「快到書房來，我有話跟您說——不，拍拍，午飯還是待會兒再吃吧。快點，醫生，我們沒工夫可耽誤了。別讓那些動物過來，就你跟湯米來吧。」

「噢，」我們進了書房，關上了門。吉撲說：「把門鎖好，看看有沒有人偷聽。」

「行啦，」醫生說，「現在誰也聽不見你說話了，什麼事，快說吧？」

「噢，醫生，」吉撲說（因跑得太快，這會兒還有點上氣不接下氣），「隱士的事情我都知道——都好多年了。但我沒能告訴您。」

「為什麼？」醫生問。

「因為我答應過不告訴任何人的。是隱士的狗鮑勃告訴我的。我向他保證過要保守秘密的。」

「那麼，你現在打算告訴我了嗎？」

「當然，」吉撲說，「我們得救他。當我在沼澤地那兒離開你後，我聞著鮑勃的氣味，找到了它。我跟它說：‘我現在可以告訴醫生了嗎？興許他會有辦法的。’鮑勃說：‘可以，因為……’」

「哦，天哪，快說，快說吧！」醫生大叫道，「快告訴我們有什麼秘密，我們不想聽你跟鮑勃怎麼怎麼樣。到底發生了什麼事，隱士究竟在哪裡？」

「他在泥塘鎮的監獄裡，」吉撲說，「他被關起來了。」

「關起來了！」

「是的。」

「為什麼？——他幹什麼了？」

原來，十五年前，盧克在墨西哥的一座金礦殺了人，不過這件事不是他的錯，是誤殺。為躲避追捕才逃到這裡隱居起來。結果一個警察認出了他，他被抓起來關進了監獄，下午兩點就要審判了。我們只好匆匆趕去。

我們費盡周折，終於在監獄中見到了盧克。他情緒低落，認為這件事沒多大希望。不過，他很放鬆，覺得終於解脫了。提心吊膽了這麼久，事情終歸要解決。醫生跟他談了大半個小時，極力讓他振作起來。我也絞盡腦汁，看有沒有辦法幫他。後來，醫生又問牛頭犬案發時它是否在場。牛頭犬表示它親眼目睹了整個過程，最後，醫生決定讓它當庭作證，還吩咐它怎麼做，生怕事情會搞砸。