正在這時,波莉鸚鵡走進了房間,用鳥語給醫生說了些什麼。我當然一句也沒聽明白。不過,醫生卻立刻放下刀叉,起身離開了房間。
「真是討厭!」鸚鵡在醫生關上門後抱怨起來。「他剛一回來,附近鄉頭的所有動物都曉得了,方圓幾里的那些生病的貓和長癬的兔子都來了,說是找他看看。現在就有一隻大胖兔子在後門外帶著個哭鬧的寶寶。請醫生給它看看病吧——她一直在抽搐,病得厲害。在我看來,這小笨蛋只不過是又吃了毒茄而已。動物們有時也太不為別人著想了,尤其是當媽的。只要它們的孩子一有病,都讓醫生給看看,也不管醫生是白天在吃飯還是夜裡在睡覺。我真不知道他怎麼受得了,反正我是受不了。唉,可憐的人真是一刻也不得安寧!我不止一次地告訴他要為動物們定個來訪時間。但他是個大好人,又善解人意。它們如果真的病了,他從不拒絕給它們看。他總說,急病必須得馬上治療。」
「這些動物怎麼不去找別的醫生看病呢?」我問。
「哦,別提了!」波莉鸚鵡驚訝地大聲嚷道,還輕蔑地搖搖頭。「為什麼,還不是沒有別的動物醫生——我是說,真正的動物醫生。當然囉,獸醫肯定是有的。不過,得了吧!他們那水平!你看啊,他們又不懂動物的語言,怎麼能給它們看病呢?試想一下,如果你自己,或是你父親去看病,醫生一句也聽不懂你說的,甚至也不能用你聽得懂的語言告訴你要怎麼做才會好起來,結果會怎樣?唉!你不知道,這些個獸醫有多愚蠢!——哦,請把醫生的香腸放到火邊,免得他回來時涼了。
「你看,我能學會動物語言嗎?」我一邊把盤子端到火爐旁,一邊問。
「哦,那要看情況,」波莉鸚鵡說,「你讀書夠聰明嗎?」
「不曉得,」我有點羞慚地答道,「你知道,我從沒上過學。我家太窮了,沒法供我上學。」
「那你觀察仔細嗎?」波莉又問。
「不知道,」我回答說。
波莉鸚鵡告訴我,要想學好,得細心,要善於觀察周圍的事物,還要持之以恆。要是我能學會就好了。這樣,醫生就有幫手了。它說,只要我學會些醫術,它就可以叫醫生讓我給他當助手。說著說著,醫生回來了,我趕緊把他的香腸端到桌子上。