收穫也接近尾聲，人們在運玉米。這是一個晴天，前一天晚上和清晨下了點雨，但是現在夏天的空氣清新而溫和。雖然是星期六，但是有很多船正在黑水河上向教堂駛去。男士們穿著襯衣，坐著划船；而女士們頭上包著淺色的圍巾坐在船尾和船首。但是更多的船向伯恩駛去，準備搶佔自己的位置，因為今天巴德·伯恩要為女兒伊萊和阿恩·尼爾斯·坎本舉行婚禮。

門全開著，人們在進進出出，孩子們手拿著蛋糕，因自己穿的新衣服而感到侷促不安，遠遠地看著對方。一位老婦人孤獨地坐在儲藏室的臺階上抽泣著。那是瑪吉特·坎本。她戴著一個很大的金戒指，戒指的上面又繫著幾個小戒指，她時不時地看看它們。尼爾斯在他們婚禮的當天把這些戒指送給了她，但她從來沒戴過。

宴會的主辦者和兩個年輕的男儐相——牧師的兒子和伊萊的弟弟——在屋內為到來的客人提供點心。樓上伊萊的房間裡有牧師夫人、新娘和瑪蒂爾德。瑪蒂爾德從鎮上回來，穿上伴娘服和飾品，因為她們小時候就是這樣約定的。阿恩穿著一套製作精良的西服、大圓黑帽子和伊萊親手做的領圈。他在樓下的一個房間裡，站在伊萊寫下「阿恩」的窗戶前。他依靠著窗臺，看著平靜的湖水以及遠處的海灣和教堂。

在外面走廊上，兩個人在做完自己的本職工作後碰在了一起。其中一個剛從岸上的踏腳石安排教堂船回來。他穿著一件製作精良的黑圓上衣，藍色的絨褲，褲子上的染料把手染得都是藍色。他的白色衣領與英俊的臉龐和長長的淺色頭髮很相配。高高的前額帶著一絲鎮靜。嘴角露出平靜的微笑。那是巴德。他遇見的那個人剛剛從廚房出來，穿好衣服正要去教堂。她長得又高又直，雖很匆忙但卻邁著堅定的步伐從門口走過。遇到巴德時，她停了下來。嘴撇向一邊。這是波吉特，巴德的妻子。兩個人都有話要跟對方說，但都沒有找到合適的字眼。巴德比她更不好意思，一直微笑著，最後轉向樓梯。一邊上樓一邊說：「你可能也來吧。」她跟著走上樓。樓上沒有別人，只有他們倆。但是巴德隨手鎖上了門，沉默了很長時間。當他最後轉過身來的時候，波吉特正站著向窗外望去，可能是為了避免房間內的注視。巴德從上衣口袋裡拿出一個小銀盃和一小瓶酒，併為她倒了一些，但她卻沒有拿，儘管他已經說了這是牧師送給他們的酒。然後他自己喝了起來，一邊喝一邊又給了她幾次。他塞上瓶蓋，連同杯子一起放到了口袋裡，然後坐到箱子上。

他做了幾次深呼吸，低著頭說：「我今天很開心，覺得自己必須和你開誠佈公地談談。我很久沒這麼做了。」

波吉特站在那兒，一隻手依著窗臺。巴德繼續說：「今天我一直在想裁縫師尼爾斯。他讓我們倆分開。我曾想過我們的婚禮後，他的影響就會消失，但卻遠遠不是這樣。今天他的兒子——既有教養又英俊——就要進入我們家。我們要把唯一的女兒嫁給他。如果現在我們能再舉行一次婚禮，讓我們再也不要分開，你覺得怎麼樣？」

他的聲音顫抖著，咳嗽了幾下。波吉特把頭倚在胳膊上，卻什麼也沒說。巴德等了很長時間，但卻沒能等到答覆。而他自己再也沒什麼可說的。他抬起頭，臉色變得越來越蒼白。因為波吉特甚至都沒扭頭。然後他站了起來。

就在這時，門口傳來了輕輕的敲門聲。一個溫柔的聲音問：「媽媽，您現在要來嗎？」說話的是伊萊。波吉特抬起頭，看向門口。她看到巴德蒼白的臉。「媽媽，您現在要來嗎？」伊萊又問道。

「嗯，我就來。」波吉特以嘶啞破裂的聲音答道，同時把手交給巴德，突然痛哭了起來。

兩隻手交織在一起。雖然都顯得很蒼白，但是他們的手緊緊交織在一起，似乎他們找對方找了二十年。巴德和波吉特就這樣雙手緊握著向門口走去。之後，當結婚的隊伍來到岸邊的踏腳石時，阿恩向伊萊伸出了自己的手。巴德看著他們，雖然不合傳統但卻拉著波吉特的手，甜美微笑著跟在他們的後面。

但是瑪吉特·坎本卻孤獨地走在他們後面。

巴德那天真的是太高興了。當他和舵手們交談時，其中一個舵手一邊坐著看向身後的山脈，一邊說即使陡峭的懸崖也能被綠色所覆蓋，真是太奇怪了。「啊，不管是不是想要這樣，他都必須是這樣的。」巴德一邊說，一邊看向結婚的隊伍，直到眼睛停留在那對新人和自己的妻子身上。

「二十年前誰又能預知這一切呢？」他說。

作者「比昂松」的其他小說

《挑戰的手套》