第二天，接近正午時，威廉醫生和弗雷德里克扶著利布林太太來到了甲板上。她這一齣現，給那些自她從救生船被拖到「哈姆波特」上來後就沒見過她的人們留下了恐怖的印象。儘管水手們都非常急切地要從英吉格·哈爾斯特倫的眼裡讀出她的喜好，可是他們還來不及想象，就離利布林太太遠遠的，並且羞怯地瞥見她，好像在懷疑她是否是真的人類。

利布林太太裹著毯子，穿著船長的外套，舒服地坐在英吉格對面的甲板上，因為她想一個人待會兒。她久久地看著平靜的大海，接著，她要弗雷德里克過來陪她，並對他說：

「很奇怪我感到自己做了一場噩夢——只是一個夢而已——那才是奇怪的地方。不管怎麼努力，我都無法完全相信自己，可是當我想起齊格弗裡德，才明白這場夢竟是現實的寫照。」

「我們不能沉溺於虛幻的憂思。」弗雷德里克說。

「我知道，」她繼續不看他，「我知道自己就沒做過什麼對的事，可是，該受到懲罰的是我，為什麼是齊格弗裡德，為什麼偏偏活下來的是我？」沉默了一會兒後，她開始講述自己的過去，她講起了與丈夫的矛盾，說他欺騙了她，她們的婚姻並不是建立在愛情的基礎上。她告訴弗雷德里克，她天生具有藝術家的潛質，她還說，在她十一歲時，魯賓斯坦見了她的作品後，曾預言她前途無量。「我雖不懂廚藝或育兒之事，但我愛我的孩子們，若不是這樣，我又怎麼會和我的丈夫爭他們呢？醫生，我向您保證，要是能和齊格弗裡德互換，我隨時都願意。」

弗雷德里克說了各種安慰的話，都不是膚淺之談；比如，他所談到了死亡和復活，以及那偉大的贖罪，一切死亡，甚至包括睡眠。

「如果你是一個男人，我會向你推薦歌德。我要對你說，‘反覆去讀《浮士德》第二部分的開頭。’」

「我們所經歷的那些，難道沒讓你感到救贖與淨化嗎？」

「我感到，」女人抬起頭說道，「自羅蘭德號沉沒以來，好像我之前的生活已經離得好遠好遠，一座無可逾越的山橫在我的過去與現在之間。可是，讓我一個人待著吧，醫生。你已經煩了。別耽擱你陪那位美麗朋友的寶貴時間。」

事實上，弗雷德里克寧願與利布林夫人談話，而不是英吉格。要說他厭煩了，那也是對英吉格。

「哦，」他說，「別擔心。英吉格·哈爾斯特倫總是有人陪的。她不需要我。」

利布林太太說：「我母親勸我不要帶走孩子，讓孩子們和她待在一起。要是我聽了她的話，齊格弗裡德如今也就還活著。她完全有權重重譴責我。我又怎麼去面對齊格弗裡德的父親？他前方百計要讓孩子們回到他身邊，還寫信來，甚至請了律師。」

「沒有‘如果’和‘假如’，已經發生的事不可能更改了。對渺小的個人和那脆弱的生命而言，這件事太過可怕。」

弗雷德里克最終沒有說出他的夢，他夢到羅薩將齊格弗裡德摟在懷裡，跳下船，逃到白色大理石砌成的哥倫布港口的碼頭，施密特就在那裡接他，而聖瑪麗亞號就是從那裡啟航。他的夢帶著某種支援宿命論信念的東西，他要是說出來，也許利布林太太會感到寬慰；但羅薩仍然活著，齊格弗裡德卻死了。此外，他的靈魂中一直回想著哈姆雷特的話：「宇宙中的事物，遠比想象中要多。」他可不想讓利布林夫人變得更加迷信。

過了很久，他才走到甲板上，他聽到有人叫他。

「喂，神父懺悔！」他們喊道。

「來，坐下，我的救命恩人。」英吉格說：「天氣越來越清明瞭。」

弗雷德里克稍微平靜下來，但他的語氣中充滿了命令與不協調的幽默：

「利布林太太是魯賓斯坦的學生。在這次旅程中我還沒見過哪個女人值得我這樣與之交談呢。」

「你要學會理解一切對你的尊重。」威廉醫生說。

「別管他。我的恩人很生氣。」英吉格說。

很顯然，她有時也敬畏弗雷德里克。