先生們吃過早餐——炸土豆，炸肉排和火腿蛋，烤比目魚和其他魚類，除此之外，還有茶和咖啡——然後，走進了統艙。

在統艙裡，為了防止摔倒，他們得迅速抓住支撐著艙室墊板的欄杆。當他們的眼睛習慣了統艙裡的暗光後，他們看到一群人在地上呻吟著，啜泣著、哭號著、尖叫著。這樣的天氣不適合開啟舷窗，二十個俄國籍猶太人家庭撥出的氣息，再加上各種行李和孩子，空氣已經被嚴重汙染了，弗雷德里克幾乎無法呼吸。母親們張著嘴，閉上眼睛躺著，一副半死不活的樣子，她們手裡還抱著嬰兒；看到他們乾嘔得全身抽搐，真是恐怖。

「來，」威廉醫生看到弗雷德里克臉上的表情就像要暈過去了一般，於是說道，「來，看看我們多麼快活。」

可是和他一起的威廉醫生和紅十字會的護士一有機會就去幫幫他們。他給那些情況嚴重的人們要來了葡萄和滋養品。那些物品是從頭等艙和二等艙的儲藏室裡得到的。

他們艱難地挪動著位置。到處都是同樣慘不忍睹的景象，人人都想逃離貧窮和那惱人的迫害。即便是那些還能站起來，能找到一席立足之地的面色蒼白的人們，都被絕望籠罩著，臉上盡顯痛苦與悲慘。

在上百位移民中，有一些漂亮的少女臉龐。這異樣的環境造成的烘熱給女孩兒們的面容增添了不少魅力。醫生們的眼神與那些女孩兒的眼神撞上了。這場景激起了某些感觸，而且他們輕易可感。此刻，巨大的壓力和極大的危險使得這一切更加嫵媚，同時還營造了一種人與人之間的意義深遠的平等感。在這害怕與緊張期間，隨時都可能觸發大膽的跳躍。

威廉醫生指著一個年約十一歲的俄籍女孩兒給弗雷德里克看。她神色黯然，身形美妙，如蠟像一般透明。威廉醫生看到女孩兒挑釁般地怒視著弗雷德里克，他說他第一眼就被震懾住了。

走得更遠一些，弗雷德里克聽到有人叫他的名字。那是威爾克，可那與他今早在甲板上見到的威爾克不同。他一邊罵天罵地，一邊從床墊上站起來；這個動作他做起來很困難，因為，首先，統艙裡搖晃得厲害，其次，顯然之前他一直在借酒澆愁，喝著威士忌。威廉醫生嚴厲地斥責了他。很明顯威爾克是個討厭的傢伙，甚至是個威脅，對於大家來說都是這樣。他醉醺醺地，產生了幻覺，以為有人在追趕他。他衣服上的破布和乳酪，以及麵包屑一道混合在床墊上，他右手上還拿著一把小折刀。

威廉醫生不知道他和弗雷德里克很熟。而他的告誡也絲毫沒起作用。威爾克喊道他的鄰居搶劫了他，還有乘務員，水手和船長。弗雷德里克拿下他手中的刀，以軍人般的語氣對他說話，還粗魯地碰著他頸子上的傷疤，提醒他已經縫過一針了，而且也只能勉強活命。他這招起作用了，威爾克似乎有些後悔。弗雷德里克給了他一些錢，可是正如他交待的，不是去買威士忌，還說他會盡力幫他，可是他要聽他的話，要行為得體。