對於這一點，米嘉在回家後的一個禮拜是深信不疑的，因此欣喜不已。這個禮拜的天氣好像還只是春日的前夕。他拿著本書，坐在客廳內敞開的窗戶旁，透過前花園中松樹和冷杉間的空隙，遙望著草場上渾濁的小河和小河對岸山坡上的村莊：白嘴鴉仍然以剛開春時的那種方式，從早到晚，在村莊旁邊地主果園裡光禿禿的老白樺樹上鳴叫，歡樂地忙著覓食，累得筋疲力盡；山坡上的村莊仍然是灰暗陰沉，了無生機，那裡只有柳樹才剛剛吐綠，而且還有點泛黃……他朝果園走去，連果園也仍然是低矮的，貧瘠的、通透的、只有林中空曠的草地已經返青，而且開著綠松石的小花，還有林蔭道旁的金合歡樹也已披上嫩葉，在果園南邊低窪的谷地裡，孤零零的櫻桃樹已經稀稀落落地開了幾朵淡白色的花……他走到田間，田裡也仍然是空蕩蕩的，陰沉沉的，莊稼還未成熟，到處仍然戳著硬毛刷似的麥茬。田間的泥土已經乾燥，但是仍然疙疙瘩瘩，起伏不平，仍然呈紫色……然而所有這一切已顯示出一種全然的期盼，期盼著青春的、裸體的美麗——所有這一切就是卡佳。米嘉也被那些來莊園打短工的少女和下房裡的僕人勾得心神不寧，看看書，散散步，去村裡走訪熟悉的莊戶人，同媽媽聊聊天，跟著管家，一個魁梧、粗魯的退伍士兵，駕著輕便馬車在曠野裡賓士，以為藉此能夠分分心。

白駒過隙，又是一個禮拜過去了。有天深夜，下了場滂沱大雨，早晨雨過天晴，太陽一下子變得火辣辣的，抹去了春日蒼白的、無精打采的狀態，眼看著周圍的一切面貌改變，甚至不是一天一個樣，而是一小時一個樣。麥茬地開始翻耕，去年的切口變成了黑絲絨的顏色，田埂開始返綠，院子裡的嫩草顯得更加蒼翠欲滴，天空也藍得更加明豔、濃郁。果園很快就披上了柔軟、清新、鮮豔的綠裝，一串串灰色的丁香花變成濃郁的紫紅，散發著芳香，連蒼蠅也成批出現，大大的、黑黑的，藏在丁香有光彩熠熠、墨綠的葉子上以及小徑斑駁的、炙熱的日影中。一瓣瓣小小的、灰色的、顯得特別柔軟而即將抽枝的新葉下，蘋果樹和梨樹的枝椏丫清晰可見。但是這些蘋果樹和梨樹，已到處把他們彎彎曲曲的枝丫伸到其他樹木的下邊，像蒙上一層雪一般的、乳白色的花，而且這花一天比一天白，一天比一天密，一天比一天香。在這段絕妙的日子裡，米嘉快樂地、悉心地欣賞著春天給周圍帶來的變化。但是卡佳不但沒有因此而消失在周圍的景物當中，相反，在它們當中，她無處不在，而且正是她的美使萬物明豔燦爛。她的美同山花爛漫的春天一起，同枝繁葉茂的銀白色果園一起，同蔚藍的蒼穹一起，如蓓蕾般怒放吐豔。