我們在沼津住了兩天。我順便同你哥哥商量是否去興津，他表示不同意。本來關於旅行的事他一切都按我的想法去做，可我一點也不明白為什麼只這一次他斷然拒絕了我的請求。後來我聽他說，他討厭什麼「三保的松原」啦，天仙的羽衣啦這些有來歷的地方。你哥哥肯定是位頭腦奇特的人。
我們終於返回了三島，在這裡改乘開往大仁的火車，最後去修善寺了。他一開始似乎對這個溫泉地很滿意，可一旦真到了這裡，他竟大失所望地「哎呀！哎呀！」叫了起來。其實，他喜歡的只是修善寺這個名稱，而不是修善寺這個地方。此事雖小，由於能在某種程度上反映他的特點，我順便多說幾句。
如你所知，這個溫泉地是個低窪的鎮子，猶如從群山環抱的縫隙中下陷到山澗底一樣。人們一旦到達這裡，四面全是青壁碰鼻，沒辦法只得仰望天空。低頭走路時，路狹窄得很，眼睛連地皮的顏色都看不到。過去總說山比海好的你哥哥一來到四周層巒疊嶂的修善寺，便突然覺得拘束了。我立即領他到外面看看。一般的鎮子該是馬路的地方，這裡全是河床，水撞在岩石上，從中間流過。因此，雖說是走一走，當然沒有可以盡情走動的地方。我約你哥哥去看看從河當中的岩石縫裡湧出的溫泉，因為這裡男男女女亂鬨鬨地泡在一個地方挺有意思的。不乾不淨的事甚至也成了我們的話題。你哥哥和我確實沒有勇氣脫掉浴衣進去。不過，我們站在岩石上，總是好奇地望著水裡的黑糊糊的人。你哥哥似乎顯得興致勃勃的。踏著從岩石到岸上的危險的木板返回原路時，你哥哥使用了「善男信女」這個詞。這不是半開玩笑的形容詞，他好像完全是這麼想的。
第二天早晨，你哥哥邊叼著牙籤邊同我在室內浴池洗澡。這時，他說：「昨晚也沒睡好，真沒辦法！」我琢磨現在對你哥哥來說，睡不好覺是最有害的，便無意中以此為題問他：
「你一睡不著時就很煩躁，總想睡呀睡呀的吧？」
「完全對！所以就更睡不著了。」你哥哥回答道。
「你呀，睡不著覺會對不起誰嗎？」我又問。
你哥哥露出詫異的神色，坐在石頭砌成的澡盆邊上，瞅著他的手和腹部。如你所知，他不那麼胖。
「我也經常睡不著，可睡不著也是一種愉快。」我說。
「為什麼？」這一次你哥哥問道。我當時給他念了一句我記得的古代詩人的詩句：「燈影照無睡，心清聞妙香」。於是，他忽然瞥了我一眼，抿嘴笑著說：
「你這樣的男人還懂風雅呀！」說完，對我投以懷疑的目光。
靜岡縣清水市東南部駿河灣突出來的半島。
中國唐代詩人杜甫所作《大雲寺贊公房四首》中的一節。
作者「夏目漱石」的其他小說